บน
Are humans the only intelligent life in the universe? Or, are we just one of many advanced civilizations out
there? While people used to assume we were alone in the universe, we now know that the galaxy contains
over 100 billion stars. This fact has led many scientists to think it unlikely that we are the only intelligent life
form in the universe. Some of these scientists have devoted themselves to searching for other civilizations.
This search is commonly referred to as the Search for Extraterrestrial Intelligence, or SETI.
Since the SETI program began in 1959, scientists have been scanning the sky for signals sent by another,
alien civilization. To do this, they use the world’s largest radio telescope which is located in Arecibo, Puerto
Rico. The Arecibo telescope is 1,000 feet (305 meters) in diameter. This telescope is so large, it is said that
it could hold 10 billion bowls of cornfl akes! The telescope collects and sends data to SETI computers
24 hours a day.
Many people don’t realize that in addition to searching for radio waves, we humans are sending them out
into space as well. This is because all of the radio and television signals that come into our homes also
travel into space. We have been constantly and unintentionally leaking radio
waves into space for over sixty years now. One day these signals
may be detected by an alien civilization. In fact, it is possible
that aliens are already listening to Who Wants to Be a
Millionaire?, CSI, and The Simpsons!
Although SETI has found some unexplained
signals, there have not been any clear, confi rmed
extraterrestrial signals yet. However, SETI scientists are
not at all discouraged. They know that the universe is
vast, and searching the entire sky for a distant signal is
like searching for a needle in a haystack.
Not only are SETI scientists not discouraged, they are
actually more optimistic than ever before. They do feel that in
another 50 or 100 years, they will have succeeded in detecting
alien signals. What is the reason for this confi dence? Previous
searches were limited by the shortcomings of available technology. For
example, while there are hundreds of billions of stars in our galaxy, fewer than
a thousand have been monitored for alien signals. But technology is improving all the time. As technology
improves, scientists are going to have a better chance of picking up alien signals. In the next few decades,
hundreds of thousands of stars, maybe even millions, will have been monitored.
ล่าง
Dan Wertheimer, a SETI researcher at the University of California
in Berkeley, says, “We’re making incredible progress. The more
computing power you have, the better job you can do looking
for these signals. Capabilities have been doubling every year.” One
reason SETI’s computing power has been increasing is a volunteer
program started in 1999 called SETI@home, in which the computers
of ordinary people around the world are used to analyze SETI data.
Through the SETI@home program, volunteers download a special
SETI screensaver to their home computer. When the computers are
not in use and go into screensaver mode, the computers begin to analyze data gathered by the Arecibo
radio telescope. The home computers search through the data for any signals that may have been created
by an alien civilization. There are currently over 5 million volunteers in 225 countries participating in this
program. Wertheimer says, “If you’re the lucky one that finds that distant signal, then you might get the
Nobel Prize, but you have to share it with 2 million people around the world who are helping us analyze
that data.”
Some people find it hard to believe that perhaps one day we will be communicating with aliens from distant
planets. But others feel differently. Eighty-six-year-old Daniel Jackman says, “When I was a young man, if you
had told me that one day we were going to send people into space, I would’ve told you that you were crazy.
Now I know better. Just because we’re used to certain limitations doesn’t mean we can’t go beyond them.”
We may well learn one day that we are not alone in the universe. In the meantime, when sitting on your
couch, watching your favorite TV program, consider that an alien civilization may be listening to it with you!
บนมนุษย์เป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในจักรวาล ? หรือเราเป็นเพียงหนึ่งในหลายอารยธรรมขั้นสูงออกที่นั่น ในขณะที่คนเคยคิดว่าเราเป็นคนเดียวในจักรวาล เราขณะนี้ทราบว่า จักรวาลประกอบด้วยกว่า 100 ล้านดวง ข้อเท็จจริงนี้ทำให้นักวิทยาศาสตร์หลายคนคิดว่า มันไม่น่าที่ เราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดแบบฟอร์มในจักรวาล บางส่วนของนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ได้ทุ่มเทตัวเองเพื่อค้นหาอารยธรรมอื่น ๆการค้นหานี้มักเรียกว่าโรตี หรือ SETI .เนื่องจากโปรแกรม SETI เริ่มในปี 1959 , นักวิทยาศาสตร์ได้รับการสแกนท้องฟ้าสำหรับสัญญาณจากอื่นอารยธรรมมนุษย์ต่างดาว ทำแบบนี้ พวกเขาใช้กล้องโทรทรรศน์วิทยุที่ใหญ่ที่สุดของโลกซึ่งตั้งอยู่ในอาเรซิโบปวย ,ริโก้ ที่อะเรซิโบกล้องโทรทรรศน์ 1000 ฟุต ( 305 เมตร ) ในเส้นผ่าศูนย์กลาง กล้องโทรทรรศน์นี้มันใหญ่มาก มันบอกว่ามันสามารถถือ 10 ล้านชาม cornfl เข้ามา ! กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่และ SETI จะส่งข้อมูลไปยังคอมพิวเตอร์ตลอด 24 ชั่วโมงหลายคนไม่ตระหนักว่า นอกจากจะหาคลื่นวิทยุ มนุษย์เราจะส่งพวกเขาออกในพื้นที่ได้เป็นอย่างดี นี้เป็นเพราะทั้งหมดของวิทยุและโทรทัศน์ สัญญาณที่เข้ามาในบ้านยังเดินทางไปในอวกาศ เราได้รับอย่างต่อเนื่องและตั้งใจรั่ว วิทยุคลื่นในพื้นที่มานานกว่า 60 ปีแล้ว วันหนึ่ง สัญญาณเหล่านี้อาจจะตรวจพบโดยอารยธรรมของมนุษย์ต่างดาว ในความเป็นจริง , มันเป็นไปได้ที่มนุษย์ต่างดาวได้ฟังที่อยากจะเป็นเศรษฐี ? CSI และซิมป์สัน !ถึงแม้ว่า SETI ได้พบบางอย่างที่อธิบายสัญญาณ , มีไม่ใด ๆที่ลงทะเบียน rmed ชัดเจนสัญญาณจากต่างดาวเลย อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ SETI จะที่ไม่ย่อท้อ พวกเขารู้ว่า จักรวาลคือกว้างใหญ่ , ท้องฟ้าทั้งหมดและการค้นหาสำหรับสัญญาณไกลคือเหมือนการค้นหาเข็มในกองหญ้าไม่เพียงเป็นนักวิทยาศาสตร์ SETI ไม่ท้อ พวกเขาจะมองโลกในแง่ดีจริงมากขึ้นกว่าเดิม พวกเขารู้สึกว่าอีก 50 ปี หรือ 100 ปี พวกเขาจะประสบความสำเร็จในการตรวจหาสัญญาณของมนุษย์ต่างดาว อะไรคือเหตุผลนี้โดยสาร dence ? ก่อนหน้านี้ค้นหาถูกจำกัดด้วยข้อบกพร่องของเทคโนโลยีที่มีอยู่ สำหรับเช่น ในขณะที่มีหลายพันล้านของดาวในกาแล็กซี่ของเรา น้อยกว่าพันได้รับการตรวจสอบสำหรับสัญญาณของมนุษย์ต่างดาว แต่เป็นเทคโนโลยีที่ปรับปรุงตลอดเวลา เป็นเทคโนโลยีปรับปรุง , นักวิทยาศาสตร์จะต้องมีโอกาสที่ดีของการรับสัญญาณต่างดาว ในอีกไม่กี่ทศวรรษหลายร้อยหลายพันดาว บางทีอาจเป็นล้าน จะได้ตรวจสอบได้ล่างแดนเวอร์ไธเมอร์ , SETI นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียในเบิร์กลีย์ , กล่าวว่า " เรากำลังก้าวหน้าอย่างเหลือเชื่อ เพิ่มเติมการคำนวณพลังงานที่คุณมี ดีกว่างานที่คุณทำอยู่สำหรับสัญญาณเหล่านี้ ความสามารถได้รับสองเท่าทุกปี . " หนึ่งเหตุผลของ SETI พลังคอมพิวเตอร์ที่ได้เพิ่มขึ้นมาเป็นอาสาสมัครโปรแกรมเริ่มต้นในปี 1999 เรียกว่า Session Initiation Protocol ซึ่งในคอมพิวเตอร์ธรรมดาของคนทั่วโลกที่ใช้วิเคราะห์ SETI ข้อมูลผ่านโปรแกรม SETI @ Home ดาวน์โหลดอาสาสมัครพิเศษSETI หน้าจอกับคอมพิวเตอร์ที่บ้านของพวกเขา เมื่อคอมพิวเตอร์ไม่ใช้งาน และเข้าสู่โหมดหน้าจอ , คอมพิวเตอร์เริ่มวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมโดยอะเรซิโบกล้องโทรทรรศน์วิทยุ . คอมพิวเตอร์ที่บ้าน ค้นหาข้อมูลสำหรับสัญญาณใด ๆที่อาจได้รับการสร้างขึ้นโดยอารยธรรมของมนุษย์ต่างดาว ขณะนี้มีกว่า 5 ล้านอาสาสมัครใน 225 ประเทศที่เข้าร่วมในนี้โปรแกรม เวอร์ไธเมอร์กล่าวว่า " ถ้าคุณเป็นผู้โชคดีที่ได้พบว่า สัญญาณไกล แล้วคุณอาจจะได้รับรางวัลโนเบล แต่คุณได้แบ่งปันมันกับ 2 ล้านคนทั่วโลก ซึ่งจะช่วยให้เราวิเคราะห์ข้อมูลที่ . "บางคนพบว่ามันยากที่จะเชื่อ ว่าวันหนึ่งเราอาจจะสื่อสารกับมนุษย์ต่างดาวจากไกลดาวเคราะห์ แต่คนอื่น ๆรู้สึกต่างออกไป แปดสิบหกขวบ แดเนียล แจ็กแมน กล่าวว่า " ตอนหนุ่มๆ ถ้าคุณผมบอก ว่า วันนึงเราจะส่งคนเข้าไปในพื้นที่ ผมจะบอกคุณว่าคุณบ้าตอนนี้ ฉันรู้แล้ว เพราะเราใช้ข้อ จำกัด บางอย่างไม่ได้หมายความว่า เราไม่สามารถไปไกลกว่านั้น "เราอาจจะเรียนรู้ในวันหนึ่งว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวในจักรวาล ในขณะเดียวกัน เมื่อนั่งบนของคุณโซฟา , ดูรายการโปรดของคุณ พิจารณาว่า มนุษย์ต่างดาวอาจจะฟังมันด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
