The objective of this study was to

The objective of this study was to assess the effect of companion plants as marigold (Tagetes patula L.),
basil (Ocimum basilicum L.), lettuce (Lactuca sativa L.) and white mustard (Sinapis alba L.) on (i) greenhouse
tomato yield and fruit quality; (ii) root-knot nematodes infestation and (iii) energy effectiveness of tomato
production. The experiment was carried out during three consecutive years (2011–2013) in an unheated
greenhouse. White mustard caused significant decrease in early and total yield of tomatoes as well as
decreased the average fruit weight. Marigold, basil and lettuce did not decrease significantly the tomato
productivity. Chemical parameters of tomato fruit quality, including antioxidants content, measured
twice in a harvest period, were positively affected by the intercrop systems in most cases. Although all
tested companion plants suppressed to some extent the development of Meloidogyne spp., the white
mustard and marigold were the most promising ones having effectiveness of 53.45% and 46.38% against
the root-knot nematode invasion. The control treatment had the highest energy intensity (1.43 MJ kg
−1
),
mostly due to the costs for manual weed control. The manual operations for weed control in intercropping
systems decreased three times. The lowest energy intensity (1.03 MJ kg
−1
) was established for marigold
as companion plant of tomato. Based on the obtained results white mustard and marigold could be
considered as most promising companion crops in greenhouse tomato production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ ประเมินผลของพืชเพื่อนเป็นดาวเรือง (ดาว patula L.),โหระพา (สกุลกะเพรา-โหระพา basilicum L.), ผักกาดหอม (Lactuca ซา L.) และกาดขาว (Sinapis alba L.) (i) ในเรือนกระจกมะเขือเทศผลไม้และผลผลิตคุณภาพ (ii) ปมราก nematodes รบกวนและ (iii) พลังงานประสิทธิภาพของมะเขือเทศการผลิต ทดลองที่ทำในระหว่างสามปีติดต่อกัน (2011 – 2013) ในการว่ายเรือนกระจก ผักกาดขาวเกิดจากการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงต้น และรวมผลผลิตของมะเขือเทศเป็นลดน้ำหนักผลไม้เฉลี่ย ดาวเรือง โหระพา และผักกาดหอมได้ไม่ลดมากมะเขือเทศผลผลิต วัดพารามิเตอร์ของมะเขือเทศผลไม้คุณภาพ รวมสารต้านอนุมูลอิสระ สารเคมีสองครั้งในระยะเวลาเก็บเกี่ยว ถูกบวกผลกระทบ ด้วยระบบ intercrop ในกรณีส่วนใหญ่ แม้ว่าทั้งหมดพืชทดสอบเพื่อนระงับบ้างพัฒนา Meloidogyne โอ ขาวผักกาดและดาวเรืองมีคนว่ามีประสิทธิภาพ 53.45% และ 46.38% เทียบกับบุกรุกนีมาโทดารากปม การรักษาควบคุมได้ความเข้มพลังงานสูงสุด (1.43 MJ กิโลกรัม−1),ส่วนใหญ่เนื่องจากต้นทุนการควบคุมวัชพืชด้วยตนเอง การดำเนินงานด้วยตนเองสำหรับการควบคุมวัชพืชใน intercroppingระบบลดลงสามครั้ง ความเข้มพลังงานต่ำสุด (1.03 MJ กิโลกรัม−1) ก่อตั้งขึ้นสำหรับดาวเรืองเป็นโรงงานเพื่อนของมะเขือเทศ ขึ้นอยู่กับสีขาวได้รับผลลัพธ์ที่กาด และดาวเรืองอาจถือว่าเป็นว่าเพื่อนพืชในเรือนกระจกผลิตมะเขือเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินผลของพืชดอกดาวเรืองเป็นสหาย The objective of this study was to assess the effect of companion plants as marigold (Tagetes patula L.),
ใบโหระพา basil (Ocimum basilicum L.), lettuce (Lactuca sativa L.) and white mustard (Sinapis alba L.) on (i) greenhouse
เรือนกระจกผลผลิตมะเขือเทศและผลไม้ที่มีคุณภาพ (ii) tomato yield and fruit quality; (ii) root-knot nematodes infestation and (iii) energy effectiveness of tomato
ประสิทธิภาพการใช้พลังงานของมะเขือเทศผลิต การทดลองดำเนินการในช่วงสามปีติดต่อกัน production. The experiment was carried out during three consecutive years (2011- –ปี 2013) in an unheated
ในวักเรือนกระจก greenhouse. White mustard caused significant decrease in early and total yield of tomatoes as well as
ผักกาดขาวที่เกิดจากการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงต้นและผลผลิตรวมของมะเขือเทศเช่นเดียวกับการลดน้ำหนักผลเฉลี่ย decreased the average fruit weight. Marigold, basil and lettuce did not decrease significantly the tomato
ดาวเรืองใบโหระพาผักกาดหอมและไม่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญมะเขือเทศผลผลิต productivity. Chemical parameters of tomato fruit quality, including antioxidants content, measured
พารามิเตอร์ทางเคมีของผลไม้ที่มีคุณภาพมะเขือเทศรวมถึงเนื้อหาสารต้านอนุมูลอิสระวัดสองครั้งในช่วงเวลาการเก็บเกี่ยวที่ได้รับผลกระทบในแง่บวกโดยระบบแซมในกรณีส่วนใหญ่ twice in a harvest period, were positively affected by the intercrop systems in most cases. Although all
tested companion plants suppressed to some extent the development of Meloidogyne spp., the white
mustard and marigold were the most promising ones having effectiveness of 53.45% and 46.38% against
the root-knot nematode invasion. The control treatment had the highest energy intensity (1.43 MJ kg
−1
),
mostly due to the costs for manual weed control. The manual operations for weed control in intercropping
systems decreased three times. The lowest energy intensity (1.03 MJ kg
−1
) was established for marigold
as companion plant of tomato. Based on the obtained results white mustard and marigold could be
considered as most promising companion crops in greenhouse tomato production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของคู่หูพืชดาวเรือง ( ดาวเรืองน้อยเป็นที่ชัดเจน ( L . )
กระเพรากะเพราโหระพา ผักกาดหอม ( L . ) ประสิทธิภาพ sativa L . ) และมัสตาร์ดสีขาว ( sinapis alba L . ) ( ฉัน ) ผลผลิตและคุณภาพผลมะเขือเทศเรือนกระจก
; ( 2 ) ไส้เดือนฝอยรากปม ( ที่มา 3 ) ประสิทธิภาพพลังงานของการผลิตมะเขือเทศ

ทำการทดลองในช่วงสามปีติดต่อกัน ( 2554 – 2556 ) ในโรงเรือน unheated

มัสตาร์ดสีขาว ทำให้ผลผลิตลดลงอย่างมากในช่วงต้น และผลรวมของมะเขือเทศ ตลอดจน
ลดลง น้ำหนักผลเฉลี่ย ดอกดาวเรือง , โหระพาและผักกาดหอมไม่ได้ลดลงมะเขือเทศ
ผลผลิต พารามิเตอร์ทางเคมีของผลไม้ที่มีสารต้านอนุมูลอิสระในมะเขือเทศ รวมทั้งวัด
เนื้อหาสองครั้งในระยะเก็บเกี่ยว , ผลกระทบทางบวกโดยร่องระบบในกรณีส่วนใหญ่ ถึงแม้ว่า
ทดสอบสหายพืชปราบเพื่อขยายขอบเขตการพัฒนาชนิด spp . , มัสตาร์ดสีขาว
ดาวเรืองและมีแนวโน้มมากที่สุดที่มีประสิทธิผลของ 53.45 ร้อยละ 46.38
% กับรากปมไส้เดือนฝอย การบุกรุก กรรมวิธีควบคุมมีความเข้มพลังงานสูงสุด ( 143 MJ กก
− 1
)
ส่วนใหญ่เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการกำจัดวัชพืชด้วยมือ คู่มือการดำเนินงานสำหรับควบคุมวัชพืชในการปลูกพืชแซม
ระบบลดลง 3 ครั้ง ความเข้มพลังงานต่ำสุด ( 1.03 เมกกะจูลต่อกิโลกรัม
− 1
) ก่อตั้งขึ้นเพื่อดาวเรือง
เป็นสหายของพืชมะเขือเทศ บนพื้นฐานของผลและดาวเรืองสามารถ
มัสตาร์ดสีขาวถือว่าเป็นสหายที่มีแนวโน้มมากที่สุดในการผลิตมะเขือเทศพืชเรือนกระจก