เรียนคุณกรุณาเราตรวจสอบเอกสารกับฝ่า

เรียนคุณ
กรุณาเราตรวจสอบเอกสารกับฝ่ายการเงินเรื่องการจ่ายเงินที่ส่งของงวดวันที่ 27 may 2015
invol no.TH-PSI-102692,102693,102694
ขอบคุณมาก
Dear Khun Chawalit krub,

Could you please kindly check the payment for the Invoice NO. 102570 & 102571 (invoice date: 7 April 15) too na krub ?
Note: Finace of Krungthai informed us that They did not recived the document for processing from IT ye tkrub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกรุณาเราตรวจสอบเอกสารกับฝ่ายการเงินเรื่องการจ่ายเงินที่ส่งของงวดวันที่ 27 อาจ 2015 invol ไม่ TH-PSI-102692,102693,102694ขอบคุณมากเรียนคุณชวลิต krub สามารถคุณกรุณาตรวจสอบการชำระเงินสำหรับ 102571 102570 หมายเลขใบแจ้งหนี้ (ใบแจ้งหนี้วัน: 7 15 เมษายน) เกินไป na krub หมายเหตุ: Finace ของกรุงไทยแจ้งเราว่า พวกเขาได้ไม่ recived เอกสารสำหรับการประมวลผลจากนั้นเย tkrub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

27 พฤษภาคม 2015
invol no.TH-PSI-102692,102693,102694
ขอบคุณมาก
ที่รักคุณชวลิตครับ, คุณช่วยกรุณาตรวจสอบการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ 102570 และ 102571 (ใบแจ้งหนี้วันที่: 7 เมษายน 15) na krub เกินไป? หมายเหตุ: Finace กรุงไทยแจ้งเราว่าพวกเขาไม่ได้ recived เอกสารสำหรับการประมวลผลจากไอทีเจ้า tkrub

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ
กรุณาเราตรวจสอบเอกสารกับฝ่ายการเงินเรื่องการจ่ายเงินที่ส่งของงวดวันที่ 27 พฤษภาคม 2015 no.th-psi-102692102693102694


invol ขอบคุณมากเรียนคุณชวลิตครับ

, คุณสามารถกรุณาตรวจสอบการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ 102570 & 102571 ( วันที่ : ใบแจ้งหนี้ 7 15 เมษายน ) เหมือนกันนะครับ ?
หมายเหตุ :Teller ของกรุงไทย แจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาไม่ได้ recived เอกสารสำหรับการประมวลผลจากท่าน tkrub .