We want to be long-term business pa

We want to be long-term business partner with Rubystar for win-win cooperation. When Mr. Fong adjusted SQI Vietnam prices for all items to increase 10% for 2016 orders, he used average increase for all items, not increase items one by one with different %. As Mr. Fong informed to your boss that some items we loss a lot of money, some items very little profit, when all items increase 10% of course some items still not have profit, but on average, both companies can make money for win-win cooperation. Unfortunately DOP50 is one of the items that we are still not making profit from your order, actually SQI Vietnam price for this item should be higher than 7,150 VND, but we are not increasing the price because you make the decision to buy from us FOB BKK. FOB BKK price for this item is correct at $0.31/pc, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจระยะยาวกับ Rubystar ความร่วมมือชนะ เมื่อนายฟงปรับ SQI เวียดนามราคาสำหรับสินค้าทั้งหมดเพิ่ม 10% สำหรับการสั่งซื้อ 2016 เขาใช้เพิ่มขึ้นเฉลี่ยสำหรับสินค้าทั้งหมด เพิ่มรายการหนึ่ง ด้วย%ต่างกัน เป็นนายฟงทราบเพื่อเจ้านายของคุณ ว่า บางรายการเราสูญเสียเป็นจำนวนมาก มากบางน้อยกำไร เมื่อทั้งหมดรายการที่เพิ่มขึ้น 10% แน่นอนบางรายการยังไม่มีกำไร แต่ทั้งสองสามารถทำเงินให้ความร่วมมือชนะได้เฉลี่ย อับ DOP50 เป็นหนึ่งในรายการว่า เราจะยังไม่ทำกำไรจากการสั่งซื้อ จริง SQI เวียดนามราคาสำหรับสินค้านี้ควรจะสูงกว่าไทย 7,150 บาท แต่เราจะเพิ่มราคา เพราะคุณทำให้การตัดสินใจซื้อจากเรา FOB กรุงเทพฯ ราคา FOB กรุงเทพฯ สำหรับรายการนี้ถูกต้องที่ $0.31 คอมพิวเตอร์ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะเป็นพันธมิตรทางธุรกิจระยะยาวกับ Rubystar สำหรับความร่วมมือชนะ เมื่อนายฟงปรับราคา SQI เวียดนามทุกรายการจะเพิ่มขึ้น 10% 2016 คำสั่งที่เขาใช้เพิ่มขึ้นเฉลี่ยสำหรับรายการทั้งหมดไม่เพิ่มรายการหนึ่งโดยหนึ่งด้วย% ที่แตกต่างกัน ขณะที่นายฟงได้แจ้งไว้กับเจ้านายของคุณว่าบางรายการที่เราสูญเสียเงินเป็นจำนวนมากบางรายการกำไรน้อยมากเมื่อรายการทั้งหมดเพิ่มขึ้น 10% ของหลักสูตรบางรายการยังไม่ได้กำไร แต่โดยเฉลี่ยทั้งสอง บริษัท สามารถสร้างรายได้สำหรับผู้ชนะ ความร่วมมือ -win แต่น่าเสียดายที่ DOP50 เป็นหนึ่งในรายการที่เรายังคงไม่ได้ทำกำไรจากการสั่งซื้อของคุณจริงราคา SQI เวียดนามสำหรับรายการนี​​้ควรจะสูงกว่า 7,150 VND แต่เรายังไม่ได้เพิ่มขึ้นราคาเพราะคุณตัดสินใจที่จะซื้อจากเรา FOB กรุงเทพฯ . ราคา FOB กรุงเทพฯสำหรับรายการนี​​้ถูกต้องที่ $ 0.31 / PC ขอบคุณ