Good day ! PLS well see below and a

Good day ! PLS well see below and attached files of sales contract and discuss them with your boss and get them back to me after your signature on each pages.

And, PLS well report below of articles of contracts and let Mr Pakdeechart double check below on the contract.

1. Form E :
- As the article on the contract, PLS dont mention form E needed in LC. If you wantto get original from E derectly from Dalishen.
If you mention it on LC, China bank should send it to LC opening bank in Thai, He can not send it you you by DHL.
2. Rolling mark (Inkjet mark ) :
- PLS check it attached sales contract.
3. Shipping label
- PLS refer to attached salec contract.
4. Weight/MTR on each thickness
- I have added it to the contract.
5. All shipment DOCs will be procceded under the name of Boron added GL for you... Dont worry.

And, If you want to revise the contract, PLS revise it by your self and put on your signature on the revised article.

And, PLS open LC by 25th of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี! กรุณาดีดูด้านล่างและแนบแฟ้มขายสัญญา และหารือกับเจ้านายของคุณ และได้รับกลับมาให้ฉันหลังลายเซ็นของคุณแต่ละหน้า และ PLS ดีรายงานด้านล่างของบทความของสัญญา และให้นาย Pakdeechart สองเครื่องด้านล่างสัญญา 1. แบบฟอร์ม E: -เป็นบทความเกี่ยวกับสัญญา กรุณาอย่าพูดถึงฟอร์ม E ที่จำเป็นต่อการ LC ถ้าคุณ wantto รับต้นฉบับจาก E derectly จาก Dalishen ถ้าคุณพูดถึงมันใน LC ธนาคารจีนควรส่งไปธนาคารเปิด LC ในไทย เขาสามารถส่งคุณคุณ โดย DHL2. รีดหมาย (เครื่องหมายแบบอิงค์เจ็ต): -กรุณาตรวจสอบมันแนบสัญญาซื้อขาย3. จัดส่งป้ายชื่อ -กรุณาอ้างอิงถึงสัญญาแนบ salec4. น้ำหนัก/รถไฟฟ้าใต้ดินในแต่ละความหนา -ได้เพิ่มในสัญญา 5. ทั้งหมดจัดส่งเอกสารจะเป็น procceded ภายใต้ชื่อของโบรอนเพิ่ม GL สำหรับคุณ... ไม่ต้องกังวล ก ถ้าคุณต้องการแก้ไขสัญญา กรุณาแก้ไข ด้วยตนเอง และใส่ลายเซ็นบนบทความแก้ไข ก กรุณาเปิด LC โดย 25 เดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี! PLS ดีดูด้านล่างและไฟล์ที่แนบมาของสัญญาการขายและหารือเกี่ยวกับพวกเขากับเจ้านายของคุณและพวกเขาได้รับกลับมาให้ฉันหลังจากที่ลายเซ็นของคุณบนหน้าเว็บแต่ละ. และ PLS ดีรายงานด้านล่างของบทความของสัญญาและให้ตรวจสอบนาย Pakdeechart คู่ด้านล่างในการทำสัญญา1 E รูปแบบ: - เป็นบทความในการทำสัญญา, PLS ไม่พูดถึง E แบบฟอร์มที่จำเป็นในการ LC ถ้าคุณ wantto ได้รับต้นฉบับจาก E derectly จาก Dalishen. ถ้าคุณพูดถึงมันใน LC, จีนธนาคารควรจะส่งไปยัง LC เปิดธนาคารในไทยเขาไม่สามารถส่งไปที่คุณคุณโดย DHL. 2 เครื่องหมายกลิ้ง (เครื่องหมายอิงค์เจ็ท): - PLS ตรวจสอบแนบสัญญาการขาย. 3 ป้ายชื่อการจัดส่งสินค้า- PLS อ้างถึงสัญญา Salec แนบ. 4 น้ำหนัก / MTR กับความหนาแต่ละ- ฉันได้เพิ่มให้สัญญา. 5 ในเอกสารการจัดส่งทั้งหมดจะถูก procceded ภายใต้ชื่อของโบรอนเพิ่ม GL สำหรับคุณ ... อย่ากังวล. และถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขสัญญา PLS แก้ไขมันด้วยตัวของคุณเองและใส่ลายเซ็นของคุณในบทความฉบับปรับปรุง. และ PLS เปิด LC วันที่ 25 ของเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี กรุณาแนบไฟล์ด้านล่างก็เห็นและสัญญาการขายและพูดคุยกับเจ้านายของคุณและรับพวกเขากลับมาหลังจากลายเซ็นของคุณในแต่ละหน้า

และ กรุณาก็รายงานด้านล่างของบทความ ) และให้นาย pakdeechart ตรวจสอบด้านล่างในสัญญา

1 แบบฟอร์ม E :
- เป็นบทความเกี่ยวกับสัญญา กรุณาอย่าพูดถึงฟอร์มอีต้องการใน LC .ถ้าคุณอยากได้ต้นฉบับจาก E derectly จาก dalishen .
ถ้าคุณพูดถึงมัน LC ธนาคารจีนควรส่งให้ LC เปิดธนาคารในไทย เขา ไม่ สามารถ ส่ง คุณ คุณ คุณ โดย DHL .
2 กลิ้งมาร์ค ( อิงค์เจ็ทมาร์ค ) :
- กรุณาตรวจสอบ แนบสัญญาซื้อขาย .
3 ป้ายชื่อการจัดส่งสินค้า
- กรุณาอ้างถึงแนบสัญญา salec .
4 น้ำหนัก / MTR ในแต่ละความหนา
- ฉันได้เพิ่มให้สัญญา
5เอกสารการจัดส่งทั้งหมดจะถูก procceded ภายใต้ชื่อของโบรอนเสริม GL สำหรับคุณ . . . . . . . ไม่ต้องเป็นห่วง

และถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขสัญญา กรุณาทบทวนด้วยตนเอง และการใส่ลายเซ็นของคุณในแก้ไขบทความ

และ กรุณาเปิด LC โดยวันที่ 25 เดือนนี้