When I wanted to play outside, he'd

When I wanted to play outside, he'd tell me that I lacked the grace of an heiress of the Shogunate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออยากจะเล่นนอก เขาจะบอกว่า ฉันขาดของเป็นทายาทของรัฐบาลโชกุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมอยากจะเล่นข้างนอกเขาจะบอกฉันว่าฉันขาดพระคุณของทายาทของผู้สำเร็จราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันต้องการที่จะเล่นนอก เขาจะบอกฉันว่า ฉันขาดพระคุณของทายาทของโชกุน