While over the long term rentals ha

While over the long term rentals have grown in line with property values, more recently rental growth has remained moderate.
The average rental income from an investment property in metropolitan Melbourne was $365, according to the Department of Human Services in Victoria, rising 2.4% from the previous year.
For investors, this means an average rise in rental income of $8-10 per year.
The Eastern metropolitan area fetched the highest median rent at $490, while Port Phillip and Stonnington in the Southern metro generated the highest rental return by suburb, achieving $1,050 and $1,150 respectively, according to a report from the Department of Human Services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ระยะยาว เช่าเติบโตสอดคล้องกับค่าของคุณสมบัติ เมื่อเร็ว ๆ นี้เติบโตเช่ามีอยู่ปานกลางรายได้ค่าเช่าเฉลี่ยรายการอสังหาริมทรัพย์ในนครเมลเบิร์นเป็น $365 ตามแผนกของมนุษย์บริการในวิกตอเรีย เพิ่มขึ้น 2.4% จากปีก่อนสำหรับนักลงทุน นี้หมายถึง การเพิ่มขึ้นเฉลี่ยในรายได้ค่าเช่า $8-10 ต่อปีปริมณฑลตะวันออกนำมาเช่าที่ $490 ขณะฟิลลิปพอร์ตและ Stonnington ในทางใต้ดินสร้างสูงเช่าตามชานเมือง บรรลุ $1,050 และ $1,150 ตามลำดับ ตามรายงานจากฝ่ายมนุษย์บริการมัธยฐานสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ในช่วงเช่าระยะยาวมีการเติบโตในทิศทางเดียวกับค่าทรัพย์สินเมื่อเร็ว ๆ นี้การเจริญเติบโตเช่ายังคงอยู่ในระดับปานกลาง.
รายได้ค่าเช่าเฉลี่ยจากอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนในกรุงเทพมหานครและปริมณฑลในเมลเบิร์นคือ $ 365 ตามที่กระทรวงความมั่นคงของมนุษย์ในวิกตอเรียที่เพิ่มขึ้น 2.4% จาก ปีที่ผ่านมา.
สำหรับนักลงทุนที่นี้หมายถึงการเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยในรายได้ค่าเช่าของ $ 8-10 ต่อปี.
พื้นที่มหานครตะวันออกเรียกค่าเช่าเฉลี่ยสูงสุดที่ $ 490 ในขณะที่พอร์ตฟิลลิปและ Stonnington ในรถไฟใต้ดินภาคใต้ที่สร้างผลตอบแทนจากการเช่าสูงสุดชานเมือง บรรลุ $ 1,050 และ $ 1,150 ตามลำดับตามรายงานจากกรมบริการมนุษย์