5. Management expenses (Law, Articl

5. Management expenses (Law, Articles 15, 42 and 54)
The management expenses of each industrial safety and health association are covered by membership fees and profits from business activities, but the national government may also grant partial financial help within the budget of the workmen's accident account of the Labour Insurance Special Account.
6. Others
· An industrial safety and health association should be registered as a juridical person. (Law, Article 10)
· The Minister of Health, Labour and Welfare may request necessary reports from each industrial safety and health association, make on-site inspections, make corrective recommendations for inadequate management, and partially stop the business of the association or cancel the authorization if the association does not make a recommended correction. (Law, Articles 52 and 53)
· The Japan Industrial Safety and Health Association may nominate a councilor from those who are learned and experienced. (Law, Article 27)

(The next article in this series covers the laws relating to pneumoconiosis.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. บริหารจัดการค่าใช้จ่าย (กฎหมาย บทความ 15, 42 และ 54)ค่าใช้จ่ายบริหารของสมาคมอนามัยแต่ละอุตสาหกรรมจะครอบคลุมค่าสมาชิกและผลกำไรจากกิจกรรมทางธุรกิจ แต่รัฐบาลยังอาจให้ความช่วยเหลือทางการเงินบางส่วนภายในงบประมาณของบัญชีอุบัติเหตุของญี่ปุ่นของบัญชีพิเศษประกันแรงงาน6. อื่น ๆ· ความปลอดภัยและสุขภาพที่อุตสาหกรรมควรจะลงทะเบียนเป็นผู้พิจารณาคดี (กฎหมาย บทความที่ 10)· รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการขอรายงานจากสมาคมความปลอดภัยและสุขภาพแต่ละอุตสาหกรรม ตรวจสอบในสถานที่ ให้คำแนะนำแก้ไขสำหรับการจัดการไม่เพียงพอ และบางส่วนหยุดธุรกิจสมาคม หรือยกเลิกการตรวจสอบหากสมาคมทำการแก้ไขแนะนำได้ (กฎหมาย 52 และ 53)· ความปลอดภัยอุตสาหกรรมญี่ปุ่นและสมาคมสุขภาพอาจเสนอชื่อแต้จิ๋วจากผู้ที่เรียนรู้ และมีประสบการณ์ (กฎหมาย ข้อ 27)(บทความถัดไปในชุดนี้ครอบคลุมกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ pneumoconiosis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ค่าใช้จ่ายการจัดการ (กฎหมาย, ข้อ 15, 42 และ 54)
ค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการความปลอดภัยของแต่ละอุตสาหกรรมและสมาคมสุขภาพถูกปกคลุมไปด้วยค่าสมาชิกและผลกำไรจากกิจกรรมทางธุรกิจ แต่รัฐบาลแห่งชาตินอกจากนี้ยังอาจให้ความช่วยเหลือทางการเงินบางส่วนภายในงบประมาณของ บัญชีการเกิดอุบัติเหตุของคนงานของการประกันแรงงานบัญชีพิเศษ.
6 อื่น ๆ
·อุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพสมาคมควรจะจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล (กฏหมายมาตรา 10)
·รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการอาจขอรายงานที่จำเป็นจากแต่ละความปลอดภัยอุตสาหกรรมและสมาคมสุขภาพให้ตรวจสอบในสถานที่ให้คำแนะนำที่ถูกต้องสำหรับการจัดการที่ไม่เพียงพอและบางส่วนหยุดกิจการของสมาคมฯ หรือยกเลิก อนุมัติถ้าสมาคมไม่ได้ทำให้การแก้ไขที่แนะนำ (กฎหมาย, บทความ 52 และ 53)
·ญี่ปุ่นความปลอดภัยอุตสาหกรรมและสมาคมสุขภาพอาจเสนอชื่อสมาชิกสภาจากบรรดาผู้ที่จะเรียนรู้และมีประสบการณ์ (กฏหมายมาตรา 27) (บทความถัดไปในชุดนี้ครอบคลุมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ pneumoconiosis.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ค่าใช้จ่ายในการจัดการ ( กฎหมาย , บทความ 15 , 42 และ 52 )การจัดการค่าใช้จ่ายของแต่ละอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพสมาคมจะครอบคลุมถึงค่าธรรมเนียมสมาชิกและกำไรจากกิจกรรมทางธุรกิจ แต่รัฐบาลยังให้ความช่วยเหลือทางการเงินบางส่วนภายในงบประมาณของเงินในบัญชีของแรงงานประกันอุบัติเหตุพิเศษบัญชี6 . คนอื่น ๆสมาคมมีความปลอดภัยและสุขภาพด้วยควรได้รับการจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล ( กฎหมาย มาตรา 10 )ด้วยกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการที่จำเป็นอาจร้องขอรายงานจากแต่ละอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพสมาคม ทำให้การตรวจสอบในโรงแรม ให้คำแนะนำ แก้ไข จัดการ ไม่เพียงพอ และมีบางส่วนที่หยุดกิจการของสมาคม หรือยกเลิกการอนุญาต หากสมาคมไม่ได้ให้แนะนำแก้ไข ( กฎหมาย , บทความ 52 และ 53 )ด้วยความปลอดภัยและสุขภาพสมาคมอุตสาหกรรมญี่ปุ่นอาจจะเสนอชื่อสมาชิกสภา จากผู้ที่ได้เรียนรู้และมีประสบการณ์ ( กฎหมาย , 27 บทความ )( บทความถัดไปในชุดนี้ครอบคลุมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับมืออ่อน )