All schools need to hire the servic

All schools need to hire the services of a dedicated caterer, but is to so hard to find a reliable one that a company which travels an astounding 500 miles to transport lunches every day needs to be employed? That's exactly what Nottingham based caterer Cygnet Catering are doing, as they by supply daily meals to more than 100 schools based in Dorset.
This journey takes up to four hours and all meals are transported in refrigerated Lorries. The scheme has been called 'ludicrous' by parents of the school children, and it has been criticised by government watchdogs who decry the 1,000 miles per week that the transportation distance incurs, costing about £80 in fuel. But Dorset County Council claim that this £1.2 million contract is 'value for money', and Cygnet defend their arrangement by claiming that the £2.02 cost of each lunch includes all fuel and transportation fees. However, when considering the environmental impact of this scheme, questions about the extent of one company's carbon footprint are raised

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกโรงเรียนต้องจ้างบริการของคนขายอาหารเฉพาะ แต่คือการจึงยากที่จะหาหนึ่งที่เชื่อถือได้ว่า บริษัท ที่เดินทางที่น่าอัศจรรย์ 500 ไมล์เพื่อการขนส่งอาหารกลางวันทุกวันจะต้องมีการจ้างงาน? ที่ว่าสิ่งที่นอตติงแฮมตามหาอาหารจัดเลี้ยงหงส์กำลังทำตามที่พวกเขาโดยการจัดหาอาหารประจำวันมากกว่า 100 โรงเรียนอยู่ใน dorset.
การเดินทางครั้งนี้ใช้เวลาถึงสี่ชั่วโมงและอาหารทั้งหมดจะถูกขนส่งในรถบรรทุกตู้เย็น โครงการที่ได้รับการเรียกว่า 'หัวเราะ' โดยพ่อแม่ของเด็กนักเรียนและมันได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากลูกน้องของรัฐบาลที่ประณาม 1,000 ไมล์ต่อสัปดาห์ที่ระยะทางขนส่งที่เกิดขึ้นต้นทุนประมาณ£ที่ 80 ในน้ำมันเชื้อเพลิง แต่เรียกร้องสภา dorset เขตนี้ที่£ 12 ล้านสัญญา 'คุ้มค่า' และหงส์จัดปกป้องพวกเขาโดยอ้างว่าค่าใช้จ่าย£ 2.02 อาหารกลางวันแต่ละรวมถึงค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและการขนส่ง แต่เมื่อพิจารณาผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการนี​​้คำถามเกี่ยวกับขอบเขตของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่มีการยกกำลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกโรงเรียนต้องจ้างบริการ caterer ทุ่มเท แต่เป็นไปเพื่อสิ่งหนึ่งน่าเชื่อถือที่บริษัทซึ่งเดินทาง 500 ไมล์ตระการตาการขนส่งอาหารกลางวันทุกวัน ต้องทำงาน ที่มีว่าอะไรน็อตติงแฮม caterer ซิกเน็ตอาหารทำ เป็นพวกเขาโดยจัดหาอาหารประจำวันมากกว่า 100 โรงเรียนใน Dorset
เดินทางครั้งนี้ใช้เวลาถึง 4 ชั่วโมง และมีการขนส่งอาหารทั้งหมดในตู้เย็นและรับมือภัยแล้งนี้ โครงร่างถูกเรียก 'ludicrous' โดยผู้ปกครองของเด็กนักเรียน และการ criticised โดยรัฐบาล watchdogs ที่ decry 1000 ไมล์ต่อสัปดาห์ซึ่งระยะทางการขนส่งที่ใช้ ต้นทุนเกี่ยวกับ £80 ในเชื้อเพลิง แต่สภาเขต Dorset อ้างนี้ 1 ปอนด์2 ล้านสัญญา 'ค่าเงิน' และซิกเน็ตปกป้องจัดการของพวกเขา โดยอ้างว่า ต้นทุน £2.02 ของแต่ละมื้อกลางวันรวมค่าธรรมเนียมเชื้อเพลิงและการขนส่งทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงร่างนี้ คำถามเกี่ยวกับขอบเขตของรอยเท้าคาร์บอนของบริษัทหนึ่งจะยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกโรงเรียนจำเป็นที่จะต้องจ้างบริการของคนขายอาหารให้บริการแต่เป็นไปได้ยากที่จะหาคนที่น่าเชื่อถือว่าบริษัทซึ่งจะเดินทางไป 500 ไมล์น่ามหัศจรรย์ใจเพื่อการขนส่งอาหารกลางวันทุกวันจะต้องใช้ แน่นอนนั่นเป็นสิ่งที่ cygnet Nottingham จัดให้บริการคนขายอาหารซึ่งใช้กำลังทำเป็นสิ่งที่พาวเวอร์ซัพพลายอาหารทุกวันไปกว่า 100 โรงเรียนซึ่งใช้ใน Dorset Square .
การเดินทางนี้จะใช้เวลาไม่เกินสี่ชั่วโมงและอาหารทุกมื้อได้ถูกส่งไปในรถบรรทุกสำหรับอาหารแช่แข็งในตู้เย็น โครงการนี้ได้รับการขนานนามว่า"ไร้สาระ'โดยบิดามารดาของเด็กในวัยเรียนและได้รับการวิจารณ์โดย watchdogs รัฐบาลที่ประฌาม 1 , 000 ไมล์ต่อสัปดาห์ที่ถูกระยะทางการขนส่งที่ต้นทุนประมาณ 80 ล้านปอนด์ในการประหยัดน้ำมัน แต่ Dorset Square County คณะมนตรีอ้างว่านี้ 1 ปอนด์2 ล้านบาทตามสัญญาคือ'ความคุ้มค่าสำหรับเงิน'และ cygnet ป้องกันการจัดของพวกเขาโดยอ้างว่าต้นทุน 2.02 ล้านปอนด์ที่ในการรับประทานอาหารมื้อกลางวันแต่ละห้องรวมถึงค่าธรรมเนียมบริการรับส่งและปั๊มน้ำมันทั้งหมด แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อพิจารณาถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโครงการนี้คำถามเกี่ยวกับขอบเขตของปริมาณคาร์บอนของบริษัทแห่งหนึ่งมีขึ้น