Is it possible to confirm finish da

Is it possible to confirm finish date of all pending now? And when I get your finish date, i will arrange shipment and send to you for confirm again. And if there are urgent case, we will talk case by case.

Example : if need 30K of SC0309 in NOV, SC0257-20K, SC0315-50K must be postponed the finish date on ......... and they will be added in shipment on ETD ........, OK? Can accept?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือ มันเป็นการยืนยันเสร็จสิ้นวันทั้งหมดที่ค้างอยู่ขณะนี้ และได้รับวันที่เสร็จสิ้น ผมจะจัดส่ง และส่งถึงคุณเพื่อยืนยันอีกครั้ง และหากมีกรณีเร่งด่วน เราจะพูดคุยกรณีโดยกรณี ตัวอย่าง: ถ้าต้องการ 30K ของ SC0309 ใน NOV, SC0257 - 20K, SC0315 - 50K ต้องเลื่อนวันเสร็จสิ้นใน...และพวกเขาจะถูกเพิ่มในการจัดส่งบน ETD..., OK สามารถยอมรับหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปได้ที่จะยืนยันวันเสร็จสิ้นทั้งหมดที่ค้างอยู่ตอนนี้หรือไม่ และเมื่อผมได้รับวันจบของคุณผมจะจัดให้มีการจัดส่งและส่งให้คุณสำหรับการยืนยันอีกครั้ง และหากมีกรณีเร่งด่วนที่เราจะพูดคุยกรณี. ตัวอย่าง: หากจำเป็นต้อง 30K ของ SC0309 ในพฤศจิกายน, SC0257-20K, SC0315-50K ต้องถูกเลื่อนออกไปวันที่เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ ......... และพวกเขาจะ จะเพิ่มในการจัดส่งใน ETD ........ , OK? สามารถยอมรับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปได้เพื่อยืนยันเสร็จสิ้นวันที่ทั้งหมดที่ค้างอยู่ตอนนี้ และเมื่อผมได้รับวันเสร็จสิ้น ผมจะจัดส่ง และส่งถึงท่านเพื่อยืนยันอีกครั้ง และหากมีกรณีเร่งด่วน เราจะคุยกันเป็นกรณี ตัวอย่าง

: ถ้า 30K ต้อง sc0309 ในพฤศจิกายน sc0257-20k sc0315-50k , ต้องเลื่อนออกไปจบวันที่………… . และพวกเขาจะถูกเพิ่มในการจัดส่งตาม etd . . โอเค ? สามารถยอมรับ