Dear Paisarn,Thank you for your rep

Dear Paisarn,

Thank you for your reply.
Sorry to inform you that customer cannot apply the ATA Carnet because this equipment has been traveling around the world using normal temporary import declaration. Hope you can come back on the Temporary Import procedure asap.

Best regards,
Shikin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไพศาลขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณขอแจ้งให้คุณทราบว่า ลูกค้าไม่สามารถใช้ใบสำคัญ ATA เนื่องจากอุปกรณ์นี้มีการเดินทางทั่วโลกที่ใช้การนำเข้าชั่วคราวปกติ หวังว่า คุณสามารถกลับมาดำเนินการนำเข้าชั่วคราวโดยเร็ว ด้วยความเคารพShikin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไพศาล, ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ. ขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าลูกค้าไม่สามารถใช้ ATA Carnet เพราะอุปกรณ์นี้ได้รับการเดินทางรอบโลกโดยใช้การประกาศนำเข้าชั่วคราวปกติ หวังว่าคุณจะสามารถกลับมาในขั้นตอนนำเข้าชั่วคราวโดยเร็ว. ขอแสดงความนับถือShikin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักไพศาล

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ .
ขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าลูกค้าไม่สามารถใช้เอ คาร์เนท์ เพราะอุปกรณ์นี้ได้เดินทางรอบโลกโดยใช้ปกติชั่วคราว นำเข้า ปฏิญญา หวังว่าคุณจะกลับมาในขั้นตอนการนำเข้าชั่วคราว โดยเร็ว ขอแสดงความนับถือ

,
shikin