negotiations on a lasting cease-fir

negotiations on a lasting cease-fire in Gaza grind on in Cairo, it's not only the animosity between Israel and Hamas that is complicating the talks -- it's also Egypt's role as mediator. Egypt's internal politics -- far more fraught and violent than they were during Hosni Mubarak's era -- have intruded on the attempts to reach an agreement, as the military-dominated government in Cairo attempts to use the talks as part of its war against the Muslim Brotherhoo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจรจาเกี่ยวกับการหยุดยิงถาวรในฉนวนกาซาบดในไคโร ไม่เท่า animosity ระหว่างอิสราเอลและ Hamas ที่เป็น complicating เจรจา - จึงเป็นบทบาทของอียิปต์เป็นผู้ไกล่เกลี่ย ของอียิปต์ภายในเมือง - เต็มไปไกลมากขึ้น และรุนแรงกว่าในช่วงยุค Hosni Mubarak - มี intruded ในความพยายามที่จะบรรลุข้อตกลง เป็นรัฐบาลทหารครอบงำในไคโรพยายามใช้การเจรจาเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับ Brotherhoo มุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาต่อรองที่ยาวนานหยุดยิงในฉนวนกาซาบดในไคโรก็ไม่เพียง แต่ความเป็นปรปักษ์ระหว่างอิสราเอลและฮามาสที่ซับซ้อนการพูดคุย - มันเป็นบทบาทของอียิปต์เป็นสื่อกลาง ภายในการเมืองของอียิปต์ - ไกลมากขึ้นและเต็มไปด้วยความรุนแรงก​​ว่าที่พวกเขาในช่วงยุคนีมูบารักของ - ได้บุกเข้าไปในความพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงขณะที่รัฐบาลทหารที่โดดเด่นในกรุงไคโรพยายามที่จะใช้การพูดคุยเป็นส่วนหนึ่งของสงครามต่อต้านชาวมุสลิม Brotherhoo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจรจาหยุดยิงที่ยั่งยืนในฉนวนกาซาบดในไคโร , มันไม่เพียง แต่ความเกลียดชังระหว่างอิสราเอลและฮามาสที่แทรกซ้อนพูด . . . มันยังอียิปต์เป็นคนกลาง การเมืองภายในของอียิปต์ -- ไกลมากขึ้นเพียงใด และรุนแรงกว่าพวกเขาในช่วงยุคของ Hosni Mubarak -- บุกรุกเข้ามาในความพยายามที่จะเข้าถึงข้อตกลงเป็นทหารครอบงำรัฐบาลในกรุงไคโรในความพยายามที่จะใช้เจรจาเป็นส่วนหนึ่งของสงครามกับมุสลิม brotherhoo