theoretical potential for a positiv

theoretical potential for a positive long-term sustainable development even though
this could not be proven for investigated plants. A comparison between Volvo
Group CMS and internally managed chemicals provide no straightforward indication
of the success of the CMS business model. For a successful partnership it is
important to set up a financial agreement and allocate responsibilities in accordance
with the products and services provided. A positive environmental outcome cannot
be taken for granted. The process development strategy must also involve other
important actors, such as equipment suppliers.
To support the continuous improvement of environmental performance of the
CMS partnership, factors that influence the performance should be evaluated. The
communication and trust may be monitored by surveys. The expenditure on
research and development of chemical management, equipment and some less
tangible costs should be measured or estimated possibly by using EMA. The
factors influencing the environmental outcome of chemical management are complex
and interlinked. The responsibility allocation and the financial agreement for each
product and service are factors of the utmost importance together with setting up
common environmental goals and developing knowledge management support
systems. Finally, trust and involvement of all parties is a prerequisite for environmentally
sound chemical management. The financial incentives and organisational
support for development and improvement of the chemical management should be
further researched using improved performance indicators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีศักยภาพการพัฒนาอย่างยั่งยืนระยะยาวในเชิงบวกแม้ว่านี้อาจไม่สามารถพิสูจน์ได้ในพืชตรวจสอบ การเปรียบเทียบระหว่างวอลโว่ซ.ม.กลุ่มสารเคมีที่มีการจัดการภายในให้ข้อบ่งชี้ไม่ตรงไปตรงมาความสำเร็จของโมเดลธุรกิจ CMS สำหรับความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จต้องตั้งค่าข้อตกลงทางการเงิน และจัดสรรความรับผิดชอบในผลิตภัณฑ์และบริการ ไม่กล่าว ๆ สิ่งแวดล้อมควรได้รับการ กลยุทธ์การพัฒนากระบวนการยังต้องเกี่ยวกันสำคัญนักแสดง ผู้จำหน่ายอุปกรณ์เช่นกันเพื่อสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของสิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพของการห้างหุ้นส่วน CMS ปัจจัยอิทธิพลที่ควรมีประเมินผลการดำเนินงาน ที่การสื่อสารและความไว้วางใจอาจจะตรวจสอบ โดยการสำรวจ รายจ่ายในวิจัยและพัฒนาการจัดการสารเคมี อุปกรณ์ และบางน้อยต้นทุนที่จับต้องได้ควรวัด หรืออาจจะประเมิน โดยใช้ EMA ที่ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของการจัดการสารเคมีสิ่งแวดล้อมซับซ้อนและ interlinked การจัดสรรความรับผิดชอบและข้อตกลงทางการเงินสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และบริการเป็นปัจจัยสำคัญสูงสุดกับการตั้งค่าเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมทั่วไปและสนับสนุนการจัดการความรู้พัฒนาระบบ สุดท้าย ความน่าเชื่อถือและการมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับสิ่งแวดล้อมการจัดการสารเคมีเสียง แรงจูงใจทางการเงิน และ organisationalควรสนับสนุนการพัฒนาและปรับปรุงการจัดการสารเคมีเพิ่มเติม เมือใช้ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาจเกิดขึ้นทฤษฎีที่เป็นบวกในระยะยาวการพัฒนาที่ยั่งยืนแม้ว่านี้ไม่สามารถพิสูจน์แล้วสำหรับการตรวจสอบพืช เปรียบเทียบระหว่างวอลโว่กรุ๊ป CMS และสารเคมีที่มีการจัดการภายในให้ไม่มีข้อบ่งชี้ตรงไปตรงมาของความสำเร็จของธุรกิจCMS สำหรับการประสบความสำเร็จในการเป็นหุ้นส่วนที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตั้งขึ้นเป็นข้อตกลงทางการเงินและการจัดสรรความรับผิดชอบตามกับผลิตภัณฑ์และการให้บริการ ผลที่สิ่งแวดล้อมในเชิงบวกไม่สามารถที่สำหรับรับ ยุทธศาสตร์การพัฒนากระบวนการยังต้องเกี่ยวข้องกับคนอื่น ๆนักแสดงที่สำคัญเช่นซัพพลายเออร์อุปกรณ์. เพื่อสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของความร่วมมือ CMS ปัจจัยที่มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานควรมีการประเมิน การสื่อสารและความไว้วางใจอาจจะตรวจสอบโดยการสำรวจ ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาของการจัดการสารเคมีและอุปกรณ์บางน้อยค่าใช้จ่ายที่มีตัวตนควรจะวัดหรืออาจจะเป็นประมาณโดยใช้EMA ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อผลการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมของสารเคมีที่มีความซับซ้อนและเชื่อมโยงกัน การจัดสรรความรับผิดชอบและข้อตกลงทางการเงินสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นปัจจัยที่มีความสำคัญสูงสุดร่วมกับการตั้งค่าเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาร่วมกันสนับสนุนการจัดการความรู้ระบบ สุดท้ายไว้วางใจและการมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งแวดล้อมการจัดการสารเคมีเสียง แรงจูงใจทางการเงินและองค์กรสนับสนุนสำหรับการพัฒนาและปรับปรุงการบริหารจัดการสารเคมีที่ควรได้รับการวิจัยเพิ่มเติมได้โดยใช้ตัวชี้วัดประสิทธิภาพที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีศักยภาพในเชิงการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาวแม้ว่า
นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้พืช การเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มและภายใน Volvo
CMS การจัดการสารเคมีให้ไม่ตรงไปตรงมาบ่งชี้
ของความสำเร็จของระบบธุรกิจแบบ สำหรับความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จมัน
ที่สำคัญการตั้งค่าข้อตกลงทางการเงินและจัดสรรความรับผิดชอบตาม
กับผลิตภัณฑ์และบริการให้ บวกผลสิ่งแวดล้อมไม่สามารถ
ถูกมองข้าม กระบวนการพัฒนายุทธศาสตร์จะต้องเกี่ยวข้องกับนักแสดงที่สำคัญอื่น ๆเช่น ผู้ผลิตอุปกรณ์
.
เพื่อสนับสนุนการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของ
CMS ห้างหุ้นส่วนปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการปฏิบัติงานควรได้รับการประเมิน
การสื่อสารและความไว้วางใจอาจจะตรวจสอบโดยการสำรวจ การใช้จ่ายใน
การวิจัยและพัฒนาการจัดการสารเคมี , อุปกรณ์และค่าใช้จ่ายน้อยกว่า
( ควรวัดหรือประเมินอาจใช้ EMA .
ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อผลด้านสิ่งแวดล้อม การจัดการสารเคมีที่ซับซ้อน และเชื่อมโยงกัน
.รับผิดชอบการจัดสรรและข้อตกลงทางการเงินสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และบริการของ
เป็นปัจจัยสําคัญสูงสุดพร้อมกับการตั้งค่า
เป้าหมายสิ่งแวดล้อมทั่วไป และการพัฒนาระบบสนับสนุนการจัดการความรู้ สุดท้าย ความน่าเชื่อถือ และการมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมทางเสียง สิ่งจูงใจทางการเงินและองค์กร
การสนับสนุนการพัฒนาและปรับปรุงการจัดการสารเคมีควรใช้ตัวชี้วัดผลการดำเนินงานวิจัย
เพิ่มเติมปรับปรุง .