The green peafowl Pavo muticus is a

The green peafowl Pavo muticus is a bird that has
always fascinated man by its beauty and extraordinary
thousand-eyed fanning tail. Unfortunately,
its large size, combined with its a! ractive dress, are
the very reason for its predicament (Tan et al., 2000).
The species has a large ancestral range spreading
from Northeast India, east to Vietnam, north
to Southern China and south to Java. It was once
common and widespread in various forest habitats
and grasslands, mostly in lowlands, but has undergone
a dramatic decline in the 20th century. The
green peafowl is now extinct in several countries
and subsists in very fragmented and small populations
in the others. The only sizeable remaining
populations are found in Cambodia, Myanmar, and
west-central Vietnam (BirdLife International, 2009).
In Cambodia, it is a resident of dry dipterocarp
and semi-evergreen forests with permanent water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกยูงสีเขียว Pavo muticus เป็นนกที่มีมนุษย์เสมอกัน โดยความสวยงาม และพิเศษตาพันแฟนนิงหาง อับขนาดใหญ่ รวมกับมัน ractive ชุด มีสาเหตุที่มากของการทัพ (Tan และ al., 2000)สายพันธุ์มีช่วงใหญ่โบราณแพร่กระจายจากอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออก เวียดนามเหนือภาคใต้ของจีนและใต้ไป Java มันเป็นครั้งเดียวทั่วไป และแพร่หลายในการอยู่อาศัยของป่าต่าง ๆและ grasslands ส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์ตอนใต้ แต่มีลดลงอย่างมากในศตวรรษ 20 ที่ตอนนี้นกยูงจะสูญในหลายประเทศและ subsists ในประชากรมีการกระจายตัว และขนาดเล็กในอื่น ๆ เหลือสำหรับผู้พิการเท่านั้นพบประชากรในประเทศกัมพูชา พม่า และตะวันตกกลางเวียดนาม (BirdLife International, 2009)กัมพูชา เป็นที่อาศัยของ dipterocarp แห้งและป่ากึ่งเอเวอร์กรีนน้ำถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเขียวนกยูงนกยูง muticus เป็นนกที่มีคนมักจะหลงใหลในความงามและพิเศษของหางพัดหมื่นตา แต่น่าเสียดายที่มีขนาดใหญ่รวมกับของมัน! ชุด Ractive มีเหตุผลมากสำหรับสถานการณ์ของ(Tan et al., 2000). สายพันธุ์ที่มีช่วงการแพร่กระจายของบรรพบุรุษที่มีขนาดใหญ่จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียตะวันออกไปยังประเทศเวียดนามทางตอนเหนือไปยังประเทศจีนตอนใต้และทิศใต้Java มันเคยเป็นที่พบบ่อยและแพร่หลายในป่าต่างๆและทุ่งหญ้าส่วนใหญ่อยู่ในที่ราบลุ่มแต่มีระดับลดลงอย่างมากในศตวรรษที่ 20 นกยูงสีเขียวคือตอนนี้สูญพันธุ์ในหลายประเทศและมีอายุในประชากรที่มีการกระจายตัวมากและขนาดเล็กในคนอื่นๆ ส่วนที่เหลืออีกเพียงขนาดใหญ่ประชากรที่พบในประเทศกัมพูชาพม่าและตะวันตกภาคกลางของเวียดนาม(เบิร์ดไลฟ์อินเตอร์เนชั่นแนล 2009). ในประเทศกัมพูชาก็เป็นถิ่นที่อยู่ของเต็งรังแห้งและป่ากึ่งป่าดิบด้วยน้ำถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนกยูงไทย Pavo muticus เป็นนกที่มี
เสมอป้วนมนุษย์โดยความงามและพิเศษ
หมื่นตาพัดหาง แต่น่าเสียดายที่
ขนาดใหญ่รวมกับมัน ! ชุด ractive ,
เหตุผลมากสำหรับสถานการณ์ของ ( Tan et al . , 2000 ) .
ชนิดที่มีขนาดใหญ่บรรพบุรุษช่วงกระจาย
จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ตะวันออก ไปเวียดนาม เหนือ
ในภาคใต้ของจีนทางใต้ Javaมันเคย
ทั่วไปและแพร่หลายในต่างพื้นที่ป่าไม้
และทุ่งหญ้า ส่วนใหญ่ในพื้นที่ราบ แต่ได้รับการลดลงอย่างมากในศตวรรษที่ 20
จิวแป๊ะทงตอนนี้สูญพันธุ์ไปแล้วในหลายประเทศและในมาก
subsists แยกส่วนและขนาดเล็กประชากร
ในผู้อื่น เพียงดาวที่เหลือ
ประชากรที่พบในประเทศกัมพูชา , พม่า , และ
ตะวันตกตอนกลางเวียดนาม ( องค์การชีวปักษานานาชาติ , 2009 ) .
ในกัมพูชา เป็นถิ่นที่อยู่ของ
เต็งรังและกึ่งป่าดิบน้ำถาวร