We require 1 test and ready on 06/J

We require 1 test and ready on 06/July (same day we pick up samples) and details as below :

No : 32
Class : Safety
Evaluation Item : Combustion test
Evaluation condition/Method : 15s Flame contact, 1 time.

(1) Can you do that for us and if not that day, tell us when ??.
(2) Are you free on 06/July and if not who will attend Mr. Yano and what time ??.

Please reply soonest (1) & (2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการทดสอบ 1 และพร้อม 06/กรกฎาคม (วันเรารับตัวอย่าง และรายละเอียดดังต่อไปนี้: ไม่: 32 ประเภท: ความปลอดภัยรายการประเมิน: ทดสอบเผาไหม้เงื่อนไขวิธีการวัดผล: 15s เปลวไฟติดต่อ 1 ครั้ง (1) คุณสามารถทำให้เรา และถ้าไม่วันที่ บอกเราเมื่อ??(2) ไว้ให้คุณฟรีบน 06/กรกฎาคม และถ้าไม่ใครจะเข้าร่วมนาย Yano และเวลา?? กรุณาตอบเร็วที่สุด (1) และ (2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องมี 1 การทดสอบและพร้อมที่เมื่อวันที่ 06 กรกฎาคม / (วันเดียวกันกับที่เรารับตัวอย่าง) และรายละเอียดดังต่อไปนี้: ไม่มี: 32 ระดับความปลอดภัยในการประเมินผลรายการ: การเผาไหม้การทดสอบสภาพการประเมินผล / วิธีการ: 15s ติดต่อเปลวไฟ 1 ครั้ง. (1) สามารถ คุณทำอย่างนั้นสำหรับเราและถ้าไม่ได้วันนั้นบอกเราเมื่อ ??. (2) คุณว่างเมื่อวันที่ 06 / เดือนกรกฎาคมและถ้าไม่ได้ที่จะเข้าร่วมประชุมนาย Yano และสิ่งที่เวลา ??. กรุณาตอบกลับเร็วที่สุด (1) และ ( 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องทดสอบ 1 และพร้อมที่ 06 / กรกฎาคม ( วันเดียวกับที่เราเลือกตัวอย่าง ) และรายละเอียดดังนี้ไม่มี : 32ชั้น : ความปลอดภัยรายการการประเมินผลการทดสอบการเผาไหม้การประเมินสภาพ / วิธีการ : เวลา 15s เปลวไฟติดต่อ 1( 1 ) คุณสามารถทำเพื่อเรา และถ้าไม่ใช่วันนั้น บอกเราเมื่อไหร่ ?( 2 ) คุณฟรีบน 06 / กรกฎาคม และถ้าไม่มีผู้ที่จะเข้าร่วมคุณยาโนะและเวลาอะไร ?กรุณาตอบกลับเร็วที่สุด ( 1 ) และ ( 2 )