The test of the room spray S6 start

The test of the room spray S6 started after chamber blank determination with 5 short spray pulses into the chamber through a 6-cm-stainless steel flange, which was subsequently closed. Very high solvent concentrations (ethanol, 2-propanol) were measured in the chamber during the following hours. Limonene concentrations reached 12 mg/m3 after 0.5 h. Linalool, linalyl acetate, and beta-pinene decreased from 4, 3.5 and 2 mg/m3, respectively. The product generated a high aerosol concentration in the chamber, particle number concentrations exceeding 400,000 were reached. Due to the extremely high concentrations of reactive monoterpenes, the product can also form large numbers of SOA particles when ozone is added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบสเปรย์ห้อง S6 เริ่มต้นหลังจากกำหนดหอว่างกับกะพริบสั้น ๆ สเปรย์ 5 เข้าห้องผ่านการ 6-cm-สแตนเลสเหล็กหน้าแปลน ซึ่งต่อมาถูกปิด ความเข้มข้นเป็นตัวทำละลายสูง (เอทานอล 2-อย่างไร propanol) ถูกวัดในห้องในช่วงเวลาต่อไปนี้ ความเข้มข้นของ limonene ถึง mg/m3 หลัง 0.5 h. Linalool 12, linalyl acetate และเบต้า-pinene ลดลงจาก 4, 3.5 และ 2 mg/m3 ตามลำดับ ผลิตภัณฑ์สร้างเข้มข้นขวดสูงหอการค้า ความเข้มข้นหมายเลขอนุภาคเกิน 400000 ได้ถึง เนื่องจากความเข้มข้นสูงมากของปฏิกิริยา monoterpenes ผลิตภัณฑ์สามารถรูปแบบ SOA อนุภาคจำนวนมากนอกจากนี้เมื่อเพิ่มโอโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบของสเปรย์ห้อง S6 เริ่มต้นหลังจากที่ความมุ่งมั่นที่ว่างเปล่า 5 ห้องพัสเปรย์สั้นเข้าไปในห้องผ่านหน้าแปลนเหล็ก 6 ซมเลสซึ่งต่อมาถูกปิด ความเข้มข้นของตัวทำละลายที่สูงมาก (เอทานอล 2 โพรพาน) เป็นวัดในห้องในช่วงเวลาดังต่อไปนี้ ความเข้มข้น limonene ถึง 12 mg / m3 หลังจาก 0.5 ชั่​​วโมง Linalool น้ำนม linalyl และเบต้า pinene ลดลงจาก 4 3.5 และ 2 mg / m3 ตามลำดับ ผลิตภัณฑ์ที่สร้างความเข้มข้นของละอองสูงในห้องเข้มข้นจำนวนอนุภาคเกิ​​น 400,000 ก็มาถึง เนื่องจากมีความเข้มข้นสูงมากของ monoterpenes ปฏิกิริยาผลิตภัณฑ์นอกจากนี้ยังสามารถสร้างจำนวนมากของอนุภาค SOA เมื่อโอโซนถูกเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบของห้องพ่นสีห้อง s6 เริ่มต้นหลังจากการกำหนดเปล่า 5 สั้นสเปรย์พัลส์เข้าห้องผ่าน 6-cm-stainless หน้าแปลนสแตนเลส ซึ่งต่อมาได้ปิด ( โพรพานอลความเข้มข้นสูงมาก ตัวทำละลายเอทานอล ) เป็นวัดในโรงในชั่วโมงต่อไป ลิโมนีนความเข้มข้น 0.5 ถึง 12 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร หลังจากเอชลินาลูล linalyl , อะซีเตทและเบต้าโดลดลงจาก 4 , 3.5 และ 2 mg / m3 ตามลำดับ ผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นของความเข้มข้นสูงในห้องอนุภาคจำนวนความเข้มข้นเกิน 400000 ได้ถึง เนื่องจากความเข้มข้นสูงมากของปฏิกิริยาโมโนเทอร์ปีน ผลิตภัณฑ์ยังสามารถรูปแบบตัวเลขขนาดใหญ่ของอนุภาค SOA เมื่อโอโซนถูกเพิ่ม