AbstractBACKGROUND:Young people are

Abstract
BACKGROUND:

Young people are often denied volunteering experiences with vulnerable dying people as this is considered to be 'too distressing'. This project challenged this paternalistic attitude and trained young people to volunteer in the hospice, and other organisations to enhance the delivery of compassionate care.
AIM:

To promote dignity in care, for older people, people with dementia, those at end of life and those with learning disabilities. To reduce social isolation and the stigma associated with dying and being old. To create new volunteering opportunities for young people to raise their awareness of the needs of the dying and the frail elderly. Develop a model of best practice - that could be replicated in other parts of the country.
METHOD:

A health promotion approach was used combining education and a community development, partnership approach. Results 120 Volunteers delivered over 3,650 hrs of volunteering activities, supporting individuals to engage in social activities. The project broke myths about having 16-18 year olds volunteering. The relationship between the hospice and the local community has strengthened and the employability skills for the young people taking part have increased. 16% of those who responded to an exit survey had gained full time employment, 9% had gained university places.
CONCLUSION:

The personalisation of care for the frail elderly and those at end of life has increased by the use of volunteers. Young volunteers need mentoring. Staff needs support to feel confident to utilise the volunteers and let go of myths about risks.

© 2015, Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:คนหนุ่มสาวมักจะปฏิเสธอาสาสมัครประสบการณ์เสี่ยงตายคนขณะนี้ถือเป็น 'วิตกเกินไป' โครงการนี้ท้าทายทัศนคติ paternalistic นี้และผ่านการฝึกอบรมเยาวชนอาสาสมัครใน hospice และองค์กรต่าง ๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการส่งมอบการดูแลอย่างทันท่วงทีเป้าหมาย:เพื่อส่งเสริมศักดิ์ศรีในการดูแล สำหรับคนสูงอายุ คนที่ มีสมองเสื่อม ผู้ที่สิ้นชีวิต และคนพิการทางการเรียน ลดการแยกทางสังคมและภาพดอกไม้ที่เกี่ยวข้องกับการตาย และการเก่า เพื่อสร้างโอกาสใหม่สังคมสำหรับคนหนุ่มสาวของจิตสำนึกของความตายและผู้สูงอายุ frail พัฒนารูปแบบการปฏิบัติที่ดีที่สุด - ที่สามารถจำลองแบบในส่วนอื่น ๆ ของประเทศวิธีการ:ใช้วิธีการส่งเสริมสุขภาพรวมการศึกษาและพัฒนาชุมชน วิธีการจับคู่ 3,650 กว่าจัดส่งอาสาสมัครผล 120 ชั่วโมงของอาสาสมัครกิจกรรม สนับสนุนบุคคลในสังคม โครงการขาดตำนานเกี่ยวกับอาสาสมัครอายุ 16-18 ปี ความสัมพันธ์ระหว่างแบบ hospice และชุมชนท้องถิ่นมีความเข้มแข็ง และมีเพิ่มทักษะชุมชนสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีส่วน 16% ของผู้ตอบแบบสำรวจการออกได้รับการจ้างงานเต็มเวลา 9% ได้รับสถานมหาวิทยาลัยสรุป:งานของ frail ผู้สูงอายุและผู้ที่สิ้นชีวิตได้เพิ่มขึ้น โดยใช้อาสาสมัคร หนุ่มอาสาสมัครต้องปรึกษา พนักงานต้องรับการสนับสนุนจะรู้สึกมั่นใจในการใช้อาสาสมัคร และปล่อยตำนานเกี่ยวกับความเสี่ยง© 2015 การเผยแพร่ โดย BMJ ประกาศกรุ๊ป จำกัด สิทธิ์ในการใช้ (ยังไม่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตการ) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง: คนหนุ่มสาวมักจะถูกปฏิเสธประสบการณ์อาสาสมัครกับคนที่กำลังจะตายที่เปราะบางเช่นนี้จะถือเป็น 'ความสุขมากเกินไป' โครงการนี้ท้าทายทัศนคตินี้บิดาและการฝึกอบรมคนหนุ่มสาวที่จะเป็นอาสาสมัครในบ้านพักรับรองและองค์กรอื่น ๆ เพื่อเพิ่มศักยภาพในการส่งมอบการดูแลความเห็นอกเห็นใจ. จุดประสงค์: เพื่อส่งเสริมศักดิ์ศรีในการดูแลสำหรับผู้สูงอายุคนที่มีภาวะสมองเสื่อมเหล่านั้นในตอนท้ายของชีวิตและผู้ที่ ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ เพื่อลดการแยกทางสังคมและความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับการตายและความเก่า เพื่อสร้างโอกาสในการเป็นอาสาสมัครใหม่สำหรับคนหนุ่มสาวที่จะสร้างความตระหนักของพวกเขาจากความต้องการของผู้ตายและผู้สูงอายุที่อ่อนแอ พัฒนารูปแบบของการปฏิบัติที่ดีที่สุด - ที่จะทำซ้ำในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ. วิธีการ: วิธีการส่งเสริมสุขภาพได้ถูกใช้ในการรวมการศึกษาและการพัฒนาชุมชน, แนวคิดความเป็นหุ้นส่วน ผล 120 อาสาสมัครส่งผ่าน 3,650 ชั่วโมงของกิจกรรมอาสาสมัครสนับสนุนบุคคลที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม โครงการยากจนตำนานเกี่ยวกับการมีอาสาสมัคร 16-18 ปี olds ความสัมพันธ์ระหว่างบ้านพักรับรองและชุมชนท้องถิ่นมีความเข้มแข็งและมีทักษะในการจ้างงานสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีส่วนร่วมได้เพิ่มขึ้น 16% ของผู้ที่ตอบแบบสำรวจออกได้รับการจ้างงานเต็มเวลา, 9% ได้รับสถานที่ที่มหาวิทยาลัย. สรุป: ส่วนบุคคลของการดูแลผู้สูงอายุและผู้ที่อ่อนแอในบั้นปลายของชีวิตได้เพิ่มขึ้นโดยการใช้งานของอาสาสมัคร อาสาสมัครหนุ่มสาวต้องให้คำปรึกษา ความต้องการของพนักงานสนับสนุนที่จะรู้สึกมั่นใจที่จะใช้อาสาสมัครและปล่อยให้ไปของตำนานเกี่ยวกับความเสี่ยง. © 2015 พิมพ์โดยสำนักพิมพ์กลุ่ม BMJ จำกัด สำหรับการอนุญาตให้ใช้ (ที่ไม่ได้รับอยู่แล้วภายใต้ใบอนุญาต) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:

หนุ่มคนมักจะปฏิเสธอาสาสมัครกลุ่มเสี่ยงจะตาย คนเช่นนี้จะถือว่าเป็น ' ด้วยเวทนา ' งานนี้ท้าทายทัศนคติบิดาและการฝึกอบรมเยาวชนอาสาสมัครในโรงพยาบาล และองค์กรอื่น ๆเพื่อเพิ่มการดูแลความเห็นอกเห็นใจ เป้าหมาย :


เพื่อส่งเสริมศักดิ์ศรีในการดูแลสำหรับผู้สูงอายุคนที่ป่วยเป็นโรคทางจิต ที่สิ้นสุดของชีวิต และผู้ที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ . เพื่อลดการแยกทางสังคม และจุดเชื่อมโยงกับตายเรื่องเก่า เพื่อสร้างโอกาสใหม่อาสาสำหรับเยาวชน เพื่อสร้างความตระหนักในความต้องการของการตายและเปราะบางในผู้สูงอายุ พัฒนารูปแบบการปฏิบัติที่ดีที่สุด - ที่อาจจะทดลองในส่วนอื่น ๆของประเทศ โดย :


ส่งเสริมสุขภาพ วิธีการคือใช้รวมการศึกษาและการพัฒนาชุมชน , แนวทางหุ้นส่วน ผลของการส่งมอบกว่า 120 อาสาสมัครและอาสาสมัครกิจกรรม สนับสนุนบุคคลที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม โครงการทำลายตำนานเกี่ยวกับการมี 16-18 ปีอาสาสมัครความสัมพันธ์ระหว่างโรงพยาบาลและชุมชนท้องถิ่นมีความเข้มแข็ง และการจ้างงานทักษะสำหรับคนหนุ่มสาวมีส่วนร่วมได้มากขึ้น 16 % ของผู้ที่ตอบแบบสำรวจออกได้รับการจ้างงานเต็มเวลา 9 % ได้รับสถานที่มหาวิทยาลัย .
:

สรุปการปรับแต่งของการดูแลผู้สูงอายุและผู้ที่อ่อนแอที่สุดของชีวิตได้เพิ่มขึ้นโดยการใช้อาสาสมัครอาสาสมัครหนุ่มสาวต้องแอฟริกัน ความต้องการการสนับสนุนที่จะรู้สึกมั่นใจ ที่จะใช้ประโยชน์จากอาสาสมัคร และปล่อยให้ไปของความเชื่อเกี่ยวกับความเสี่ยง .

สงวนลิขสิทธิ์ 2015 , ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ BMJ กลุ่มจำกัด สำหรับการอนุญาตให้ใช้ ( ซึ่งไม่ได้อนุญาตภายใต้ใบอนุญาต ) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions .