สนทนาเราพบความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างปริมาณสะสมของรังสี ionising และความตายที่เกิดจาก leukaemia (ไม่รวม CLL) ระหว่างผู้ใหญ่ที่มักจะได้สัมผัสกับปริมาณต่ำ สมาคมยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับโรคชนิดไมอิลอยด์ leukaemia กับ imprecise แต่บวกยา – ตอบสนองเสียชีวิตเกิดจาก leukaemia เฉียบพลันชนิดไมอิลอยด์ leukaemia lymphoblastic เฉียบพลัน ของ Hodgkin คอลลา คอลลาไม่ Hodgkin และ myeloma หลายประเมินความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณรังสีที่สะสมมีแสง 2 ปีอัสสัมชัญที่ล่าช้า และความตายที่เกิดจากการรวม CLL leukaemia ที่ในขนาดและความแม่นยำในการประเมินเชิงปริมาณ – ตอบสนองสำหรับผู้ชายปรมสัมผัสระหว่างอายุ 20 – 60 ปี (ERR ที่ 1 ญา 2·63, 90% CI 1·50 – 4·27) .14 แม้ตามต่ำมากปริมาณรังสีกระจายกว่าในวิเคราะห์ของระเบิดอะตอมผู้รอดชีวิต โดยทั่วไป มีปริมาณมากที่สะสมระยะยาว ขนาดใกล้เคียงกันที่สมาคมสนับสนุนการประเมินความเสี่ยงของ leukaemia ร่วมสมัยหลังผู้ใหญ่สัมผัสกับรังสี นี้เป็นสำคัญและเนื่องจากเราประเมินไม่ได้ extrapolated จากข้อมูลภาพเฉียบพลันในวิเคราะห์ก่อนหน้านี้ของโรคมะเร็งในหมู่แรงงานในประเทศ 15, 18 ความสัมพันธ์ระหว่างการตายสำหรับ leukaemia รวม CLL และปริมาณรังสีที่สะสมกับอัสสัมชัญในการความล่าช้า 2 ปีแสง (ERR ต่อญา 1·93, 90% CI < 0 – 7·14) มีขนาดเล็ก และละเอียดมากน้อยกว่าการประเมินเราได้รับในการวิเคราะห์ของเรารวมของทั้งสามประเทศ กำไรในความแม่นยำเป็นผลของตายจาก leukaemia รวม CLL ใน INWORKS ขนาดใหญ่ (n = 531) เปรียบเทียบกับการศึกษาก่อนหน้านี้ (n = 196), เนื่องจากติดตามอีกต่อไป (หมายถึง ติดตามใน INWORKS ถูก vs 27 ปี 13 ปีใน study17 15 ประเทศ) และการขยายตัวของ cohorts ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาที่เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ analyses.14–16 Moreover คนไม่รวม 15 ประเทศศึกษา ด้วยไงอาจเกิดจากนิวตรอนและปนเปื้อนภายใน ในการศึกษาของเรา เรารวม 127 ตายสาเหตุ leukaemia CLL ไม่รวมสำหรับผู้ปฏิบัติงานมีแสงเป็นนิวตรอนและปนเปื้อนภายใน ในทำนองเดียวกัน การประเมินความเสี่ยงสำหรับคอลลา Hodgkin ไม่ใช่ในการศึกษา INWORKS ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นกว่าการประเมินรายงานการศึกษาประเทศ 15, 24 อีกครั้งเนื่องจากปัจจุบันศึกษารวมตาย (248 15 ประเทศศึกษา 710 ในการศึกษาปัจจุบัน) CIs ไม่ทับซ้อนสำหรับประเมินความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณรังสีและความตายเกิดขึ้น โดยเฉียบพลัน และเรื้อรังชนิดไมอิลอยด์ leukaemia ทดสอบอย่างเป็นทางการของ heterogeneity ในสมาคมโดย leukaemia ย่อยจะต้องมีวิธีการสร้างแบบจำลองร่วมกัน และใช้ที่นี่เราไม่พบผลใด ๆ ของประเทศใดประเทศหนึ่งในสมาคมประเมินสำหรับ leukaemia รวม CLL สำหรับ myeloma หลาย ความสัมพันธ์เป็นบวกอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเฉพาะข้อมูลที่สหราชอาณาจักรได้แยก แนะนำ heterogeneity ได้ในรูปแบบของความเสี่ยงระหว่าง cohorts สาม Schubauer Berigan และ colleagues16 รายงานความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ myeloma หลายตายเกี่ยวข้องกับยาในการวิเคราะห์ของ cohort สหรัฐอเมริกา (ERR ต่อ 10 mSv 3·9, 90% CI 0·6 – 9·6) ในขณะที่เกินปริมาณที่เกี่ยวข้องไม่สำคัญพบในการวิเคราะห์รีจิสทรีชาติสหราชอาณาจักรที่สามสำหรับผู้ปฏิบัติงานรังสี (แม้ว่าบันทึกความเสี่ยงส่วนเกินอย่างมีนัยสำคัญในการวิเคราะห์อุบัติการณ์) .15 myeloma หลายได้นานอาจพัฒนา 20 ปี ยุคเก่าที่ติดตามผู้ผ่านสหรัฐอเมริกาอาจอธิบายการ heterogeneityWe tried to reduce uncertainties in dose estimates that could bias dose–response analyses.20 Nevertheless, occupa- tional radiation dose estimates are prone to measurement error; consequently, exposure misclassification is an unavoidable study limitation. Outcome misclassification is also a potential concern in studies that rely on death certificates for classification of leukaemia and lymphoma by subtype. This concern is well known for CLL, for which incidence studies seem more appropriate.25–28 Poor sensitivity and imperfect specificity of death certificates might reduce statistical precision and induce bias in analyses of subtypes. However, death certificate information remains a valuable resource for this type of cohort investigation.There are few potential confounders of the associations under study. For example, smoking causes myeloid leukaemia;29,30 however, the size of this association isค่อนข้าง small31 และดังนั้น จะต้องมีความแตกต่างใหญ่ในบุหรี่ในระดับยาสะสมทำ confounding สมาคมรังสี – leukaemia พบ นอกจากนี้ ปรับความเสี่ยงโดยสังคม - เศรษฐกิจสถานะจะลดพบ confounding โดย smoking.32 ปรับปรุงสถานะประชากรที่ผลในการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการประเมินความเสี่ยงสำหรับ leukaemia รวม CLL แสงของแรงนิวเคลียร์กับสาเหตุอื่น ๆ ของ leukaemia เช่น benzene29, 30 ไม่สามารถแยกออกเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของความโน้มเอียง แม้ว่าเบนซีนถูกไม่ใช้แพร่หลายในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ได้ ในการวิเคราะห์ก่อนหน้านี้ของแรงนิวเคลียร์สหรัฐฯ Schubauer Berigan และ coworkers33 รายงานหลักฐานอ่อน confounding จากการสัมผัสเบนซีนเมื่อวิเคราะห์ความเสี่ยง leukaemia ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงรังสีภายนอก ไม่สามารถประเมินการสัมผัสเบนซีนสำหรับ INWORKS ศึกษาได้ ภาพภายในกับกัมมันตภาพรังสี — ยวดยูเรเนียมและพลูโทเนียมซึ่งเกิดขึ้นที่เว็บไซต์การศึกษา และเราไม่ได้ประเมินปริมาณจากภาคเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม วิเคราะห์ความไวของเราพบว่า ปนเปื้อนภายในอาจมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างความเสี่ยงรังสีภายนอกเปิดรับแสงและ leukaemia น้อย ผลลัพธ์เหล่านี้จะสอดคล้องกับบทสรุปของ Shilnikova และเพื่อนร่วมงาน 34 ที่รายงานไม่ระบุผลใด ๆ การปนเปื้อนภายในบน leukaemia ตายระหว่างแรงนิวเคลียร์ ในขณะที่ความเสี่ยงของ leukaemia มีสัมพันธ์เชิงบวกกับภายนอกγ-rayexposureผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์มีสัมผัสยังกับปริมาณต่ำสุดของรังสีเอกซ์หรือรังสีγภายนอก ไม่ศึกษาให้ประเมินความเสี่ยง leukaemia สำหรับผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์เนื่องจากไม่มีข้อมูล dosimetry ถูกต้องทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ populations.35 หลิวและ colleagues36 ประมาณการตายใน cohort ของ 90268 สหรัฐอเมริกา radiological ม พวกเขารายงานว่า leukaemia เสี่ยงเป็นสองเท่าสำหรับเทคโนโลยีที่มีการทำงานมากกว่า 30 ปีเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้ทำงานน้อยกว่า 10 ปี แต่ cohort ไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับปริมาณที่ได้รับจากผู้ปฏิบัติงานในสรุป ศึกษาแสดงหลักฐานที่แข็งแกร่งของความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณรังสีต่ำยืดเยื้อรังสีแสงและ leukaemia ตาย ปัจจุบัน ระบบป้องกันรังสีขึ้นอยู่กับแบบจำลองมาจากภาพเฉียบพลัน แล้วถือว่า ความเสี่ยงของ leukaemia ต่อหน่วยพื้นที่ซึ่งมีทั้งความก้าวหน้าค่อย ๆ หายไปในปริมาณที่ต่ำกว่าและผลของเราให้โดยตรงในการประเมินความเสี่ยงต่อหน่วยของปริมาณรังสีที่ยืดเยื้อในช่วงปกติของสิ่งแวดล้อม การวินิจฉัยทางการแพทย์ และอาชีวแสง rates.37 ยา
การแปล กรุณารอสักครู่..
