Dear Valued supplier which TGT have

Dear Valued supplier which TGT have system for review and inspection the method for control TGT's asset each supplier.

Regarding “Asset tooling confirmation”.
I would like request to you please help review current situation as attached file and Confirmation Tooling list reply to TGT.
Then, please implement as below.

Request to support :
• Fulfill the green box and feedback excel file to us within 26 Sep 16.

*** In case request make new plate, please inform TGT dead line within 26 Sep 16 only***

Note: During 28 Nov – 9 Dec 16 will be customers audit supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่ Valued รัก TGT ซึ่งมีระบบทบทวนและตรวจสอบวิธีการควบคุม TGT สินทรัพย์แต่ละซัพพลายเออร์ เรื่อง "เครื่องมือการยืนยันสินทรัพย์"อยากจะขอให้คุณกรุณาช่วยรีวิวสถานการณ์ปัจจุบันเป็นไฟล์แนบและเครื่องมือการยืนยันรายการตอบกลับ TGT.แล้ว กรุณาปฏิบัติดังนี้ร้องขอการสนับสนุน:•ตามกล่องสีเขียว และผลป้อนกลับ excel ไฟล์ให้เราภายใน 26 ก.ย. 16ในกรณีที่ร้องขอทำใหม่จาน กรุณาแจ้ง TGT รายการตายภายใน 26 Sep 16 เท่านั้น ***หมายเหตุ: ในระหว่าง 28 พ.ย. – 9 ธ.ค.จะลูกค้าตรวจสอบซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายมูลค่าเรียนซึ่ง TGT มีระบบสำหรับการตรวจสอบและการตรวจสอบวิธีการสำหรับสินทรัพย์ที่ควบคุม TGT แต่ละผู้จัดจำหน่าย.

เรื่อง "ยืนยันเครื่องมือสินทรัพย์".
ผมอยากร้องขอให้คุณช่วยกรุณาตรวจสอบสถานการณ์ปัจจุบันเป็นไฟล์ที่แนบมาและการยืนยันตอบกลับรายการ Tooling เพื่อ TGT.
แล้ว โปรดดำเนินการดังต่อไปนี้.

ขอให้การสนับสนุน:
•เติมเต็มช่องสีเขียวและความคิดเห็นของไฟล์ excel ให้เราภายใน 26 กันยายน 16.

*** ในกรณีร้องขอให้ใหม่จานโปรดแจ้ง TGT บรรทัดตายภายใน 26 กันยายน 16 เท่านั้น ***

หมายเหตุ : ช่วงวันที่ 28 พ.ย. - 9 ธันวาคม 16 จะได้รับการตรวจสอบลูกค้าซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าซัพพลายเออร์ที่ TGT มีระบบตรวจสอบและการตรวจสอบวิธีการควบคุมแบบกลุ่มสินทรัพย์ของแต่ละผู้ผลิต
" เครื่องมือที่เกี่ยวกับสินทรัพย์การยืนยัน "
ผมอยากขอให้คุณช่วยทบทวนสถานการณ์ปัจจุบันไฟล์แนบและยืนยันตอบกลับเครื่องมือรายการ TGT .
แล้วโปรดดำเนินการดังนี้
ขอสนับสนุน :
- เติมเต็มช่องสีเขียวและความคิดเห็นของ Excel ไฟล์เราภายใน 26 กันยายน 16
* * * กรณีร้องขอให้ใหม่ แผ่น กรุณาแจ้งตายภายใน 26 ก.ย. 16 รูปแบบบรรทัดเท่านั้น * * *
หมายเหตุ : ในช่วง 28 พ.ย. - 9 16 ธ.ค. จะมีลูกค้าตรวจสอบซัพพลายเออร์