That time the physicians were shock

That time the physicians were shocked at the high mortality rate for the new illness: it was
found that thirteen other people, including those from small fishing villages near Minamata
had died with the same symptoms, as well as local domestic animals and birds. It was found
that a common factor of all the victims is that they all ate large quantities of fish from
33
Minamata Bay. It became clear that the poisonings were linked to a production facility in
Minamata making ethanol and PVC, a type of plastic, owned by the Chisso Corporation, a
hydro-electric power company that produced chemical fertilizers. Eventually, the medical
research team reached the tentative conclusion that the deaths were caused by mercury
poisoning through the consumption of contaminated fish and shellfish; mercury was being
used by the Chisso complex as a reaction catalyst.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาที่แพทย์ที่เหมาะสมกับอัตราการตายสูงสำหรับโรคใหม่: มันเป็นพบว่ามีสิบสามลักษณะบุคคลอื่น รวมทั้งจากหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ใกล้มินะมะตะได้เสียชีวิต ด้วย อาการเดียวกัน เช่นเดียวกับสัตว์ในประเทศท้องถิ่น และนก พบตัวประกอบร่วมของเหยื่อทั้งหมดพวกเขากินปลาจากปริมาณมาก 33อ่าวมินะมะตะ เป็นที่ชัดเจนว่า poisonings ที่ถูกลิงค์กับสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตในการมินะมะตะทำเอทานอลและพีวีซี ชนิดของพลาสติก เจ้าของ บริษัท Chisso การบริษัทไฟฟ้าที่ผลิตปุ๋ยเคมี ในที่สุด แพทย์ทีมวิจัยถึงบทสรุปที่แน่นอนที่เสียชีวิตมีสาเหตุมาจากสารปรอทพิษผ่านปริมาณการปนเปื้อนและหอย ดาวพุธอยู่ใช้ โดย Chisso ซับซ้อนเป็น catalyst ปฏิกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาที่แพทย์กำลังตกใจที่อัตราการตายสูงสำหรับการเจ็บป่วยใหม่: มันก็
พบว่าสิบสามคนอื่น ๆ รวมทั้งผู้ที่มาจากหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ใกล้ Minamata
เสียชีวิตด้วยอาการเดียวกันเช่นเดียวกับสัตว์เลี้ยงในท้องถิ่นและนก นอกจากนี้ยังพบ
ว่าปัจจัยร่วมกันของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทั้งหมดคือการที่พวกเขาทั้งหมดกินในปริมาณมากของปลาจาก
33
Minamata เบย์ มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าการเป็นพิษถูกเชื่อมโยงกับสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตใน
การทำเอทานอล Minamata และพีวีซีชนิดของพลาสติกที่เป็นเจ้าของโดย Chisso Corporation ซึ่งเป็น
บริษัท พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำที่ผลิตปุ๋ยเคมี ในที่สุดทางการแพทย์
ทีมวิจัยถึงข้อสรุปเบื้องต้นว่าการเสียชีวิตที่เกิดจากสารปรอท
เป็นพิษบริโภคปลาที่ปนเปื้อนและหอย; ปรอทที่ถูก
นำมาใช้โดยที่ซับซ้อน Chisso เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาการเกิดปฏิกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนั้น หมอตกใจที่อัตราการตายสูง โรคใหม่มัน
พบว่า 13 คน รวมทั้งจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆใกล้โรคมินามาตะ
เสียชีวิตด้วยอาการเดียวกัน เป็นสัตว์ท้องถิ่นและนก พบว่า ปัจจัยร่วมกัน
เหยื่อทั้งหมดที่พวกเขากินมีขนาดใหญ่ปริมาณของปลาจาก 33

Minamata Bayมันเป็นที่ชัดเจนว่า ยาพิษที่เชื่อมโยงกับการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอทานอล
โรคมินามาตะและพีวีซี ชนิดของพลาสติกที่เป็นเจ้าของโดยชิซู Corporation , บริษัท ไฟฟ้าพลังน้ำ
ที่ผลิตปุ๋ยเคมี ในที่สุด ทีมวิจัยทางการแพทย์
ถึงแน่นอนข้อสรุปว่าการเสียชีวิตเกิดจากปรอท
พิษผ่านการปนเปื้อนในปลาและหอย ; ปรอทถูก
ใช้โดยชิซูซับซ้อนเป็นปฏิกิริยาเร่ง