Agreements between companies at dif

Agreements between companies at different levels of the supply chain, typically distribution agreements between suppliers and re-sellers, which aim at fixing prices or artificially partitioning the internal market, are also illegal. For instance, a supplier may not oblige its distributors to refuse to sell goods to customers residing outside of a given territory. In addition, it may not impose on its distributors a resale price for a given product

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงระหว่าง บริษัท ในระดับที่แตกต่างกันของห่วงโซ่อุปทานที่มักจะทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายระหว่างซัพพลายเออร์และผู้ขายซึ่งมุ่งมั่นที่จะแก้ไขราคาหรือเทียมแบ่งตลาดภายในยังเป็นที่ผิดกฎหมาย ตัวอย่างเช่นผู้ผลิตอาจจะไม่ต้องมีภาระหน้าที่จัดจำหน่ายจะปฏิเสธที่จะขายสินค้าให้กับลูกค้าที่อาศัยอยู่นอกพื้นที่ที่กำหนด นอกจากนี้ก็ไม่อาจบังคับผู้จัดจำหน่ายของราคาขายสำหรับสินค้าที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงระหว่างบริษัทในระดับต่าง ๆ ของโซ่ โดยทั่วไปข้อตกลงกระจายระหว่างซัพพลายเออร์และผู้ขายใหม่ ซึ่งมุ่งแก้ไขราคาหรือสมยอมพาร์ทิชันที่อยู่ภายใน ยังไม่ถูกต้อง ตัวอย่าง ผู้จำหน่ายอาจไม่ไว้จำหน่ายเป็นการปฏิเสธที่จะขายสินค้าให้ลูกค้าเชิญนอกเขตที่กำหนด นอกจากนี้ มันอาจไม่กำหนดในผู้จัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์การกำหนดราคาขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงระหว่างบริษัทที่ระดับที่แตกต่างกันออกไปของซัพพลายเชนโดยปกติแล้วสัญญาการจัดจำหน่ายและซัพพลายเออร์อีกครั้งระหว่างที่ผู้ขายซึ่งมีเป้าหมายที่จะแก้ไขราคาสินค้าหรืออาจเกิดการแบ่งพาร์ติชั่น ภายใน ตลาดที่เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายอีกด้วย ตัวอย่างเช่นผู้จัดให้บริการอาจไม่ได้บังคับตัวแทนจำหน่ายของตนเพื่อปฏิเสธที่จะขายสินค้าให้กับลูกค้าอยู่ด้านนอกของอาณาเขตให้ ในการเพิ่มอาจจะไม่ได้กำหนดให้มีตัวแทนจำหน่ายในราคาของการขายต่อ ผลิตภัณฑ์ ที่ระบุ