I thrift, therefore I am"When I was

I thrift, therefore I am
"When I was younger", my mum told me recently, "there were no charity shops nearby and yard sales did not exist. It was a shame because I did not have much money and I would have loved searching for nice second-hand clothes."
My mum grew up in 60s France, and even though the economic crisis was not on the front page every day, low-income families were quite numerous.
"Anyway", she said, "in the past, if you happened to buy second-hand you were looked down on. Even buying something reduced was seen as shameful."
Nowadays things couldn't be different; second-hand shopping is very trendy. If you don't believe me, just look at all the websites offering to sell your old stuff or people offering to buy it: Etsy, Secondhand, or Leboncoin (a French website), to name just a few. Now people boast about the great deals they've made on such websites.
As for garage sales, also known as yard sales, patio sales, rummage sales, tag sales, lawn sales, attic sales, moving sales, garbage sales, thrift sales, or junk sales, they have exploded. In the US it’s become part of their culture. There are websites where you can view a list of all the forthcoming sales in your area (e.g : http://www.yardsalesearch.com/).
People sell their stuff to clear their house, de-cluttering, and make a bit of extra money – usually prices are very low and any buyers can get a good bargain, and even haggle. And believe it or not some items are new or like new.
In addition to the low prices, buying second-hand is a way to connect with people again, in a society that has become a bit too individualistic and sometimes, distrustful. When you sell an item face to face you can end up having a long, pleasant conversation with the person you make the transaction with. It’s not only about trade, it’s also about creating a social link.
Today, my mum’s wardrobe is full of beautiful, original almost new clothes that she's bought second-hand at a low price. When colleagues compliment her sometimes she tells them the price of her whole outfit, which is often less than 10 euros! They don’t believe their eyes, and they envy her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเกี่ยวกับภัตตาคาร ดังนั้นฉัน"เมื่อผมอายุ" มัมของฉันบอกฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ "มีร้านค้าการกุศลไม่ใกล้เคียงกับ กขายหลาไม่มีอยู่ มันเป็นความอัปยศเนื่องจากฉันไม่มีเงินมาก และฉันจะได้รักค้นหาเสื้อผ้ามือสองที่ดี"สี่มุมของฉันเติบโตมาในยุค 60s ฝรั่งเศส และแม้ว่าวิกฤตเศรษฐกิจไม่บนหน้าทุกวัน ครอบครัวแนซ์ได้ค่อนข้างมากมาย "หรือ" เธอบอก "ในอดีต ถ้าคุณเกิดไปซื้อมือสองคุณได้มองลงไปใน แม้ซื้อบางสิ่งบางอย่างที่ลดลงที่เห็นเป็นแม้"ปัจจุบันสิ่งที่ไม่สามารถจะแตกต่างกัน ซื้อมือสองได้อินเทรนด์มาก ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน เพียงดูที่เว็บไซต์ที่เสนอขายสิ่งของเก่า หรือบุคคลที่เสนอซื้อ: Etsy, Secondhand หรือ Leboncoin (ฝรั่งเศสเว็บไซต์), การตั้งชื่อเพียงไม่กี่ ตอนนี้ คนโม้เกี่ยวกับข้อเสนอดีที่พวกเขาได้ทำในเว็บไซต์ดังกล่าวสำหรับการขายอู่ซ่อมรถ ยังรู้จักขายหลา ลานขาย ขาย rummage แท็กขาย ขายหญ้า ขายถังห้องใต้หลังคา ขายย้าย ขายขยะ ขายเกี่ยวกับภัตตาคาร หรือ ขายขยะ พวกเขาได้ปัจจุบัน ในสหรัฐอเมริกา นั้นได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของพวกเขา มีเว็บไซต์ที่คุณสามารถดูรายการขายหน้าทั้งหมดในพื้นที่ของคุณ (เช่น: http://www.yardsalesearch.com/)คนขายสิ่งล้างบ้านของพวกเขา รก ยกเลิก และทำให้สนุกเสริม– มักจะมีราคาถูกมาก และผู้ซื้อใด ๆ สามารถรับราคาดี และแม้กระทั่งต่อ และเชื่อหรือไม่บางรายการใหม่ หรือให้ เหมือนใหม่นอกจากราคาที่ต่ำ ซื้อ second-hand คือ วิธีการติดต่อกับผู้คนที่อยู่ในสังคมได้กลายเป็นบิต individualistic เกินไปอีก บาง ครั้ง distrustful เมื่อคุณขายสินค้าเผชิญหน้าคุณสามารถท้ายมียาว ดีสนทนากับคนคุณทำธุรกรรมที่ ไม่เกี่ยวกับการค้าเท่านั้น เกี่ยวกับการสร้างการเชื่อมโยงทางสังคมวันนี้ ตู้เสื้อผ้าของฉันมัมจะเต็มไปด้วยความสวยงาม ต้นฉบับเกือบเสื้อผ้าใหม่ที่เธอจะซื้อมือสองที่ราคาต่ำ เมื่อร่วมชมเชยเธอบางครั้ง เธอบอกให้ราคาของชุดทั้งหมดของเธอ ซึ่งมักจะน้อยกว่า 10 ยูโร พวกเขาไม่เชื่อว่าสายตาของพวกเขา และพวกเขาอิจฉาเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเพราะฉะนั้นฉัน
"เมื่อผมเป็นเด็ก" แม่ของฉันบอกฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ "ไม่มีร้านค้าการกุศลที่ใกล้เคียงและการขายหลาไม่ได้อยู่. มันเป็นความอัปยศเพราะผมไม่ได้มีเงินมากและฉันจะรักการค้นหา สำหรับดีเสื้อผ้ามือสอง. "
แม่ของฉันเติบโตขึ้นมาในยุค 60 ฝรั่งเศสและแม้ว่าวิกฤตเศรษฐกิจไม่ได้อยู่บนหน้าหนึ่งทุกวันครอบครัวมีรายได้ต่ำเป็นจำนวนมากเลยทีเดียว.
"อย่างไรก็ตาม" เธอกล่าวว่า "ในอดีตที่ผ่านมา ถ้าคุณเกิดขึ้นที่จะซื้อมือสองที่คุณกำลังมองลงไปในบางสิ่งบางอย่างแม้กระทั่งการซื้อที่ลดลงถูกมองว่าเป็นที่น่าอับอาย "..
ในปัจจุบันสิ่งที่ไม่อาจจะแตกต่างกัน ช้อปปิ้งมือสองอินเทรนด์มาก ถ้าคุณไม่เชื่อฉันเพียงแค่ดูที่เว็บไซต์ทั้งหมดที่เสนอขายสิ่งเก่าของคุณหรือคนที่นำเสนอที่จะซื้อมัน: Etsy, สอง, หรือ Leboncoin (เว็บไซต์ฝรั่งเศส), ชื่อเพียงไม่กี่ ตอนนี้คนคุยเกี่ยวกับข้อเสนอที่ดีที่พวกเขาได้ทำในเว็บไซต์ดังกล่าว.
สำหรับการขายอู่ที่รู้จักกันว่ายอดขายบ้านขายลานขายของกระจุกกระจิกขายแท็ก, ขายหญ้า, ขายห้องใต้หลังคาย้ายขาย, การขายขยะขายเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว หรือการขายขยะที่พวกเขาได้ระเบิด ในสหรัฐอเมริกามันกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของพวกเขา มีเว็บไซต์ที่คุณสามารถดูรายชื่อของยอดขายที่กำลังจะมาในพื้นที่ของคุณ. (เช่น http://www.yardsalesearch.com/)
คนขายสิ่งที่พวกเขาจะล้างบ้านของพวกเขา de-cluttering และทำให้บิตของ เงินพิเศษ - มักจะมีราคาที่ต่ำมากและผู้ซื้อใด ๆ ที่จะได้รับการต่อรองราคาที่ดีและแม้กระทั่งต่อรอง และเชื่อหรือไม่ว่าบางรายการเป็นของใหม่หรือเหมือนใหม่.
นอกจากนี้ยังมีราคาที่ต่ำซื้อมือสองเป็นวิธีที่จะเชื่อมต่อกับคนอีกครั้งในสังคมที่ได้กลายเป็นปัจเจกบิตเกินไปและบางครั้งการไม่ไว้วางใจ เมื่อคุณขายสินค้าใบหน้าที่จะเผชิญกับคุณสามารถท้ายมีความยาวสนทนาที่น่าพอใจกับคนที่คุณทำรายการที่มี มันไม่เพียง แต่เกี่ยวกับการค้าก็ยังเกี่ยวกับการสร้างการเชื่อมโยงทางสังคม.
วันนี้ตู้เสื้อผ้าของแม่ของฉันเต็มไปด้วยความสวยงามเดิมเสื้อผ้าใหม่เกือบทุกอย่างที่เธอซื้อมือสองในราคาที่ต่ำ เมื่อเพื่อนร่วมงานบางครั้งชมเชยเธอบอกพวกเขาราคาของเครื่องแต่งกายของเธอซึ่งมักจะน้อยกว่า 10 €! พวกเขาไม่เชื่อสายตาของพวกเขาและพวกเขาอิจฉาเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพอดี ฉันจึงเป็น
" เมื่อฉันยังเด็ก " แม่บอกเมื่อเร็ว ๆนี้ " ไม่มีร้านค้าการกุศลใกล้เคียงและขายบ้านไม่ได้อยู่ มันเป็นความอัปยศเพราะผมไม่ได้มีเงินมากและฉันต้องการค้นหาเสื้อผ้ามือสอง สวยดี "
แม่เติบโตขึ้นในยุค 60s ฝรั่งเศส แม้ว่าวิกฤตเศรษฐกิจได้ในหน้าทุกวัน ครอบครัวที่มีรายได้ต่ำอยู่มากมายทีเดียว
" อยู่แล้ว " เธอกล่าวว่า " ในอดีต หากคุณเกิดขึ้นที่จะซื้อมือสองที่คุณดูถูก แม้การซื้อบางอย่างที่ลดลงถูกมองว่าเป็นน่าอาย "
ทุกวันนี้สิ่งที่ไม่ได้แตกต่างกัน ; ซื้อของมือสองที่เป็นยอดนิยมมาก ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน เพียงแค่ดูที่เว็บไซต์ทั้งหมดเสนอขายสิ่งเก่าของคุณหรือคนเสนอซื้อ : Etsy , มือสอง , หรือ leboncoin ( เว็บไซต์ภาษาฝรั่งเศส )ชื่อเพียงไม่กี่ ตอนนี้คนโม้เกี่ยวกับข้อเสนอที่ดีที่พวกเขาทำบนเว็บไซต์เช่น .
สำหรับขายโรงรถ หรือที่เรียกว่าการขายหลา , ลานขาย เขี่ยขาย ขายหญ้าขาย หลังคา ขาย ย้าย ขายขยะขาย ถูกๆ ขาย หรือ ขายขยะ พวกเขามีระเบิด ในสหรัฐอเมริกามันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของพวกเขามีเว็บไซต์ที่คุณสามารถรายการทั้งหมดเตรียมพร้อมขายวิวในพื้นที่ของคุณ ( เช่น : HTTP : / / www.yardsalesearch . com / )
คนขายของ ล้างบ้าน เดอ ล้น และให้บิตของ–เงินพิเศษมักจะมีราคาถูกมาก และผู้ซื้อจะได้รับการต่อรองราคาที่ดี และแม้แต่ต่อรอง . และเชื่อหรือไม่บางรายการ ใหม่หรือเหมือนใหม่
นอกจากราคาถูก ,ซื้อมือสองเป็นวิธีที่จะติดต่อกับผู้คนอีกครั้ง ในสังคมที่ได้กลายเป็นบิตแต่ละตัวเกินไป และบางครั้ง สงสัยน่ะ เมื่อคุณขายสินค้าหน้าคุณสามารถท้ายมียาวที่ถูกใจ การสนทนากับคนที่คุณทำธุรกรรมด้วย มันไม่เพียง แต่เกี่ยวกับการค้าก็ยังเกี่ยวกับการสร้างการเชื่อมโยงทางสังคม .
วันนี้ ต้นแม่ของฉันจะเต็มไปด้วยความสวยงามเสื้อเกือบใหม่เดิมที่เธอซื้อมือสองในราคาต่ำ เมื่อเพื่อนร่วมงานชมเธอ บางครั้งเธอจะบอกราคาของเครื่องแต่งกายทั้งหมดของเธอ ซึ่งมักจะน้อยกว่า 10 ยูโร ! พวกเขาไม่อยากจะเชื่อสายตาของพวกเขาและพวกเขา
อิจฉาเธอ