Please give us the warehouse charge

Please give us the warehouse charge for this 8 FCLs (216MT).

We should move its in urgent to your warehouse.

Reference with my customer has annual shutdown till beginning of August.
Then customer will give us first trial order (27 Mt) in 2nd week of August then run trial.
After that 7 FCLs (189 MT) will use in end of August till end of September or October because our customer also has pending order with our competitor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้เราค่าคลังสินค้าสำหรับ FCLs นี้ 8 (216MT)เราควรย้ายของในด่วนคลังสินค้าของคุณอ้างอิงกับลูกค้าของฉันได้ปิดประจำปีจนถึงต้นเดือนสิงหาคมแล้วลูกค้าจะให้เราทดลองสั่งแรก (27 Mt) ใน 2 สัปดาห์ของการทดลองเดือนสิงหาคมแล้ว เรียกใช้หลังจากที่ FCLs 7 (189 MT) จะใช้ในเดือนสิงหาคมจนถึงสิ้นเดือนกันยายนหรือตุลาคมเนื่องจากลูกค้าของเรายังรอสั่งกับคู่แข่งของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้เราค่าใช้จ่ายคลังสินค้าสำหรับ 8 FCLs (216MT). เราควรจะย้ายในกรณีเร่งด่วนไปยังคลังสินค้าของคุณ. อ้างอิงกับลูกค้าของฉันมีการปิดประจำปีจนถึงต้นเดือนสิงหาคม. จากนั้นลูกค้าจะให้เราเพื่อพิจารณาคดีครั้งแรก (27 ตัน) ในครั้งที่ 2 สัปดาห์ของเดือนสิงหาคมจากนั้นเรียกใช้การพิจารณาคดี. หลังจากนั้น 7 FCLs (189 MT) จะใช้ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมจนถึงสิ้นเดือนกันยายนหรือตุลาคมเพราะลูกค้าของเรายังมีอยู่ระหว่างดำเนินการสั่งซื้อกับคู่แข่งของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้เราดูแลคลังสินค้านี้ 8 fcls ( 216mt )

เราควรจะย้ายของในคลังสินค้าของคุณด่วน

อ้างอิงกับลูกค้าของฉันมีประจำปีปิดจนถึงต้นเดือนสิงหาคม .
แล้วลูกค้าจะให้เราทดลองสั่งครั้งแรก ( 25 ตัน ) ในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนสิงหาคมแล้วหนีคดี
หลังจากนั้น 7 fcls ( 189 ตัน ) จะใช้ในปลายเดือนสิงหาคมจนถึงสิ้นเดือนกันยายน หรือ ตุลาคม เพราะลูกค้าของเรายังได้พิจารณาสั่ง

กับคู่แข่งของเรา