About half of EIAs evidently did no

About half of EIAs evidently did not improve the decision. Noinfluence
EIAs were found among mandatory ones and those, initiated
by authorities' judgement. To which extent the high frequency of
mandatory no-influence EIAs is caused by stipulation of more
demanding, compared by the EU EIA Directive, national legislation
for initiation of EIA needs additional studies. The significant proportion
of no-effect EIAs among those, initiated according to authorities'
judgement shows the necessity to improve officials' capability to judge
about the need for EIA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณครึ่งหนึ่งของ EIAs อย่างเห็นได้ชัดได้ไม่ปรับปรุงการตัดสินใจ Noinfluenceพบ EIAs คนบังคับและ เริ่มต้นโดยการตัดสินของเจ้าหน้าที่ ในกรณีที่ความถี่สูงของเกิดจาก stipulation ของ EIAs อิทธิพลไม่บังคับเรียกร้อง เทียบคำสั่ง EU EIA กฎหมายแห่งชาติสำหรับการเริ่มต้นของ EIA ต้องศึกษาเพิ่มเติม สัดส่วนอย่างมีนัยสำคัญของ EIAs ผลไม่ที่ เริ่มต้นตามหน่วยจัดเก็บตัดสินแสดงความจำเป็นในการปรับปรุงความสามารถของเจ้าหน้าที่ในการตัดสินเกี่ยวกับความต้องการ EIA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณครึ่งหนึ่งของ EIAS เห็นได้ชัดไม่ได้ปรับปรุงการตัดสินใจ Noinfluence
EIAS ถูกพบในหมู่คนที่บังคับใช้และผู้ที่ริเริ่ม
โดยคำพิพากษาเจ้าหน้าที่ ที่มีขอบเขตความถี่สูงของ
บังคับไม่มีอิทธิพล-EIAS มีสาเหตุมาจากข้อตกลงขึ้น
ความต้องการเมื่อเทียบจากสหภาพยุโรป EIA สั่งกฎหมายแห่งชาติ
สำหรับการเริ่มต้นของการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมการศึกษาความต้องการเพิ่มเติม สัดส่วนที่สำคัญ
ของ EIAS ไม่มีผลกระทบในหมู่ผู้ริเริ่มตามที่เจ้าหน้าที่ '
ตัดสินแสดงให้เห็นความจำเป็นในการปรับปรุงเจ้าหน้าที่ความสามารถในการตัดสิน
เกี่ยวกับความจำเป็นในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณครึ่งหนึ่งของ EIAs เห็นได้ชัดไม่ได้ปรับปรุงการตัดสินใจ noinfluence
EIAs พบคนบังคับและผู้ที่ริเริ่ม
โดยเจ้าหน้าที่ของการตัดสินใจ ซึ่งขอบเขตความถี่สูงของ
บังคับไม่มีอิทธิพล EIAs เกิดจากการเรียกร้องมากขึ้น
เมื่อเทียบโดยสหภาพยุโรป EIA Directive
กฎหมายแห่งชาติสำหรับการเริ่มต้นของ EIA ความต้องการศึกษาเพิ่มเติม
สัดส่วนอย่างมีนัยสำคัญไม่มีผล EIAs ในหมู่ผู้ที่ริเริ่มโดยเจ้าหน้าที่ของคำพิพากษาแสดงความจำเป็นที่จะต้องปรับปรุง

เกี่ยวกับความสามารถของเจ้าหน้าที่ที่จะตัดสินความต้องการสำหรับโครงการ