The study was conducted online and

The study was conducted online and used Gucci as the luxury brand. A message was posted to several directly related online forums and fashion blogs (e.g. www.thegummysweet.com) to reach a wide range of consumers who are interested in and who know enough luxury brands, but the message was not limited to actual luxury brand consumers. It explained the purpose of the research and provided a link to the questionnaire. Only actual and potential consumers of Gucci wereretained;thus,32consumerswereexcludedbecausethey admittedtoonlybuyingcounterfeits.Aconveniencesampleof 693 adult consumers was selected. The sample can be characterised as follows: 209 men (30.16 per cent) and 484 women (69.84 per cent), with an average age of 34 (SD  10.18). Fifty-eight per cent of respondents are potential consumers of the original brand, 31 per cent are actual consumers and 11 per cent are hybrid consumers[2].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาดำเนินการแบบออนไลน์ และใช้แบรนด์หรู Gucci ข้อความถูกลงรายการบัญชีที่เกี่ยวข้องโดยตรงออนไลน์ฟอรัมและบล็อกแฟชั่น (เช่น www.thegummysweet.com) ไปถึงผู้บริโภคที่สนใจ และผู้ที่ทราบพอแบรนด์หรู หลากหลายหลายแต่ข้อความไม่จำกัดเฉพาะผู้บริโภคแบรนด์หรูจริง มันอธิบายวัตถุประสงค์ของการวิจัย และการเชื่อมโยงกับแบบสอบถาม เฉพาะผู้บริโภคที่ เกิดของ Gucci wereretained ดังนั้น 32consumerswereexcludedbecausethey admittedtoonlybuyingcounterfeits Aconveniencesampleof 693 ผู้ใหญ่ผู้บริโภคเลือก ตัวอย่างสามารถโดดเด่นดัง: 209 คน (ร้อยละ 30.16) และหญิง (ร้อยละ 69.84), 484 อายุเฉลี่ยจาก 34 (SD 10.18) ร้อยห้าสิบแปดผู้ตอบเป็นผู้บริโภคที่มีศักยภาพของแบรนด์เดิม ร้อยละ 31 เป็นผู้บริโภคที่แท้จริง และร้อยละ 11 เป็นผู้บริโภคลูกผสม [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาได้ดำเนินการออนไลน์และใช้กุชชี่เป็นแบรนด์หรู ข้อความที่ถูกโพสต์ไปยังฟอรั่มออนไลน์หลายสาขาที่เกี่ยวข้องโดยตรงและบล็อกแฟชั่น (เช่น www.thegummysweet.com) ถึงความหลากหลายของผู้บริโภคที่มีความสนใจในและผู้ที่รู้แบรนด์หรูพอ แต่ข้อความไม่ถูก จำกัด ให้กับผู้บริโภคแบรนด์หรูที่เกิดขึ้นจริง . มันอธิบายวัตถุประสงค์ของการวิจัยและให้เชื่อมโยงไปยังแบบสอบถาม เฉพาะผู้บริโภคที่เกิดขึ้นจริงและศักยภาพของกุชชี่ wereretained ดังนั้น 32consumerswereexcludedbecausethey admittedtoonlybuyingcounterfeits.Aconveniencesampleof 693 ผู้บริโภคผู้ใหญ่ได้รับเลือก กลุ่มตัวอย่างที่สามารถจะมีลักษณะดังต่อไปนี้: 209 คน (ร้อยละ 30.16) และหญิง 484 (ร้อยละ 69.84) อายุเฉลี่ย 34 (SD 10.18) ร้อยละห้าสิบแปดของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นผู้บริโภคที่มีศักยภาพของแบรนด์เดิมร้อยละ 31 เป็นผู้บริโภคที่เกิดขึ้นจริงและร้อยละ 11 เป็นผู้บริโภคที่ไฮบริด [2]