Following tradition, the major offe

Following tradition, the major offerings for the sacrificial ceremony were moon cakes. Besides, there were watermelons cut into the shape of a lotus flower, grapefruits, boiled green soybeans, oranges and wine, etc, mostly edible things that are round in shape. This was significant as the Mid-Autumn Festival was a day for family reunion and the Chinese word for “round” had a similar pronunciation to that of “reunion”. The offerings would be set on a table that the moonlight could reach, or facing the general direction of the moon on cloudy or rainy nights. In front of the table, was an incense burner, with lighted red candles on each side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประเพณี เสนอหลักสำหรับพิธีบูชายัญมีมูนเค้ก สำรอง มีเก็บเกี่ยวแตงโมตัดเป็นทรงดอกบัว grapefruits ต้มถั่วเขียว ส้ม และไวน์ เป็น ต้น ส่วนใหญ่กินสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่รอบรูป นี้เป็นสำคัญเป็นเทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นวันครอบครัว และคำภาษาจีนใน "รอบ" ก็ออกเสียงคล้ายกับ "ชุมนุม" เสนอที่จะตั้งบนโต๊ะที่สามารถเข้าถึงแสงจันทร์ หรือหันหน้าเข้าหาทิศทางทั่วไปของดวงจันทร์ในคืนที่ฝนตก หรือมีเมฆมาก หน้าตาราง ไม่มีธูปเตา เทียนแสงไฟสีแดงในแต่ละด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามประเพณี, การให้บริการที่สำคัญสำหรับพิธีบูชายัญเป็นขนมไหว้พระจันทร์ นอกจากนี้ยังมีแตงโมตัดเป็นรูปทรงของดอกบัว, เกรปต้มถั่วเหลืองสีเขียว, สีส้มและไวน์ ฯลฯ ส่วนใหญ่จะกินสิ่งที่อยู่รอบในรูปร่าง นี้อย่างมีนัยสำคัญเป็นเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงเป็นวันสำหรับครอบครัวและคำภาษาจีนสำหรับ "รอบ" มีการออกเสียงคล้ายกับว่า "การชุมนุม" การนำเสนอจะได้รับการตั้งอยู่บนตารางที่แสงจันทร์สามารถเข้าถึงหรือหันหน้าไปทางทิศทางของดวงจันทร์ในคืนวันที่มีเมฆมากหรือฝนตก ด้านหน้าของตารางเป็นกระถางธูปกับเทียนสีแดงไฟในแต่ละด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประเพณี การบูชาที่สำคัญสำหรับพิธีเซ่นเป็นขนมไหว้พระจันทร์ นอกจากนี้ ยังมี แตงโม ตัดเป็นรูปดอกบัว , เกรป , ต้มถั่ว เขียว ส้ม และ ไวน์ ฯลฯ สิ่งที่ส่วนใหญ่กินได้ที่มีรอบในรูปร่างตามประเพณี การบูชาที่สำคัญสำหรับพิธีเซ่นเป็นขนมไหว้พระจันทร์ นอกจากนี้ ยังมี แตงโม ตัดเป็นรูปดอกบัว , เกรป , ต้มถั่ว เขียว ส้ม และ ไวน์ ฯลฯ สิ่งที่ส่วนใหญ่กินได้ที่มีรอบในรูปร่าง