In a comprehensive review of demogr

In a comprehensive review of demographic change in Asia, distinguished Australian demographer Peter McDonald notes that, sixty years ago, both Japan and India already had policies in place to lower the level of fertility. McDonald cites an influential book of that time by Coale and Hoover which argued that economic development in Asian countries was constrained by high levels of fertility because available capital at both the national and the household level needed to be devoted in large measure to the care and nurture of the 40 per cent of the population under 15 years of age. Fewer children, Coale argued, would make it possible for more productive investment of capital in factories, equipment as well as in the skills and education of people — the essential enablers of economic development. As a larger proportion of the population moved into the workforce and the ‘dependency ratio’ (or the proportion of those not in the workforce) fell, the economy would enjoy a boost to growth through this ‘demographic dividend’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเห็นที่ครอบคลุมของการเปลี่ยนแปลงประชากรในเอเชีย ออสเตรเลียแตกต่าง demographer ปีเตอร์แมคโดนัลด์บันทึกว่า หกสิบปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นและอินเดียแล้วมีนโยบายในการลดระดับของความอุดมสมบูรณ์ แมคโดนัลด์สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดหนังสือนั้นโดย Coale และฮูเวอร์ที่โต้เถียงว่า พัฒนาเศรษฐกิจในประเทศถูกจำกัด โดยความอุดมสมบูรณ์เนื่องจากมีทุนในชาติและในระดับครัวเรือนต้องสามารถทุ่มเทในวัดใหญ่เพื่อดูแลและสำรองของ 40 ร้อยละของประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี มีอิทธิพล เด็กน้อย Coale โต้เถียง จะช่วยให้การลงทุนที่มากขึ้นของทุนในโรงงาน อุปกรณ์เช่นในทักษะและการศึกษาของคน — enablers จำเป็นของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ เป็นสัดส่วนใหญ่ของประชากรย้ายเข้าแรงและ 'อัตราส่วนอ้างอิง' (หรือสัดส่วนของผู้ไม่อยู่ในแรง) น่ากลัว เศรษฐกิจจะเพลิดเพลินกับการเพิ่มการเจริญเติบโตผ่านนี้ 'ปันประชากร'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทานที่ครอบคลุมของการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในเอเชียที่โดดเด่น demographer ออสเตรเลียปีเตอร์แมคโดนัตั้งข้อสังเกตว่าหกสิบปีที่ผ่านมาทั้งญี่ปุ่นและอินเดียได้มีนโยบายที่จะลดระดับของความอุดมสมบูรณ์ แมคโดนัอ​​้างอิงหนังสือที่มีอิทธิพลในช่วงเวลานั้นโดย Coale และฮูเวอร์ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันว่าการพัฒนาทางเศรษฐกิจในประเทศในเอเชียถูก จำกัด โดยระดับสูงของความอุดมสมบูรณ์เพราะเงินทุนที่มีอยู่ทั้งในระดับชาติและระดับครัวเรือนจะต้องอุทิศในการวัดขนาดใหญ่เพื่อการดูแลและบำรุง ของร้อยละ 40 ของประชากรที่อายุต่ำกว่า 15 ปี เด็กน้อย Coale ที่ถกเถียงกันอยู่จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับการลงทุนมีประสิทธิภาพมากขึ้นของเงินทุนในโรงงานอุปกรณ์เช่นเดียวกับในทักษะและการศึกษาของประชาชน - enablers สำคัญของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ในฐานะที่เป็นสัดส่วนของประชากรที่ย้ายเข้าสู่ตลาดแรงงานและ 'อัตราส่วนการพึ่งพา' (หรือสัดส่วนของผู้ที่ไม่ได้อยู่ในแรงงาน) ลดลงเศรษฐกิจจะเพลิดเพลินไปกับการเพิ่มการเจริญเติบโตผ่านทางนี้ 'ปันผลทางประชากร'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตรวจสอบที่ครอบคลุมของการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในเอเชียที่โดดเด่นของออสเตรเลีย demographer ปีเตอร์ แมคโดนัลด์ บันทึกว่าหกสิบปีมาแล้ว ทั้ง ญี่ปุ่น และอินเดีย ได้มีนโยบายในการลดระดับของความอุดมสมบูรณ์แมคโดนัลด์ CITES ที่มีอิทธิพลหนังสือตอนนั้นโคลเวอร์ที่ถกเถียงกันอยู่ว่า การพัฒนาเศรษฐกิจและประเทศในเอเชียถูกบังคับโดยระดับสูงของความอุดมสมบูรณ์ เพราะมีทุนทั้งในประเทศและระดับครัวเรือน ต้องทุ่มเทในการวัดขนาดใหญ่เพื่อดูแลและทะนุถนอมของร้อยละ 40 ของประชากรอายุ 15 ปีขึ้นไป เด็ก น้อยโคลทะเลาะกัน ,จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับการลงทุนมากขึ้นของเงินทุน โรงงาน อุปกรณ์ ตลอดจนทักษะและการศึกษาของคน - enablers สำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจ ขณะที่สัดส่วนขนาดใหญ่ของประชากรย้ายเข้ามาและอัตราส่วนพึ่งพิงแรงงาน ' ' ( หรือสัดส่วนของผู้ที่ไม่ได้อยู่ในแรงงาน ) ตกลงมาเศรษฐกิจจะเพลิดเพลินกับการเพิ่มการเจริญเติบโตผ่านทางประชากรศาสตร์ปันผล '