To avoid the interference of PAA or

To avoid the interference of PAA or chlorine as a part of the organic matter in wash water, the chemical oxygen demand (COD) was only measured on the tap water samples according to the small-scale sealed-tube method (LCI 400; Hach Lange, Belgium). Turbidity was determined with a turbidimeter (HI98703; Hanna Instruments, Belgium); while chlorine (both free and total chlorine) and PAA were measured according to the N,N-diethyl-p phenylenediamine (DPD) colorimetric method and an adjusted DPD method, respectively. The pH of the water was measured by a pH-electrode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวนของ PAA หรือคลอรีนเป็นส่วนหนึ่งของสารอินทรีย์ในน้ำล้าง ความต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD) เท่านั้นโดยวัดจากตัวอย่างน้ำตามวิธีการปิดผนึกหลอดเล็ก (LCI 400 Hach Lange เบลเยียม) กำหนดความขุ่นกับ turbidimeter (HI98703 Hanna เครื่อง เบลเยี่ยม); ในขณะที่คลอรีน (คลอรีนทั้งแบบฟรี และรวม) และ PAA ถูกวัดตาม N, N-diethyl-p phenylenediamine (ตามระบบ DPD) วิธีสีและวิธีการตามระบบ DPD ปรับปรุง ตามลำดับ ค่า pH ของน้ำโดยวัดจากเครื่องวัด ph

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนของ PAA หรือคลอรีนเป็นส่วนหนึ่งของสารอินทรีย์ในน้ำล้างที่ความต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD) วัดเฉพาะในตัวอย่างน้ำประปาให้เป็นไปตามขนาดเล็กวิธีการปิดผนึกหลอด (LCI 400; Hach มีเหตุมีผล , เบลเยียม) ความขุ่นถูกกำหนดด้วยเครื่องวัดความขุ่น (HI98703; HANNA INSTRUMENTS เบลเยียม); ในขณะที่คลอรีน (ทั้งฟรีและคลอรีนรวม) และ PAA ถูกวัดตาม N, N-Phenylenediamine diethyl-P (DPD) วิธีการสีและวิธีการ DPD ปรับตามลำดับ ค่าพีเอชของน้ำโดยวัดจากค่า pH อิเล็กโทรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนของป้า หรือ คลอรีนเป็นส่วนหนึ่งของสารอินทรีย์ในน้ำล้าง , ความต้องการออกซิเจนทางเคมีเป็นเพียงวัดในน้ำตัวอย่างตามวิธีขนาดเล็กหลอดปิดสนิท ( แอลซีไอ 400 ; HACH แลง , เบลเยียม ) ความขุ่นมุ่งมั่นกับ turbidimeter ( hi98703 ; ฮันนาเครื่องมือ , เบลเยียม ส่วนคลอรีน ( ทั้งฟรีและคลอรีนรวม ) และป้าที่วัดตาม n n-diethyl-p ฟีนิลีนไดอะมีน ( DPD ) พระชานุ และปรับวิธีการสอดคล้องตามลำดับ pH ของน้ำวัด pH electrode .