Listen for … the ChoraleBerg’s Viol

Listen for … the Chorale
Berg’s Violin Concerto concludes with a set of variations on the Lutheran chorale “Es ist genug! Herr, wenn es
Dir gefällt” (“It is enough! Lord, when it pleases you”). As he was composing the piece, Berg discovered that the
final four notes of his tone row corresponded exactly with the opening notes of that chorale’s melody, which he
knew through its harmonization in Bach’s Cantata No. 60. The chorale melody begins with a succession of three
whole tones, which together describe the interval of the augmented fourth — the tritone, anciently forbidden
as the “devil in music.”
Berg also realized that his current project enjoyed not just a musical connection to the chorale, but a poetic
one as well, since the text of the chorale supremely expressed an emotion he was endeavoring to articulate
about Manon Gropius’s inevitable resignation to untimely death:
It is enough!
Lord, when it pleases you
Unshackle me at last.
My Jesus comes;
I bid the world goodnight
I travel to the heavenly home.
I surely travel there in peace,
My troubles left below.
It is enough! It is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟัง... Chorale นี้สรุปของเบิร์กลักซ์เชอรี่ไวโอลินคอนแชร์โตชุดของรูปแบบบนฉึ chorale "เอสไอเอสที genug Herr, wenn esDir gefällt" ("ก็พอ เจ้า เมื่อนั้นใจคุณ") เขาเขียนชิ้น เบิร์กลักซ์เชอรี่พบที่หมายเหตุสี่สุดท้ายแถวของเขาเสียง corresponded กับบันทึกการเปิดของทำนอง chorale ที่ ที่เขารู้ถึงความปรองดองในของ Bach Cantata หมายเลข 60 ทำนอง chorale เริ่มต้น ด้วยการสืบทอดของสามโทนสีทั้งหมด ซึ่งร่วมกันอธิบายช่วงสี่ออกเมนต์-โรงแรมไตร ห้าม ancientlyเป็น "ปีศาจในเพลง"เบิร์กลักซ์เชอรี่ยังรับรู้ว่า โครงการของเขาปัจจุบันเพลิดเพลินไม่เพียงเชื่อมต่อดนตรี chorale นี้ แต่เป็นบทกวีหนึ่งด้วย เนื่องจากข้อความของ chorale พลังแสดงอารมณ์ เขาถูก endeavoring ประกบเกี่ยวกับ Manon โกรเปียสหลีกเลี่ยงไม่ได้ลาออกไปหลังความตาย:มันเป็นพอพระเจ้า เมื่อนั้นใจคุณUnshackle ฉันในที่สุดพระเยซูของฉันมาประมูลอวยโลกเดินทางไปบ้านสวรรค์ก็เดินมีในสันติภาพปัญหาของฉันซ้ายด้านล่างมันเป็นพอ มันเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังแล้ว . . . . . . คอรอล
เบิร์กของไวโอลิน คอนแชร์โต้ concludes กับชุดของการเปลี่ยนแปลงบนคอราล " ลู es ist genug ! คุณถ้า es dir ,
GEF และ llt " ( " ก็พอแล้ว พระเจ้า เมื่อท่านพอใจ " ) เขาเขียนเพลงนี้ เบิร์ก ค้นพบว่า
สุดท้ายสี่บันทึกของเขาโทนแถวสอดคล้องตรงกับบันทึกเปิดที่โคราล เสียง ซึ่งเขา
รู้จักผ่านการประสานกันของ Bach เป็นแคนตาตา หมายเลข 60 คอรอล เมโลดี้ที่เริ่มต้นด้วยการ 3
เสียงทั้งหมดเข้าด้วยกันซึ่งบรรยายช่วงของปริซึมที่ tritone ที่สี่ - โบราณต้องห้าม
เป็น " ปีศาจในเพลง "
เบิร์กยังรับรู้ว่าโครงการปัจจุบันของเขาชอบไม่ใช่แค่ดนตรีเกี่ยวข้องกับคอรอล แต่บทกวี
อย่างใดอย่างหนึ่งเช่นกันเนื่องจากข้อความของโคราลยิ่งนักแสดงอารมณ์ที่เขาพยายามที่จะประกบ
เกี่ยวกับมานนท์ โกรเปียสหลีกเลี่ยงการลาออกการตาย :
ก็พอแล้ว
ท่าน เมื่อท่านพอใจ

ผมไม่หวั่นไหวฉันในที่สุด พระเยซูมา ;
ขอลาโลกราตรีสวัสดิ์
ฉันไปเที่ยวบ้านสวรรค์ .
ผมย่อมมีการเดินทางในความสงบ

ปัญหาของฉันซ้ายด้านล่าง ก็พอแล้ว มันคือ