I got your letter today.. :) But I

I got your letter today.. :) But I haven't opened it because I am not at home.. My cousin just told me about it.. I am so happy.. Thought your letter wouldn't arrive because of flood.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

今天我收到了你的信.. :)但我还没有打开它，因为我不在家..我的表弟刚刚告诉我一下吧。我很开心。想到因为洪水你的信就不会到达。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

我今天才收到你的信了：）但是我没有打开它，因为我不在家我表兄刚告诉我的我很高兴想你的信不到由于洪水。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

今天收到你的信...:)但我还没打开它是因为我不在家里...只是我表哥告诉我关于它......我真高兴。。还以为你的信就不会由于洪水到达。