เบรกกิ้ง (Breaking) หรือ บี-บอยอิ่ง

เบรกกิ้ง (Breaking) หรือ บี-บอยอิ่ง (b-boying) โดยทั่วไปจะเรียกกันในชื่อ Breakdance (เบรกแดนซ์) เป็นรูปแบบการเต้นที่พัฒนา ในส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฮิปฮอป ในกลุ่มวัยรุ่นคนดำและละตินอเมริกา ในเซาท์บรองซ์ในระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1970 คำว่า บี-บอย มาจากคำว่า เบรกบอย (break boy) ด้วยเหตุผลที่พวกเขาจะเป็นพวกเต้นโดยเฉพาะโดยจะเต้นทั้งในแนวเพลงฮิปฮอป, ฟังค์ และ แนวเพลงอื่น ๆ ด้วยที่มักเป็นดนตรีรีมิกซ์ ที่คั่นระหว่างเพลงพัก

4 องค์ประกอบเบื้องต้นมาจากรากฐานในการเต้น เบรกกิ้ง (Breaking) องค์ประกอบแรกคือ ท๊อปร็อก (TopRock) คำศัพท์ที่ว่านี้จะหมายถึง เป็นการเต้นที่ มีรูปแบบเป็นลักษณะยืนเต้นซึ่งแปลตรงตัวเลยตามคำคือ Top แปลว่าด้านบน Rock คือการเขย่าหรือโยก นั่นเอง องค์ประกอบที่ 2 ดาวน์ร็อก (Downrock) แปลตรงตัวอีกเช่นกัน คือ Down แปลว่า ด้านล่าง Rock แปลว่าเขย่าหรือโยก แปลรวมกันคือ การเต้นแบบด้านล่าง ซึ่งจะเรียกกันอีกอย่างว่า ฟุตเวิร์ก (Footwork) เป็นการเต้นลงบนพื้น องค์ประกอบที่ 3 คือ ฟรีซ (Freeze) เป็นท่าจบ โดยจะ จะหยุดโพสท่าต่างๆ เมื่อต้องการที่จะทำการจบการเต้น หรือ ต้องการหยุดตามจังหวะเพลง อาจจะเป็นท่าโพสท่าแบบธรรมดา หรือ เป็นท่าที่ผาดโผนก็ได้ เช่น โพสแบบกลับหัว องค์ประกอบที่ 4 คือ พาวเวอร์มูฟ (Powermove) เป็นท่าที่ใช้พลังของ ร่างกายและแรงเหวี่ยง โดยส่วนใหญ่จะเป็นการเล่นท่าที่ผาดโผนโดยเป็นส่วนของในการเคลื่อนไหว ในการทำท่าหมุนบนพื้นหรือบนอากาศ

คำว่า เบรกแดนซ์ซิ่ง (breakdancing) จะยังไม่เป็นที่ยอมรับในวัฒนธรรมฮิปฮอป เพราะเป็นคำที่แต่งขึ้นมาโดยสื่อมวลชนเพื่ออธิบาย การเบรกกิง หรือ บี-บอย บนถนน ผู้บุกเบิกรูปแบบศิลปะส่วนใหญ่และผู้ฝึกที่โด่งดัง เรียกท่าเต้นดังกล่าว ว่า บี-บอยอิง (b-boying)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบรกกิ้ง (ทำลาย) หรือบี - บอยอิ่ง (บีบอย) โดยทั่วไปจะเรียกกันในชื่อ Breakdance (เบรกแดนซ์) เป็นรูปแบบการเต้นที่พัฒนาในส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฮิปฮอปในกลุ่มวัยรุ่น คนดำและละตินอเมริกา 1970 คำว่าบี - บอยมาจากคำว่าเบรกบอย (แบ่งเด็ก) ฟังค์และแนวเพลงอื่น ๆ ด้วยที่มักเป็นดนตรีรีมิกซ์ที่คั่นระหว่างเพลงพัก4 เบรกกิ้ง (ทำลาย) องค์ประกอบแรกคือท๊อปร็อก (TopRock) คำศัพท์ที่ว่านี้จะหมายถึงเป็นการเต้นที่ ด้านบนแปลว่าด้านบนร็อคคือการเขย่าหรือโยกนั่นเององค์ประกอบที่ 2 ดาวน์ร็อก (Downrock) แปลตรงตัวอีกเช่นกันคือลงแปลว่าด้านล่างร็อคแปลว่าเขย่าหรือโยกแปลรวมกันคือการเต้นแบบด้านล่างซึ่งจะ เรียกกันอีกอย่างว่าฟุตเวิร์ก (Footwork) เป็นการเต้นลงบนพื้นองค์ประกอบที่ 3 คือฟรีซ (แช่แข็ง) เป็นท่าจบโดยจะจะหยุดโพสท่าต่างๆเมื่อต้องการที่จะทำการจบการเต้นหรือต้องการหยุดตามจังหวะ เพลงอาจจะเป็นท่าโพสท่าแบบธรรมดาหรือเป็นท่าที่ผาดโผนก็ได้เช่นโพสแบบกลับหัวองค์ประกอบที่ 4 คือพาวเวอร์มูฟ (Powermove) เป็นท่าที่ใช้พลังของร่างกายและแรงเหวี่ยง เบรกแดนซ์ซิ่ง (แผนก) การเบรกกิงหรือบี - บอยบนถนน เรียกท่าเต้นดังกล่าวว่าบี - บอยอิง (บีบอย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบรกกิ้ง ( แตก ) ค็อคบี - บอยอิ่ง ( เบรกแดนซ์ ) โดยทั่วไปจะเรียกกันในชื่อเบรกแดนซ์ ( เบรกแดนซ์ ) เป็นรูปแบบการเต้นที่พัฒนาในส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฮิปฮอปในกลุ่มวัยรุ่นคนดำและละตินอเมริกาในเซาท์บรองซ์ในระหว่างคริสต์ทศวรรษคำว่าบี - บอยมาจากคำว่าเบรกบอย ( แบ่งด้วยเหตุผลที่พวกเขาจะเป็นพวกเต้นโดยเฉพาะโดยจะเต้นทั้งในแนวเพลงฮิปฮอปบอย ) ,ฟังค์และแนวเพลงอื่นจะด้วยที่มักเป็นดนตรีรีมิกซ์ที่คั่นระหว่างเพลงพัก

4 องค์ประกอบเบื้องต้นมาจากรากฐานในการเต้นเบรกกิ้ง ( แตก ) องค์ประกอบแรกคือท๊อปร็อก ( ท็อปร็อก ) คำศัพท์ที่ว่านี้จะหมายถึงเป็นการเต้นที่มีรูปแบบเป็นลักษณะยืนเต้นซึ่งแปลตรงตัวเลยตามคำคือแปลว่าด้านบนหินด้านบนนั่นเององค์ประกอบที่ 2 ดาวน์ร็อก ( ดาวน์ร็อก ) แปลตรงตัวอีกเช่นกันความลงแปลว่าด้านล่างหินแปลว่าเขย่าหรือโยกแปลรวมกันคือการเต้นแบบด้านล่างซึ่งจะเรียกกันอีกอย่างว่าฟุตเวิร์ก ( เต้น ) เป็นการเต้นลงบนพื้น3 ความฟรีซ ( แช่แข็ง ) เป็นท่าจบโดยจะจะหยุดโพสท่าต่างๆเมื่อต้องการที่จะทำการจบการเต้นค็อคต้องการหยุดตามจังหวะเพลงอาจจะเป็นท่าโพสท่าแบบธรรมดาค็อคเป็นท่าที่ผาดโผนก็ได้เช่นโพสแบบกลับหัวองค์ประกอบที่ 4 ความ( พาวเวอร์มูฟ ) เป็นท่าที่ใช้พลังของร่างกายและแรงเหวี่ยงโดยส่วนใหญ่จะเป็นการเล่นท่าที่ผาดโผนโดยเป็นส่วนของในการเคลื่อนไหวในการทำท่าหมุนบนพื้นหรือบนอากาศ

คำว่าเบรกแดนซ์ซิ่ง ( เพลงเต้นรำ ) จะยังไม่เป็นที่ยอมรับในวัฒนธรรมฮิปฮอปเพราะเป็นคำที่แต่งขึ้นมาโดยสื่อมวลชนเพื่ออธิบายการเบรกกิงค็อคบี - บอยบนถนนผู้บุกเบิกรูปแบบศิลปะส่วนใหญ่และผู้ฝึกที่โด่งดังว่าบี - บอยอิง ( เบรกแดนซ์ )