About 50 percent of the firms in Ja

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้อยละ 50 ของบริษัทในญี่ปุ่นได้รับทราบความจำเป็นของการให้แรงงานวันหยุดยาว และคิดว่า วันหยุดฤดูร้อนจำเป็นต้องให้พนักงานดื่มทั้งทางจิต และทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณร้อยละ 50 ของ บริษัท ในประเทศญี่ปุ่นได้รับทราบความจำเป็นของการให้คนงานของพวกเขาวันหยุดอีกต่อไปและคิดว่าวันหยุดฤดูร้อนที่มีความจำเป็นที่จะให้คนงานของพวกเขาทั้งสองเครื่องดื่มจิตใจและร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับร้อยละ 50 ของ บริษัท ในญี่ปุ่น ได้รับการยอมรับความจำเป็นของการให้คนงานของพวกเขาวันหยุดยาว และคิดว่าวันหยุดหน้าร้อนต้องให้คนงานของพวกเขา ทั้งทางกายภาพ และจิตใจสดชื่น