I am currently on an oversea's work

I am currently on an oversea's work assignment and will return on back to office on Monday 2nd February 2015.

I will have intermittent access to emails during this period and response times will be delayed. I will however respond as soon as I can.

If the matter if of high urgency, please do not hesitate to call me on my mobile or direct your email to [e-mail]

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่ในการมอบหมายงานการต่างประเทศของ และจะกลับมาด้านหลังสำนักงานในวันจันทร์ 2 2015 กุมภาพันธ์ผมจะมีอีเมล์ถึงไม่ต่อเนื่องในช่วงเวลานี้ และเวลาตอบรับที่จะล่าช้า นอกจากนี้ฉันแต่จะตอบสนองทันทีที่ฉันสามารถถ้าเรื่องถ้าของความเร่งด่วนสูง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อในมือถือของฉัน หรืออีเมลล์มาที่ [e-mail] โดยตรง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ในการมอบหมายงานในต่างประเทศของและจะกลับมาในวันที่กลับไปที่สำนักงานในวันจันทร์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2015. ฉันจะสามารถเข้าถึงเนื่องไปยังอีเมลในช่วงเวลานี้และเวลาการตอบสนองจะล่าช้า แต่ผมจะตอบสนองเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. ถ้าเรื่องนี้ถ้าเร่งด่วนสูงโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันในมือถือของฉันหรือโดยตรงอีเมลของคุณเพื่อ [e-mail] ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ในงานต่างประเทศงานและจะเดินทางกลับในคืนวันจันทร์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2015 .

จะได้ไม่ต่อเนื่อง การเข้าถึงอีเมลในช่วงเวลานี้และเวลาการตอบสนองที่ล่าช้าออกไป แต่ผมจะตอบให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ถ้ายังไงถ้าเร่งด่วนสูง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรงมือถือหรืออีเมล์ของคุณเพื่อ [e-mail]

ขอบคุณครับ