The rapid industrialisation of the

The rapid industrialisation of the English economy cost many craft workers their jobs. The movement started first with lace and hosiery workers near Nottingham and spread to other areas of the textile industry owing to early industrialisation. Many weavers also found themselves suddenly unemployed since they could no longer compete with machines which only required relatively limited (and unskilled) labour to produce more cloth than a single weaver. Many such unemployed workers, weavers and others, turned their animosity towards the machines that had taken their jobs and began destroying factories and machinery. These attackers became known as Luddites, supposedly followers of Ned Ludd, a folklore figure. The first attacks of the Luddite movement began in 1811. The Luddites rapidly gained popularity, and the British government took drastic measures, using the militia or army to protect industry. Those rioters who were caught were tried and hanged, or transported for life.

Unrest continued in other sectors as they industrialised, such as with agricultural labourers in the 1830s when large parts of southern Britain were affected by the Captain Swing disturbances. Threshing machines were a particular target, and hayrick burning was a popular activity. However, the riots led to the first formation of trade unions, and further pressure for reform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจอังกฤษต้นทุนแรงงานฝีมือหลายงาน การเคลื่อนที่เริ่มแรกกับงานลูกไม้และชั้นในน็อตติงแฮมและแพร่กระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ของอุตสาหกรรมเนื่องจากอุตสาหกรรมต้น ทอหลายนอกจากนี้ยังพบว่าตัวเองว่างงานก็ เพราะพวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับเครื่องที่ต้องการแรงงานค่อนข้างจำกัด (และฝีมือ) การผลิตผ้าเพิ่มเติมกว่าช่างทอผ้าเดียวเท่านั้น มากมายเช่นคนว่างงาน ทอผ้า และ อื่น ๆ เปิดตัว animosity ต่อเครื่องที่นำงานของตน และเริ่มทำลายโรงงานและเครื่องจักร โจมตีเหล่านี้กลายเป็นชื่อ เป็นผู้ติดตามของ Ned Ludd รูปพื้นบ้าน การโจมตีครั้งแรกของการเคลื่อนไหว Luddite เริ่มใน 1811 ชื่อได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว และรัฐบาลอังกฤษเอามาตรการรุนแรง ใช้กำลังหรือกองทัพเพื่อปกป้องอุตสาหกรรม Rioters เหล่านั้นที่ถูกพยายาม และแขวนคอ หรือขนส่งสำหรับชีวิตความไม่สงบอย่างต่อเนื่องในภาคอื่น ๆ พวกเขา industrialised เช่นเดียวกับคนงานเกษตรใน 1830s เมื่อส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรทางใต้ได้รับผลกระทบ โดยรบกวนกัปตันสวิง เครื่องนวดเฉพาะเป้าหมาย และ hayrick เขียน เป็นกิจกรรมยอดนิยม อย่างไรก็ตาม การจลาจลนำก่อตัวแรกของสหภาพแรงงาน และความดันเพิ่มเติมสำหรับการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจภาษาอังกฤษเสียค่าใช้จ่ายแรงงานฝีมือจำนวนมากงานของพวกเขา การเคลื่อนไหวครั้งแรกเริ่มต้นด้วยลูกไม้และร้านขายชุดชั้นคนงานที่อยู่ใกล้กับน็อตติงแฮมและแพร่กระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ของอุตสาหกรรมสิ่งทอเนื่องจากอุตสาหกรรมในช่วงต้น ทอผ้าจำนวนมากยังพบว่าตัวเองอยู่ ๆ ก็ตกงานเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถที่จะแข่งขันกับเครื่องที่จำเป็นเท่านั้นที่ค่อนข้าง จำกัด (และชำนาญ) แรงงานในการผลิตผ้ามากกว่าผู้ประกอบการเพียงครั้งเดียว หลายคนงานตกงานเช่นทอผ้าและอื่น ๆ หันความเกลียดชังที่มีต่อเครื่องที่ได้รับงานของพวกเขาและเริ่มทำลายโรงงานและเครื่องจักร การโจมตีเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ Luddites คาดคะเนสาวกของเน็ด Ludd ร่างชาวบ้าน การโจมตีครั้งแรกของการเคลื่อนไหวฝังหัวเริ่มต้นในปี 1811 Luddites ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและรัฐบาลอังกฤษใช้มาตรการที่รุนแรงโดยใช้อาสาสมัครหรือกองทัพเพื่อปกป้องอุตสาหกรรม ก่อการจลาจลผู้ที่ถูกจับกำลังพยายามแขวนคอหรือส่งสำหรับชีวิต. ความไม่สงบอย่างต่อเนื่องในภาคอื่น ๆ เช่นที่พวกเขาอุตสาหกรรมเช่นกับแรงงานเกษตรในยุค 1830 เมื่อส่วนใหญ่ของภาคใต้ของสหราชอาณาจักรได้รับผลกระทบโดยกัปตันสวิงรบกวน เครื่องนวดข้าวเป็นเป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งและการเผาไหม้กองหญ้าเป็นกิจกรรมยอดนิยม อย่างไรก็ตามการจลาจลนำไปสู่การก่อตัวครั้งแรกของสหภาพการค้าและความดันต่อไปสำหรับการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจอังกฤษ ต้นทุนแรงงานฝีมือหลายงานของพวกเขา . การเคลื่อนไหวเริ่มด้วยลูกไม้และคนงานร้านขายใกล้ Nottingham และกระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆของอุตสาหกรรมสิ่งทอ เนื่องจากต้นอุตสาหกรรม . หลายคนพบตัวเองว่างงานก็ทอตั้งแต่พวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับเครื่องจักรซึ่งต้องค่อนข้างจำกัด ( และฝีมือ ) แรงงานการผลิตผ้ามากกว่าเวอร์เดียว แรงงานดังกล่าวมาก ทอ และ อื่นๆ กลายเป็นความเกลียดชังของพวกเขาที่มีต่อเครื่องที่ได้รับงานของพวกเขาและเริ่มทำลายโรงงานและเครื่องจักร การโจมตีเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นลัดดิตคาดคะเนผู้ติดตามของเน็ด ludd , คติชนวิทยารูป การโจมตีครั้งแรกของลัดไดต์การเคลื่อนไหวเริ่มใน 1811 . การลัดดิตอย่างรวดเร็วได้รับความนิยม และรัฐบาลอังกฤษใช้มาตรการรุนแรง ใช้ทหาร หรือ กองทัพ เพื่อปกป้องอุตสาหกรรม พวกก่อการจลาจลที่ถูกจับได้ถูกพยายามและแขวนคอ หรือ ขนส่ง ของชีวิตความไม่สงบอย่างต่อเนื่องในภาคอื่น ๆเช่นที่พวกเขาอุตสาหกรรม เช่นกับแรงงานเกษตรในยุค 1830 เมื่อชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของภาคใต้อังกฤษได้รับผลกระทบโดยกัปตันชิงช้าสิ่งรบกวน เครื่องนวดข้าวเป็นเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและกองหญ้าแห้งไหม้ เป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยม อย่างไรก็ตาม การจลาจล นำไปสู่การพัฒนาครั้งแรกของสหภาพแรงงาน และความดัน เพื่อการปฏิรูป