Dear Teun,Good day, I'm glad to inf

Dear Teun,

Good day, I'm glad to inform you that.

I can contact raw material supplier for request special price for make Pressed bone 1 x 20 ft Container with the old price ( june, 2014) at you want.

ฺีBut you please help me as below.

1.This container we will make to you it not have profit because cost high up you have to help pay sticker cost.

2.please help me deposit payment for this container USD. 20,000 because I want to pay raw material by cash within December 23, 2014.

3.If you accept this deal and Confirm order with me I think I can shipped this container within End February, 2015.

I think I am doing my best for this problem

Please confirm with me as soon as possible.

Looking forward to hearing from you soon.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teun รักวันดี ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบที่ฉันสามารถติดต่อผู้จำหน่ายวัตถุดิบในราคาพิเศษขอให้กดกระดูก 1 x 20 ft คอนเทนเนอร์ราคาเก่า (มิถุนายน 2014) ที่คุณต้องฺีBut ช่วยฉันดังนั้น1.คอนเทนเนอร์นี้เราจะทำให้คุณไม่มีกำไรเนื่องจากต้นทุนที่สูงขึ้นคุณต้องช่วยจ่ายค่าต้นทุนสติ๊กเกอร์2.โปรดช่วยฉันยืนยันการชำระเงินสำหรับคอนเทนเนอร์นี้ USD 20000 ได้เนื่องจากต้องการจ่ายวัสดุดิบเป็นเงินสดภายในวันที่ 23 ธันวาคม 25573.ถ้าคุณยอมรับข้อตกลงนี้ และยืนยันการสั่งซื้อกับฉันคิดว่า ฉันสามารถขนส่งคอนเทนเนอร์นี้ภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2015ฉันคิดว่า ฉันทำดีที่สุดสำหรับปัญหานี้ กรุณายืนยันกับฉันเร็วที่สุดมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Teun, วันดี, ฉันดีใจที่ได้แจ้งให้ทราบว่า. ฉันสามารถติดต่อผู้จำหน่ายวัตถุดิบสำหรับการร้องขอในราคาพิเศษสำหรับทำกดกระดูก 1 x 20 ฟุตคอนเทนเนอร์ที่มีราคาเก่า (มิถุนายน 2014) ที่คุณต้องการ. ฺี แต่คุณ โปรดช่วยฉันดังนี้. 1. ภาชนะที่เราจะทำให้กับคุณมันไม่ได้กำไรเพราะค่าใช้จ่ายสูงขึ้นคุณต้องช่วยค่าใช้จ่ายสติกเกอร์จ่าย. 2. โปรดช่วยฉันฝากชำระเงินสำหรับเหรียญสหรัฐภาชนะ 20,000 เพราะผมต้องการที่จะจ่ายวัตถุดิบโดยเงินสดภายใน 23 ธันวาคม 2014. 3. ถ้าคุณยอมรับข้อตกลงนี้และยืนยันการสั่งซื้อสินค้ากับฉันฉันคิดว่าฉันสามารถจัดส่งภาชนะภายในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2015. ฉันคิดว่าฉันทำของฉันดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้ ปัญหากรุณายืนยันกับฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Teun,

Good day, I'm glad to inform you that.

I can contact raw material supplier for request special price for make Pressed bone 1 x 20 ft Container with the old price ( june, 2014) at you want.

ฺีBut you please help me as below.

1.This container we will make to you it not have profit because cost high up you have to help pay sticker cost.

2.please help me deposit payment for this container USD. 20,000 because I want to pay raw material by cash within December 23, 2014.

3.If you accept this deal and Confirm order with me I think I can shipped this container within End February, 2015.

I think I am doing my best for this problem

Please confirm with me as soon as possible.

Looking forward to hearing from you soon.

Best regards./ พงษ์ศิริ .