In all my works, light is an import

In all my works, light is an important controlling factor. I create enclosed spaces mainly by means of thick concrete walls. The primary reason is to create a place for the individual, a zone for oneself within society. When the external factors of a city’s environment require the wall to be without openings, the interior must be especially full and satisfying.”

„At times walls manifest a power that borders on the violent. They have the power to divide space, transfigure place, and create new domains. Walls are the most basic elements of architecture, but they can also be the most enriching.”

„Such things as light and wind only have meaning when they are introduced inside a house in a form cut off from the outside world. I create architectural order on the basis of geometry squares, circles, triangles and rectangles. I try to use forces in the area where I am building, to restore the unity between house and nature (light and wind) that was lost in the process of modernizing Japanese houses during the rapid growth of the fifties and sixties.”

„I spent a lot of time as a child observing in a woodworking shop across the street from the house where I grew up. I became interested in trying to make shapes out of wood. With young eyes and sensitivities, I watched how trees grew, altered by how the sun hit it, changing the qualities of the lumber produced. I came to understand the absolute balance between a form and the material from which it is made. I experienced the inner struggle inherent in the human act of applying will to give birth to a form.”

„Later my interest gradually concentrated on architecture, which makes possible the consideration of intimate relations between material and form, and between volume and human life. The aim of my design is, while embodying my own architectural theories, to impart rich meaning to spaces through natural elements and the many aspects of daily life. In other words, I try to relate the fixed form and compositional method to the kind of life that will be lived in the given space and to local regional society. My mainstay in selecting the solutions to these problems, is my independent architectural theory ordered on the basis of a geometry of simple forms, my own ideas of life, and my emotions as a Japanese.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทำงานของฉันทั้งหมด แสงเป็นปัจจัยควบคุมสำคัญ สร้างช่องว่างที่ล้อมรอบ โดยผนังคอนกรีตหนาส่วนใหญ่ เหตุผลหลักคือการ สร้างสถานที่สำหรับบุคคล โซนสำหรับตัวเองในสังคม เมื่อปัจจัยภายนอกของสภาพแวดล้อมของเมืองต้องการผนังเป็นแบบไม่ มีช่อง ตกแต่งภายในต้องได้เต็มรูปแบบโดยเฉพาะ และมีความสุข""บางครั้งผนังรายการพลังงานที่บนรุนแรง พวกเขามีอำนาจในการแบ่งพื้นที่ แปรสภาพสถาน และสร้างโดเมนใหม่ เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของสถาปัตยกรรม แต่พวกเขายังสามารถทำมากที่สุด""สิ่งต่าง ๆ เช่นแสงสว่างและลมมีความหมายเมื่อพวกเขานำมาใช้ภายในบ้านในแบบที่ตัดขาดจากโลกภายนอก ฉันสร้างสั่งสถาปัตยกรรมโดยใช้รูปทรงเรขาคณิตสี่เหลี่ยม วงกลม สามเหลี่ยม และสี่เหลี่ยม พยายามใช้กองกำลังในพื้นที่ที่ฉันกำลังสร้าง การเรียกคืนความสามัคคีระหว่างบ้านและธรรมชาติ (แสงสว่างและลม) ที่สูญเสียในกระบวนการปรับบ้านญี่ปุ่นระหว่างการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของการ fifties อายุ ""ฉันใช้เวลามากเวลาเด็กสังเกตในร้านงานไม้ข้ามถนนจากบ้านที่ฉันเติบโตขึ้น ฉันกลายเป็นความสนใจในการพยายามทำให้รูปร่างจากไม้ ตาหนุ่มและรัฐ เฝ้าดูว่าต้นไม้โต เปลี่ยนแปลง โดยวิธีตีอาทิตย์ การเปลี่ยนแปลงคุณภาพของไม้ที่ผลิต ผมมาเข้าใจสมดุลสัมบูรณ์ระหว่างรูปแบบและวัสดุที่นำมาทำเป็น พบการต่อสู้ภายในในการกระทำมนุษย์ของใช้จะให้เกิดแบบนั้น""ในภายหลังดอกเบี้ยของฉันค่อย ๆ เข้มข้นบนสถาปัตยกรรม ซึ่งทำให้การได้พิจารณาความใกล้ชิดสัมพันธ์ ระหว่างวัสดุและแบบฟอร์ม และระดับเสียงและชีวิตมนุษย์ จุดมุ่งหมายของการออกแบบของฉันได้ ในขณะที่ชงทฤษฎีการสถาปัตยกรรมของตัวเอง การสอนรวยหมายถึงพื้นที่ธรรมชาติองค์ประกอบและลักษณะของชีวิตประจำวันมาก ในคำอื่น ๆ ฉันพยายามที่จะเชื่อมโยงแบบฟอร์มถาวรและวิธี compositional ชนิดของชีวิตที่จะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่กำหนด และสังคมท้องถิ่นภูมิภาค ซ่าของฉันเลือกการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ทฤษฎีสถาปัตยกรรมของฉันอิสระสั่งตามเรขาคณิตของฟอร์มอย่างง่าย ความคิดของตัวเองของสิ่งมีชีวิต และอารมณ์ของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำงานของฉันทั้งหมดแสงเป็นปัจจัยที่สำคัญในการควบคุม ฉันสร้างล้อมรอบพื้นที่ส่วนใหญ่โดยวิธีการของผนังคอนกรีตหนา เหตุผลหลักคือการสร้างสถานที่สำหรับแต่ละโซนสำหรับตัวเองในสังคม เมื่อปัจจัยภายนอกของสภาพแวดล้อมของเมืองต้องใช้ผนังโดยไม่ต้องเปิดภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องเต็มรูปแบบและความพึงพอใจ. " "ในผนังครั้งประจักษ์อำนาจที่ขอบบนที่มีความรุนแรง พวกเขามีอำนาจที่จะแบ่งพื้นที่เปลี่ยนรูปสถานที่และสร้างโดเมนใหม่ ผนังเป็นองค์ประกอบพื้นฐานที่สุดของสถาปัตยกรรม แต่พวกเขาก็ยังสามารถที่จะสมบูรณ์มากที่สุด. " "สิ่งดังกล่าวเป็นแสงและลมเพียง แต่มีความหมายเมื่อพวกเขาได้ถูกนำเสนอภายในบ้านในรูปแบบที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก เพื่อสร้างสถาปัตยกรรมบนพื้นฐานของรูปทรงเรขาคณิตสี่เหลี่ยมวงกลม, สามเหลี่ยมและสี่เหลี่ยม ฉันพยายามที่จะใช้กองกำลังในพื้นที่ที่ฉันสร้างเพื่อเรียกคืนความสามัคคีระหว่างบ้านและธรรมชาติ (แสงและลม) ที่ได้รับการสูญเสียในกระบวนการของความทันสมัยบ้านญี่ปุ่นในช่วงการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของยุคหกศูนย์. " "ผมใช้เวลา มากเวลาเป็นเด็กสังเกตในร้านค้าไม้ข้ามถนนจากบ้านที่ผมเติบโตขึ้นมา ฉันกลายเป็นที่สนใจในการพยายามที่จะทำให้รูปทรงมาจากไม้ ด้วยตาของหนุ่มสาวและความไวฉันดูว่าต้นไม้โตเปลี่ยนแปลงโดยวิธีการที่ดวงอาทิตย์ตีมันเปลี่ยนคุณภาพของไม้ที่ผลิต ฉันมาที่จะเข้าใจความสมดุลแน่นอนระหว่างรูปแบบและวัสดุที่มันถูกสร้างขึ้น ผมมีประสบการณ์ด้านการต่อสู้อยู่ในการกระทำของมนุษย์จะใช้เพื่อให้เกิดรูปแบบ. " "ต่อมาความสนใจของผมค่อยๆเข้มข้นกับสถาปัตยกรรมซึ่งจะทำให้เป็นไปได้ที่การพิจารณาของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างวัสดุและรูปแบบและระหว่างปริมาณและชีวิตมนุษย์ จุดมุ่งหมายของการออกแบบของฉันคือในขณะที่ทฤษฎีเชิงสถาปัตยกรรมของตัวเองที่จะบอกความหมายที่อุดมไปด้วยช่องว่างผ่านองค์ประกอบของธรรมชาติและอีกหลายแง่มุมของชีวิตประจำวัน ในคำอื่น ๆ ที่ฉันพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับรูปแบบคงที่และวิธีการ compositional ชนิดของชีวิตที่จะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดและให้กับสังคมท้องถิ่นในระดับภูมิภาค แกนนำของฉันในการเลือกวิธีการแก้ไขปัญหาเหล่านี้เป็นทฤษฎีทางสถาปัตยกรรมของฉันได้รับคำสั่งอิสระบนพื้นฐานของรูปทรงเรขาคณิตของรูปแบบที่เรียบง่าย, ความคิดของตัวเองของชีวิตและอารมณ์ความรู้สึกของฉันเป็นญี่ปุ่น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานทั้งหมดของผม แสงก็เป็นสิ่งสำคัญในการควบคุมปัจจัย ผมสร้างล้อมรอบเป็นส่วนใหญ่โดยวิธีการของผนังคอนกรีตหนา เหตุผลหลักคือการสร้างสถานที่สำหรับบุคคล , โซนสำหรับตัวเองภายในสังคม เมื่อปัจจัยภายนอกสภาพแวดล้อมของเมืองต้องผนังไม่มีช่องมหาดไทยต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเต็มรูปแบบและความพึงพอใจ "

„ผนังครั้งปรากฏพลังที่ขอบที่รุนแรง พวกเขามีอำนาจที่จะแบ่งพื้นที่เนรมิตสถานที่และสร้างโดเมนใหม่ ผนังเป็นองค์ประกอบพื้นฐานที่สุดของสถาปัตยกรรม แต่พวกเขายังสามารถเป็นส่วนที่สมบูรณ์ . "

„สิ่งต่างๆเช่นแสงและลมจะมีความหมายเมื่อพวกเขาถูกแนะนำในบ้านในรูปแบบตัดจากโลกภายนอกผมสั่งทางสถาปัตยกรรมบนพื้นฐานของเรขาคณิต สี่เหลี่ยม , วงกลม , สามเหลี่ยม และสี่เหลี่ยม ฉันพยายามที่จะใช้บังคับในพื้นที่ที่ฉันสร้าง เพื่อฟื้นฟูความสามัคคีระหว่างบ้านและธรรมชาติ ( แสงและลม ) ที่สูญเสียในกระบวนการปรับปรุงบ้านญี่ปุ่นในช่วงการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของ fifties อายุหกสิบเศษและ

"„ผมใช้เวลามากเวลาเป็นเด็กสังเกตในร้านงานไม้ข้ามถนนจากบ้านที่ฉันโตมา ฉันกลายเป็นที่สนใจในการพยายามที่จะให้รูปร่างของไม้ ตาหนุ่ม และความไว ผมเฝ้ามองดูต้นไม้เติบโต เปลี่ยนแปลง โดยวิธีการที่ดวงอาทิตย์ตีมัน การเปลี่ยนแปลงคุณภาพของไม้ ผลิตผมมาเข้าใจความสมดุลสัมบูรณ์ระหว่างรูปแบบและวัสดุที่ทำ . ผมมีประสบการณ์การต่อสู้ภายในที่แท้จริงในการกระทำของมนุษย์ โดยจะให้กำเนิดรูปแบบ . "

„ต่อมาความสนใจของฉันค่อยๆเน้นสถาปัตยกรรม ซึ่งทำให้เป็นไปได้ในการพิจารณาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างรูปแบบและวัสดุ และ ระหว่างปริมาณ และชีวิตของมนุษย์จุดมุ่งหมายของการออกแบบของฉัน ในขณะที่เชิงทฤษฎีของตัวเองสถาปัตยกรรม เพื่อถ่ายทอดความหมายรวยเป็นผ่านองค์ประกอบของธรรมชาติและหลาย ๆด้านของชีวิต ในคำอื่น ๆที่ฉันพยายามที่จะเชื่อมโยงการแก้ไขแบบฟอร์มและวิธีการเรียงความเพื่อชนิดของชีวิตที่จะอยู่ในพื้นที่และเพื่อให้สังคมในภูมิภาคท้องถิ่น หลักในการเลือกแนวทางแก้ไขปัญหาเหล่านี้เป็นอิสระสถาปัตยกรรมทฤษฎีสั่งบนพื้นฐานของเรขาคณิตของรูปแบบง่าย ความคิดของตัวเองของชีวิตและอารมณ์ของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่น "