of consumption and investment in th

of consumption and investment in these countries
remain grim.
Japan is bucking the current austerity trend of
other developed economies by providing a strong
fiscal stimulus in conjunction with monetary policy
expansion with the aim of reviving economic growth
and curbing deflationary trends. An increase of
government spending on infrastructure and social
services, including health care and education, has
been announced, to be accompanied by efforts to
boost demand and structural policies oriented towards
innovation and investment. To complement these
efforts, in April 2013 the Bank of Japan announced
that it will increase its purchase of government bonds
and other assets by 50 trillion yen per year (equivalent
to 10 per cent ofJapan’s GDP) in order to achieve an
inflation target of 2 per cent. Overall, these measures
could help maintain Japan’s GDP growth at close to
2 per cent in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของการบริโภคและการลงทุนในประเทศเหล่านี้ยังคงน่ากลัว.
ญี่ปุ่น bucking
แนวโน้มความเข้มงวดในปัจจุบันของประเทศที่พัฒนาอื่นๆ โดยการให้แรงกระตุ้นเศรษฐกิจควบคู่ไปกับการดำเนินนโยบายการเงินที่ขยายตัวโดยมีจุดประสงค์ของการฟื้นฟูการเติบโตทางเศรษฐกิจและการเหนี่ยวรั้งแนวโน้มdeflationary การเพิ่มขึ้นของการใช้จ่ายภาครัฐในโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและการบริการรวมถึงการดูแลสุขภาพและการศึกษาได้รับการประกาศที่จะมาพร้อมกับความพยายามที่จะเพิ่มความต้องการโครงสร้างและนโยบายที่มุ่งเน้นไปสู่การสร้างสรรค์นวัตกรรมและการลงทุน เพื่อเสริมเหล่านี้ความพยายามในเดือนเมษายนปี 2013 ธนาคารกลางญี่ปุ่นประกาศว่าจะเพิ่มการซื้อพันธบัตรรัฐบาลและสินทรัพย์อื่นๆ โดย¥ 50000000000000 ต่อปี (เทียบเท่า10 ต่อจีดีพี ofJapan ร้อยของ) เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อของ2 ต่อ ร้อย โดยรวม, มาตรการเหล่านี้จะช่วยรักษาอัตราการเติบโตของจีดีพีของประเทศญี่ปุ่นที่ใกล้เคียงกับร้อยละ2 ในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของการบริโภคและการลงทุนในประเทศเหล่านี้

ญี่ปุ่นยังคงน่ากลัว ปัจจุบันแนวโน้มการลดความเข้มงวดของ
อื่น ๆ ประเทศที่พัฒนาโดยให้แข็งแรง
งบประมาณกระตุ้นเศรษฐกิจควบคู่กับนโยบายการเงินที่มีเป้าหมายของการขยาย

การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการฟื้นแนวโน้ม deflationary . เพิ่ม
การใช้จ่ายด้านสาธารณูปโภคพื้นฐานและบริการสังคม
,รวมทั้งการดูแลสุขภาพและการศึกษา ,
ถูกประกาศ ที่จะมาพร้อมกับความพยายาม

กระตุ้นความต้องการและโครงสร้างนโยบายมุ่งเน้นไปยัง
นวัตกรรมและการลงทุน เพื่อเสริมความพยายามเหล่านี้
, ในเดือนเมษายน 2556 ธนาคารของญี่ปุ่นประกาศว่า จะเพิ่ม

ซื้อพันธบัตร และสินทรัพย์อื่น ๆโดย 50 ล้านเยนต่อปี ( เทียบเท่า
ร้อยละ 10 ofjapan ของ GDP ) เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อของ
2 เปอร์เซ็นต์ . โดยมาตรการ
เหล่านี้สามารถช่วยรักษาเจริญเติบโตของ GDP ของญี่ปุ่นที่ใกล้
2 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 .