The northern province of Chiang Rai

The northern province of Chiang Rai will hold a meeting with local tour operators on the tourism situation after the province was hit by a 6.3 magnitude earthquake.

The tremor on May 5 was the strongest ever recorded in Thailand. The incident, which was followed by hundreds of aftershocks, has sent repercussion on the province’s tourism industry. According to the provincial governor, Pongsak Wangsamer, 20 per cent of the tourists had canceled their trips and hotel accommodations in the province during the last two weeks.

However, the governor said tourists have started to return to Chiang Rai this week. The province will soon hold a meeting of related officials to find ways to boost tourists' confidence that they will be safe and also to devise plans to deal with a similar situation.

Earlier, the province had invited engineers to examine key infrastructures in the province such as the airport, hotels and temples to assure safety for visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงรายจะจัดประชุมกับผู้ประกอบการท่องเที่ยวสถานการณ์ท่องเที่ยวหลังจากจังหวัดถูกตี โดยแผ่นดินไหวขนาด 6.3 การ

สั่นในวันที่ 5 พฤษภาคมได้แข็งแกร่งเคยบันทึกไว้ในประเทศไทย ปัญหา ซึ่งถูกตาม ด้วยร้อยระลอก ได้ส่ง repercussion ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจังหวัด ตามผู้ว่าราชการจังหวัด พงศ์ศักดิ์ Wangsamer ร้อยละ 20 ของนักท่องเที่ยวยกเลิกการเดินทางและสถานที่พักแรมในจังหวัดระหว่างล่าสุดสองสัปดาห์ที่

อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าราชการกล่าวว่า นักท่องเที่ยวได้เริ่มต้นกลับไปเชียงรายสัปดาห์นี้ จังหวัดจะถือการประชุมของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเพื่อค้นหาวิธี เพื่อเพิ่มความมั่นใจของนักท่องเที่ยวที่พวกเขาจะปลอดภัย และวางแผนในการจัดการกับความคล้ายสถานการณ์เร็ว

ก่อนหน้านี้ จังหวัดได้เชิญวิศวกรตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในจังหวัดเช่นสนามบิน โรงแรม และวัดเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยสำหรับผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคเหนือจังหวัดเชียงรายจะประชุมกับผู้ประกอบการทัวร์ท้องถิ่นในสถานการณ์การท่องเที่ยว หลังจังหวัดถูกตีด้วยแผ่นดินไหวขนาด 6.3 .

สั่นเมื่อวันที่ 5 ที่แข็งแกร่งที่สุดที่เคยบันทึกไว้ใน ประเทศไทย เหตุการณ์ที่ตามมาหลายระลอก ทำให้ผลของการกระทำในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจังหวัด ตามที่ผู้ว่าราชการจังหวัดพงษ์ศักดิ์ wangsamer 20 เปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวมีการยกเลิกการเดินทางของพวกเขา และโรงแรม ที่พัก ในจังหวัด ในช่วงสองสัปดาห์สุดท้าย

อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าราชการกล่าวว่านักท่องเที่ยวเริ่มกลับมาเชียงราย ในสัปดาห์นี้จังหวัดจะจัดประชุมเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง เพื่อหาแนวทางในการเพิ่มของนักท่องเที่ยวมั่นใจว่าพวกเขาจะปลอดภัย และยังคิดแผนการที่จะจัดการกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน

ก่อนหน้านี้จังหวัดได้เชิญวิศวกรตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในจังหวัด เช่น สนามบิน โรงแรม และวัด เพื่อรับประกันความปลอดภัยให้ผู้เข้าเยี่ยมชม