(CNN) -- Efforts to try to identify debris from Malaysia Airlines Flig การแปล - (CNN) -- Efforts to try to identify debris from Malaysia Airlines Flig ไทย วิธีการพูด

(CNN) -- Efforts to try to identify

(CNN) -- Efforts to try to identify debris from Malaysia Airlines Flight 370 in the southern Indian Ocean are unlikely to start again for "at least another 24 hours," Australian Defense Minister David Johnston said Tuesday.
"We're not searching for a needle in a haystack. We're still trying to define where the haystack is," Mark Binskin, vice chief of the Australian Defence Force, said Tuesday.
For families whose loved ones were aboard the missing Malaysia Airlines plane, Monday was full of news they were dreading.
First, a grim-faced Malaysian Prime Minister confirmed their worst fears, announcing Flight 370 went down somewhere in the Indian Ocean.
Then, even as investigators seemed closer than ever to finding traces of the plane, stormy weather forced Australian authorities to call off a day of searching for the Boeing 777.
"It's almost felt like a miniature roller coaster within the day," said James Wood, whose brother Philip was one of three American passengers on the plane.
Families are stuck in a "holding pattern," he told CNN's "AC360."
"We're just waiting and waiting," he said, "and not getting any answers one way or another."
In Beijing, hundreds of friends and family members of missing passengers from the flight planned to gather outside the Malaysian Embassy on Tuesday to express their anger and frustration at Malaysian authorities.
Police prevented buses carrying more than 300 people from leaving the Beijing hotel where many passengers' relatives have been staying. The people then began to head to the embassy on foot.
Once they got to the street where the embassy sits, they found hundreds of police officers blocking it.
Bad weather blocks search
In the part of the Indian Ocean where search efforts are now focused, gale-force winds, large waves, heavy rain and low clouds were forecast for Tuesday. That would make "any air and sea search activities hazardous and pose a risk to crew," the Australian Maritime Safety Authority said.
Teams will resume searching Wednesday if weather permits, officials said.
When they start looking again, they'll be combing the remote area in the southern Indian Ocean where officials now say they believe the flight ended.
CNN's Kate Bolduan asked the Australian Defense Minister whether he was confident that the plane ended in the ocean.
"I am confident of that because that's the best we've got at this point in time," he replied.
New analysis of satellite data by a British satellite company and accident investigators led to that conclusion, Prime Minister Najib Razak said Monday.
"They have told us all lives are lost," a missing passenger's relative briefed by the airline in Beijing said.
Malaysia Airlines also sent a text message to relatives saying "we have to assume beyond any reasonable doubt that MH370 has been lost and that none of those onboard survived."
While the last-minute announcement appeared to end hopes of finding survivors more than two weeks after the flight vanished, it left many key questions unanswered, including what went wrong aboard the Beijing-bound airliner and the location of its wreckage in the deep, wild ocean waters.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(CNN) - ความพยายามเพื่อหาเศษจาก 370 เที่ยวบินสายการบินมาเลเซียในมหาสมุทรใต้ไม่น่าจะเริ่มอีกครั้งกับ "อีกอย่างน้อย 24 ชั่วโมง" รัฐมนตรีกลาโหมออสเตรเลียเดวิดจอห์นสตันกล่าวว่า วันอังคาร.
"เราจะไม่หาเข็มในมหาสมุทร นอกจากนี้เรายังกำลังพยายามที่จะกำหนดที่มหาสมุทรที่เป็น เครื่องหมาย Binskin รองหัวหน้ากองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย กล่าวเมื่อวันอังคาร
สำหรับครอบครัวรักถูกต่างประเทศเครื่องบินสายการบินมาเลเซียหายไป วันจันทร์ก็เต็มไป ด้วยข่าวที่พวกเขา dreading.
ครั้งแรก ความน่ากลัวกับมาเลเซียนายกรัฐมนตรียืนยันความกลัวของพวกเขาเลวร้ายที่สุด ประกาศ 370 เที่ยวบินไปลงที่ใดที่หนึ่งในมหาสมุทร
แล้ว แม้ เป็นนักประจักษ์ยิ่งกว่าเดิมเพื่อค้นหาร่องรอยของเครื่องบิน สภาพอากาศพายุบังคับเจ้าหน้าที่ออสเตรเลียโทรออกวันค้นหาโบอิ้ง 777
"มันเป็นเกือบรู้สึกเหมือนเหาะมีขนาดเล็กภายในวัน, " กล่าวเจมส์ไม้ ฟิลิปบราเดอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้โดยสารอเมริกัน 3 บนเครื่องบิน
ครอบครัวจะติดอยู่ใน "รูปแบบโฮลดิ้ง" เขาบอกของซีเอ็นเอ็น "AC360 "
"เราเพียงแค่รอและรอ เขากล่าวว่า "และไม่ได้รับใด ๆ คำตอบทางใดทางหนึ่ง"
ในปักกิ่ง ของเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวของผู้โดยสารหายไปจากการบินวางแผนรวบรวมนอกสถานเอกอัครราชทูตมาเลเซียอังคารแสดงความโกรธและแห้วที่เจ้าหน้าที่มาเลเซีย
ตำรวจไม่สามารถถือครองมากกว่า 300 คนจากออกจากโรงแรมปักกิ่งที่มีการพักญาติของผู้โดยสารในรถ คนแล้วเริ่มหัวกับสถานทูตบนเท้า
เมื่อพวกเขาได้ไปที่สถานทูตตั้งอยู่ถนน พวกเขาพบร้อยตำรวจบล็อกมัน
ค้นหาบล็อกลมฟ้าอากาศ
ในส่วนของมหาสมุทรที่พยายามค้นหาอยู่ตอนนี้เน้น ล่าเกลแรงลม คลื่นใหญ่ ฝนตกหนักและเมฆต่ำมีการคาดการณ์สำหรับวันอังคารนั้น ที่จะทำให้ "มีอากาศและทะเลค้นหากิจกรรมที่เป็นอันตราย และเสี่ยงกับลูกเรือ" หน่วยงานความปลอดภัยทางทะเลออสเตรเลียกล่าวว่า
ทีมงานจะดำเนินต่อการค้นตู้พุธ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
เมื่อพวกเขาเริ่มมองอีกครั้ง พวกเขาจะเป็น combing ตั้งระยะไกลในมหาสมุทรอินเดียใต้ซึ่งสิ้นสุดหน้าที่ตอนนี้พูดเชื่อว่าบิน
Kate Bolduan ของซีเอ็นเอ็นถามรัฐมนตรีกลาโหมออสเตรเลียว่าเขามั่นใจว่า เครื่องบินสิ้นสุดในมหาสมุทร
"ผมมั่นใจของว่า เนื่องจากเป็นส่วนเราได้ที่ในตอนนี้ เขาตอบ
การวิเคราะห์ข้อมูลดาวเทียมโดยดาวเทียมภาษาอังกฤษบริษัทและอุบัติเหตุนักสืบใหม่นำไปสู่บทสรุปที่ ตุน Najib นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า วันจันทร์
"พวกเขาบอกกับเราทุกชีวิตขาดหายไป ผู้โดยสารที่หายไปของญาติ briefed โดยสายการบินในกรุงปักกิ่งกล่าวว่า การ
สายการบินมาเลเซียยังส่งข้อความเพื่อญาติพูดว่า "เราได้คิดเกินสงสัยสมเหตุสมผลว่า MH370 หาย และว่า ไม่สวบสาบผู้รอดชีวิต"
ขณะปรากฏประกาศนาทีสุดท้ายจะ สิ้นสุดความหวังของการค้นหาผู้รอดชีวิตมากกว่าสองสัปดาห์หลังจากศาสดาบิน ซ้ายหลายคีย์คำถามยังไม่ได้ตอบ รวมถึงอาการที่ผิดปกติบนเรือลำผูกกับปักกิ่งและสถานปรักหักพังของในน้ำทะเลลึก ป่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(CNN) -- Efforts to try to identify debris from Malaysia Airlines Flight 370 in the southern Indian Ocean are unlikely to start again for "at least another 24 hours," Australian Defense Minister David Johnston said Tuesday.
"We're not searching for a needle in a haystack. We're still trying to define where the haystack is," Mark Binskin, vice chief of the Australian Defence Force, said Tuesday.
For families whose loved ones were aboard the missing Malaysia Airlines plane, Monday was full of news they were dreading.
First, a grim-faced Malaysian Prime Minister confirmed their worst fears, announcing Flight 370 went down somewhere in the Indian Ocean.
Then, even as investigators seemed closer than ever to finding traces of the plane, stormy weather forced Australian authorities to call off a day of searching for the Boeing 777.
"It's almost felt like a miniature roller coaster within the day," said James Wood, whose brother Philip was one of three American passengers on the plane.
Families are stuck in a "holding pattern," he told CNN's "AC360."
"We're just waiting and waiting," he said, "and not getting any answers one way or another."
In Beijing, hundreds of friends and family members of missing passengers from the flight planned to gather outside the Malaysian Embassy on Tuesday to express their anger and frustration at Malaysian authorities.
Police prevented buses carrying more than 300 people from leaving the Beijing hotel where many passengers' relatives have been staying. The people then began to head to the embassy on foot.
Once they got to the street where the embassy sits, they found hundreds of police officers blocking it.
Bad weather blocks search
In the part of the Indian Ocean where search efforts are now focused, gale-force winds, large waves, heavy rain and low clouds were forecast for Tuesday. That would make "any air and sea search activities hazardous and pose a risk to crew," the Australian Maritime Safety Authority said.
Teams will resume searching Wednesday if weather permits, officials said.
When they start looking again, they'll be combing the remote area in the southern Indian Ocean where officials now say they believe the flight ended.
CNN's Kate Bolduan asked the Australian Defense Minister whether he was confident that the plane ended in the ocean.
"I am confident of that because that's the best we've got at this point in time," he replied.
New analysis of satellite data by a British satellite company and accident investigators led to that conclusion, Prime Minister Najib Razak said Monday.
"They have told us all lives are lost," a missing passenger's relative briefed by the airline in Beijing said.
Malaysia Airlines also sent a text message to relatives saying "we have to assume beyond any reasonable doubt that MH370 has been lost and that none of those onboard survived."
While the last-minute announcement appeared to end hopes of finding survivors more than two weeks after the flight vanished, it left many key questions unanswered, including what went wrong aboard the Beijing-bound airliner and the location of its wreckage in the deep, wild ocean waters.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
( ซีเอ็นเอ็น ) - ความพยายามที่จะลองหา เศษ จาก สายการบิน มาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 370 ในมหาสมุทรอินเดียในภาคใต้มีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง " อีกอย่างน้อย 24 ชั่วโมง " รัฐมนตรีกลาโหมออสเตรเลีย เดวิด จอห์นสตันกล่าวว่าอังคาร
" เราไม่ได้มองหาเข็มในกองหญ้า เรายังคงพยายามที่จะกำหนดที่กองหญ้า คือ " มาร์ค binskin รองหัวหน้าบังคับกลาโหมออสเตรเลียกล่าวเมื่อวันอังคาร
สำหรับครอบครัวที่มีคนรักได้บนเครื่องบินสายการบินมาเลเซียที่หายไป วันจันทร์ มีข่าวว่าพวกเขากำลัง dreading .
1 , กริมกับนายกรัฐมนตรีมาเลเซียยืนยันความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาประกาศเที่ยวบิน 370 ลงไปที่ใดที่หนึ่งในมหาสมุทรอินเดีย .
แล้ว แม้เป็นผู้ตรวจสอบดูใกล้ชิดกว่าที่เคย เพื่อหาร่องรอยของเครื่องบินสภาพอากาศรุนแรงบังคับให้เจ้าหน้าที่ออสเตรเลียโทรออกวันของการค้นหาโบอิ้ง 777 .
" มันเกือบจะรู้สึกเหมือนรถไฟเหาะจิ๋วภายในวัน , " เจมส์กล่าวว่า ไม้ที่พี่ฟิลิปเป็นหนึ่งในสามของผู้โดยสารชาวอเมริกันบนเครื่องบิน
ครอบครัวติดอยู่ใน " รูปแบบการถือครอง " เค้าบอกซีเอ็นเอ็น " ac360 "
" เรากำลังรอ และ รอ " เขากล่าว" และไม่ได้คำตอบ หรืออีกวิธีหนึ่ง "
ในกรุงปักกิ่งหลายร้อยเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวของผู้โดยสารที่หายตัวไปจากการบินวางแผนที่จะชุมนุมนอกสถานทูตมาเลเซียในวันอังคารเพื่อบริการของความโกรธและความยุ่งยากที่เจ้าหน้าที่ทางการมาเลเซีย .
ตำรวจป้องกันรถแบกกว่า 300 คน ออกจากโรงแรม ปักกิ่ง ที่ญาติของผู้โดยสาร " หลายอยู่ .ผู้คนเริ่มที่จะมุ่งหน้าไปยังสถานทูตในเท้า .
เมื่อพวกเขามีถนนที่สถานทูตอยู่ พวกเขาพบร้อยตำรวจกั้นไว้ อากาศแย่

บล็อกการค้นหาในส่วนของมหาสมุทรอินเดียที่ความพยายามในการค้นหาจะเน้นในขณะนี้ลมพายุแรง คลื่นใหญ่ ฝนตกหนัก และเมฆ น้อย คือ พยากรณ์ วันอังคารนั่นจะทำให้ " อากาศใด ๆ และกิจกรรมการค้นหาทะเลอันตรายและความเสี่ยง ลูกเรือ , " เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางทะเลออสเตรเลีย กล่าวว่า ทีมจะกลับมาค้นหาวันพุธ
ถ้าอนุญาตให้สภาพอากาศ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า .
เมื่อพวกเขาเริ่มมองหาอีก พวกเขาจะต้องตรวจสอบพื้นที่ห่างไกลในภาคใต้มหาสมุทรอินเดียที่เจ้าหน้าที่ตอนนี้กล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่า เที่ยวบินสุดท้าย .
ซีเอ็นเอ็นของเคท bolduan ถาม รัฐมนตรีกลาโหมออสเตรเลีย ว่า เขามั่นใจว่าเครื่องบินลงในมหาสมุทร .
" ผมมั่นใจอย่างนั้น เพราะนั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราเจอที่จุดนี้ในเวลาที่ " เขาตอบ
การวิเคราะห์ใหม่ของข้อมูลดาวเทียมโดยบริษัทดาวเทียมอังกฤษ และสืบสวนอุบัติเหตุนำไปสู่ข้อสรุปว่านายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัคกล่าวว่า วันจันทร์
" พวกเขาบอกเราว่าชีวิตทั้งหมดจะหายไป " ผู้โดยสารที่หายไปญาติ briefed โดยสายการบินในกรุงปักกิ่งกล่าวว่า
สายการบินมาเลเซียยังส่งข้อความไปให้ญาติที่บอกว่า " เราต้องถือว่า ข้อสงสัยใด ๆ ที่ mh370 ได้สูญหายไป และไม่มีผู้ onboard รอด "
ในขณะที่การประกาศล่าสุดปรากฏจบ หวังพบผู้รอดชีวิตกว่าสองสัปดาห์หลังจากบินหายไป มันทิ้งคำถามที่สำคัญมากที่ยังไม่มีคำตอบ รวมถึงสิ่งที่ผิดปกติบนปักกิ่งจำกัดสายการบินและสถานที่ของซากปรักหักพังในป่าลึก มหาสมุทร .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: