We provide compelling evidence that

We provide compelling evidence that gut microbes play a key role in our ability to adapt to the environment by directly regulating our energy balance," says senior study author Mirko Trajkovski of the University of Geneva. "We are excited about exploring the therapeutic potential of these findings and testing whether targeting some of these microbes could be a promising approach for preventing obesity and related metabolic conditions."

One potential therapeutic avenue for obesity centers on promoting the formation of good types of body fat known as brown and beige fat. Human infants have large amounts of heat-generating brown fat to protect them from extreme cold, and scientists recently discovered that adult humans also retain brown fat stores consisting mainly of a subtype known as beige fat. Cold exposure or exercise can promote the formation of beige fat, thereby burning stored calories and protecting mammals from hypothermia, obesity, and metabolic problems.

Because gut microbes have been implicated in obesity and related metabolic conditions, Trajkovski and his team suspected that they might also play a role in mediating the positive health effects of cold exposure. In support of this idea, they found that exposure to a cold temperature (6° Celsius, 43° Fahrenheit) for up to 10 days caused a major shift in the composition of gut microbes while preventing weight gain in mice.

The researchers next tested the direct impact of these microbes on metabolic health. To do so, they transplanted the cold-induced gut bacteria into other mice that did not harbor gut microbes because they had been raised in a germ-free environment. The transplanted microbes improved glucose metabolism, increased tolerance to cold temperatures, and caused weight loss in the recipient mice by promoting the formation of beige fat. "These findings demonstrate that gut microbes directly regulate the energy balance in response to changes in the environment," Trajkovski says.

However, after three weeks of cold exposure, body weight began to stabilize. The researchers suspected that the intestine was absorbing more nutrients from food, counteracting additional weight loss that would otherwise result from higher overall energy expenditure.

In support of this idea, transplantation experiments showed that gut microbes associated with long-term cold exposure caused the intestine to grow in size and triggered an increase in the surface area of intestinal cells that absorb nutrients. "These findings demonstrate that gut microbes enable mammals to harvest more energy from food as a way to adapt to the increased energy demand associated with long periods of cold exposure, thereby helping to protect against hypothermia," Trajkovski says. "We were surprised to see that gut microbes had such dramatic effects on the structure and function of the intestine."

Moving forward, the researchers plan to study the molecular mechanisms by which gut microbes sense changes in the environment to affect the energy balance of the host. Another avenue of investigation centers on the idea that certain bacteria may prevent obesity by remodeling intestinal tissue and thereby decreasing the absorption of nutrients in the gut.been ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีหลักฐานน่าสนใจว่า ลำไส้จุลินทรีย์มีบทบาทสำคัญในความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม โดยตรงควบคุมสมดุลพลังงานของเรา, "กล่าวว่า ผู้เขียนศึกษาอาวุโส Mirko Trajkovski มหาวิทยาลัยเจนีวา "เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับสำรวจศักยภาพบำบัดผลการวิจัยเหล่านี้ และการทดสอบว่าการกำหนดเป้าหมายของจุลินทรีย์เหล่านี้อาจเป็นวิธีการแนวโน้มสำหรับการป้องกันโรคอ้วนและโรคที่เกี่ยวข้อง"อเวนิวรักษาศักยภาพหนึ่งสำหรับโรคอ้วนศูนย์ส่งเสริมการก่อตัวของไขมันในร่างกายเป็นสีน้ำตาล และสีเบจไขมันชนิดดี ทารกมนุษย์มีจำนวนมากของความร้อนที่สร้างไขมันสีน้ำตาลเพื่อป้องกันเย็นมาก และนักวิทยาศาสตร์เพิ่งค้นพบว่า มนุษย์ที่เป็นผู้ใหญ่ยังรักษาร้านน้ำตาลไขมันที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ชนิดย่อยที่เรียกว่าไขมันสีเบจ สัมผัสความหนาวเย็นหรือออกกำลังกายสามารถส่งเสริมการก่อตัวของไขมันเบจ จึงช่วยเผาผลาญแคลอรี่เก็บ และปกป้องสัตว์ จากพละ อ้วน ปัญหาการเผาผลาญเนื่องจากจุลินทรีย์ในลำไส้มีการเกี่ยวข้องในโรคอ้วน และโรคที่เกี่ยวข้อง Trajkovski และทีมของเขาสงสัยว่า พวกเขาอาจมีบทบาทในการเป็นสื่อกลางผลบวกสุขภาพของการสัมผัสความหนาวเย็น สนับสนุนความคิดนี้ พวกเขาพบว่าแสงเย็น (6 °เซลเซียส ฟาเรนไฮต์° 43) เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในส่วนประกอบของไส้จุลินทรีย์ขณะป้องกันน้ำหนักเพิ่มในหนูถึง 10 วันนอกจากนี้นักวิจัยต่อไปทดสอบผลกระทบโดยตรงของจุลินทรีย์เหล่านี้เผาผลาญสุขภาพ การทำ พวกเขาปลูกแบคทีเรียลำไส้เย็นที่เกิดเป็นหนูอื่น ๆ ที่ไม่ได้เคลื่อนไส้จุลินทรีย์เนื่องจากพวกเขาสูงในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากเชื้อโรค จุลินทรีย์มาเผาผลาญกลูโคสดีขึ้น เพิ่มค่าเผื่อหนาว และเกิดการสูญเสียน้ำหนักในหนูผู้รับ โดยการส่งเสริมการก่อตัวของไขมันสีเบจ "ประเด็นเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า จุลินทรีย์ในลำไส้โดยตรงควบคุมสมดุลในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง Trajkovski กล่าวอย่างไรก็ตาม หลังจากสามสัปดาห์ของการสัมผัสความหนาวเย็น น้ำหนักตัวเริ่มคง นักวิจัยสงสัยว่า ลำไส้ถูกดูดซับสารอาหารจากอาหาร เอนน้ำหนักเพิ่มเติมซึ่งจะส่งผลหรือจากค่าใช้จ่ายพลังงานโดยรวมสูงขึ้นสนับสนุนความคิดนี้ การทดลองปลูกพบว่า ลำไส้จุลินทรีย์เกี่ยวข้องกับสัมผัสความหนาวเย็นระยะยาวเกิดจากลำไส้เพื่อขยายขนาด และทริกเกอร์การเพิ่มพื้นที่ผิวของเซลล์ลำไส้ที่ดูดซึมสารอาหาร "ผลการวิจัยนี้แสดงให้เห็นถึงว่า จุลินทรีย์ในลำไส้ช่วยให้สัตว์เพื่อเก็บเกี่ยวพลังงานจากอาหารเพื่อปรับให้เข้ากับความต้องการพลังงานเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสความหนาวเย็น จึงช่วยป้องกันการพละ Trajkovski กล่าว "เราได้ประหลาดใจที่เห็นว่า จุลินทรีย์ในลำไส้มีผลดังกล่าวอย่างมากในโครงสร้างและหน้าที่ของลำไส้"ย้ายไปข้างหน้า นักวิจัยแผนศึกษากลไกระดับโมเลกุล โดยที่ลำไส้สัมผัสจุลินทรีย์การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่มีผลต่อสมดุลของโฮสต์ ถนนอื่นของศูนย์ตรวจสอบความคิดที่ว่า แบคทีเรียอาจทำให้อ้วน โดยการเปลี่ยนแปลงเนื้อเยื่อลำไส้ และดังนั้นจึงลดการดูดซึมของสารอาหารใน gut.been ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราให้หลักฐานที่น่าสนใจว่าจุลินทรีย์ในลำไส้มีบทบาทสำคัญในความสามารถของเราในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมโดยโดยตรงการควบคุมสมดุลของพลังงานของเรา "กล่าวว่าการศึกษาผู้เขียนอาวุโสเจาะ Trajkovski ของมหาวิทยาลัยเจนีวา." เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการสำรวจศักยภาพการรักษาของเหล่านี้ ผลการวิจัยและทดสอบว่าการกำหนดเป้าหมายบางส่วนของจุลินทรีย์เหล่านี้อาจจะเป็นวิธีการที่มีแนวโน้มในการป้องกันโรคอ้วนและเงื่อนไขการเผาผลาญที่เกี่ยวข้อง. " ถนนสายหนึ่งในการรักษาที่มีศักยภาพสำหรับศูนย์โรคอ้วนในการส่งเสริมการก่อตัวของประเภทที่ดีของไขมันในร่างกายที่รู้จักกันเป็นไขมันสีน้ำตาลและสีเบจ. ทารกมนุษย์มี จำนวนมากของไขมันสีน้ำตาลความร้อนสร้างเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาวเย็นมากและนักวิทยาศาสตร์เพิ่งค้นพบว่ามนุษย์ผู้ใหญ่ยังเก็บร้านค้าไขมันสีน้ำตาลส่วนใหญ่ประกอบด้วยชนิดย่อยที่เรียกว่าไขมันสีเบจ. การสัมผัสเย็นหรือการออกกำลังกายสามารถส่งเสริมการสะสมของไขมันสีเบจจึง การเผาไหม้แคลอรี่ที่เก็บไว้เลี้ยงลูกด้วยนมและการปกป้องจากภาวะโรคอ้วนและปัญหาการเผาผลาญ. เนื่องจากจุลินทรีย์ในลำไส้มีส่วนเกี่ยวข้องในโรคอ้วนและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการเผาผลาญ Trajkovski และทีมงานของเขาสงสัยว่าพวกเขายังอาจมีบทบาทในการไกล่เกลี่ยผลกระทบต่อสุขภาพในเชิงบวกของการสัมผัสความหนาวเย็น ในการสนับสนุนความคิดนี้พวกเขาพบว่าการสัมผัสกับอุณหภูมิเย็น (6 °เซลเซียส 43 องศาฟาเรนไฮต์) นานถึง 10 วันที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในองค์ประกอบของจุลินทรีย์ในลำไส้ขณะที่การป้องกันการเพิ่มของน้ำหนักในหนู. นักวิจัยต่อไปทดสอบ ผลกระทบโดยตรงของจุลินทรีย์เหล่านี้เกี่ยวกับสุขภาพการเผาผลาญอาหาร ที่จะทำเช่นนั้นพวกเขาปลูกแบคทีเรียในลำไส้เย็นที่เกิดขึ้นลงในหนูอื่น ๆ ที่ไม่ได้ปิดบังจุลินทรีย์ในลำไส้เพราะพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในสภาพแวดล้อมที่ปลอดเชื้อโรค จุลินทรีย์ปลูกปรับปรุงการเผาผลาญกลูโคสเพิ่มความทนทานต่ออุณหภูมิที่เย็นและก่อให้เกิดการสูญเสียน้ำหนักในหนูผู้รับโดยการส่งเสริมการก่อตัวของไขมันสีเบจ "การค้นพบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าจุลินทรีย์ในลำไส้โดยตรงควบคุมสมดุลของพลังงานในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่" Trajkovski กล่าว. อย่างไรก็ตามหลังจากสามสัปดาห์ของการสัมผัสเย็นน้ำหนักตัวเริ่มทรงตัว นักวิจัยสงสัยว่าลำไส้ดูดซับสารอาหารมากขึ้นจากอาหาร counteracting การสูญเสียน้ำหนักเพิ่มเติมที่อาจจะเป็นผลมาจากการใช้พลังงานโดยรวมที่สูงขึ้น. ในการสนับสนุนความคิดนี้ทดลองปลูกพบว่าจุลินทรีย์ในลำไส้เกี่ยวข้องกับการสัมผัสความหนาวเย็นในระยะยาวที่เกิดจากลำไส้ไป เติบโตในขนาดและเรียกการเพิ่มขึ้นของพื้นที่ผิวของเซลล์ในลำไส้ที่ดูดซึมสารอาหาร "การค้นพบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าจุลินทรีย์ในลำไส้ช่วยให้เลี้ยงลูกด้วยนมที่จะเก็บเกี่ยวพลังงานมากขึ้นจากอาหารเป็นวิธีการปรับให้เข้ากับความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับระยะเวลานานของการสัมผัสความหนาวเย็นจึงช่วยในการป้องกันภาวะ" Trajkovski กล่าวว่า "เราประหลาดใจที่จะเห็นว่าจุลินทรีย์ในลำไส้มีผลอย่างมากดังกล่าวในโครงสร้างและการทำงานของลำไส้." ก้าวไปข้างหน้านักวิจัยวางแผนที่จะศึกษากลไกระดับโมเลกุลโดยที่จุลินทรีย์ในลำไส้รู้สึกเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่จะส่งผลกระทบต่อสมดุลพลังงานของ เจ้าภาพ อเวนิวของการสอบสวนอีกศูนย์ความคิดที่ว่าแบคทีเรียบางอย่างอาจไม่ให้อ้วนโดยการเปลี่ยนแปลงเนื้อเยื่อลำไส้และจึงช่วยลดการดูดซึมของสารอาหารใน gut.been ฉันรักแปล