Oriental trumpeter whitingThe orien

Oriental trumpeter whiting
The oriental trumpeter whiting, Sillago aeolus, is a widely distributed species of benthic inshore fish in the smelt-whiting family. The species ranges from east Africa to Japan, inhabiting much if the southern Asian and Indonesian coastlines. Its morphology is very similar to other species within the genus Sillago, with a long, compressed body and silvery overall colour. It can be distinguished from its relatives by colour patterns and particularly swim bladder morphology, which helps define most species of Sillago. S aeolus is a benthic predator, consuming a variety of crustaceans and polychaetes. As with most members of the smelt whiting family, it is important to small coastal fisheries in various areas of its range.
Taxonomy and naming
The oriental trumpeter whiting is one of 29 species in the genus Sillago, which is one of three divisions of the smelt whiting family Sillaginidae. The smelt-whitings are Perciformes in the suborder Percoidei.[1][2]
The oriental trumpeter whiting was first officially identified and named Sillago aeolus by Jordan and Evermann in 1902 from the holotype collected in Taiwan,[3] after a number of taxonomists had misidentified the species as Sillago macrolepis (Bleeker) or Sillago maculata (Quoy & Gaimard, 1824). S. aeolus has a number of common names in different countries, with the most common, oriental trumpeter whiting derived from the fact the species has a similar colour and pattern to the Trumpeter whiting, Sillago maculata. Other names commonly applied to S. aeolus include Hoshi-gisu (Japan), Ebi (Malaysia), Oso-so (Philippines) and 'Asuhos'
Description
As with most of the genus Sillago, the oriental trumpeter whiting has a slightly compressed, elongate body tapering toward the terminal mouth, reaching a maximum overall length of 30 cm.[1] The body is covered in small ctenoid scales extending to the cheek and head. The firstdorsal fin has 11 spines and the second dorsal fin has 1 leading spine with 18 to 20 soft rays posterior. The anal fin is similar to the second dorsal fin, but has 2 spines with 17 to 19 (usually 18) soft rays posterior to the spines. Other distinguishing features include 67 to 72 lateral line scales and a total of 34 vertebrae.[4]
Swim bladder morphology is the most effective way to distinguish it between related species S. maculata and S. burrus. The swim bladder has three anterolateral extensions; not four and it differs from S. maculata in lacking well developed anterolateral extensions reaching to the level of the vent.[1]
The colour of the oriental trumpeter whiting is similar to both S. burrus and S. maculata, having blotches that are like oblique bars, but the most posterior mid-lateral dark brown blotch is elongate and reaches caudal flexure. The blotches are not connected as in S. maculata. The belly is silvery to grey coloured.[
Distribution and habitat
The oriental trumpeter whiting has a wide distribution, inhabiting many areas of the Indo-Pacific region. The western most sighting of the species was in Delagoa Bay, South Africa, with its range extending up the east African coast and to the West Indies, but it has never been recorded near the Indian mainland. The species is most prolific in the South East Asianregion, with positive identifications from Singapore, Hong Kong, Philippines, Thailand, Malaysia, Indonesia, Taiwan[5]
andto Japan. S. aeolus has also never been recorded in New Guinea or Australia.[4]
The habitat of the oriental trumpeter whiting is largely unknown, but it's known to live in inshore coastal waters, commonly in embayments on silty bottoms in water depths from 0 - 60m depth.[6] Juveniles often enter the surf zone of beaches, mixing with juveniles from other species of Sillago.[

Biology
The diet of S. aeolus changes as the fish progresses from a juvenile to an adult. Juveniles primarily eat small zooplankton, such as calanoid copepods while adults tend to consume larger benthic prey, such as polychaetes, shrimps, and crabs. Examination of the gut of adults has shown the latter three items were the most important prey, together constituting more than 70% of stomach contents by volume. There does not appear to be any seasonal shift in diet in either juveniles or adults of the species.[8]
Oriental trumpeter whiting are reproductively mature at around 130mm in 50% of fish, with the minimum a length of 113mm in males and 109mm in females. They are multiplespawners, that spawn continuously throughout the year with peaks in reproduction that appear to vary geographically. Studies in Thailand indicate the peak is between July and December,[9] while studies in Japan show a peak in February to May.[10] Otolith studies show both females and males attained 60% and 91% of individuals at maturity respectively at the end of their first year of life. The attainment of large size by the end of the first year of life is of considerable advantage, since many individuals do not survive until the end of their second year.
Relationship to humans
Throughout the oriental trumpeter whiting's range, it is often caught in trawls and is of minor importance to local fisheries. The flesh spoils easily and is not as highly rated as other sillaginids.[4] It is a commercial fish in Southern Japan, where most of the fish are caught by gill net for local consumption. As opposed to most areas, the species is well known for its delicate texture in Japan.[11

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอเรียนเต็ล trumpeter whitingที่โอเรียนเต็ล trumpeter whiting, Sillago aeolus พันธุ์ปลาธรรมชาติ inshore ในครอบครัว whiting หลอมกระจายอย่างกว้างขวางได้ สายพันธุ์ตั้งแต่แอฟริกาตะวันออกประเทศญี่ปุ่น การตั้งหลักแหล่งอยู่มากถ้าชายฝั่งอันอินโดนีเซียและเอเชียใต้ สัณฐานวิทยาคล้ายคลึงกับนกชนิดอื่นในสกุล Sillago ยาว บีบอัดตัวและสีเงินโดยรวมได้ มันสามารถแตกต่างจากญาติของสีรูปแบบและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระเพาะสัณฐานวิทยา ซึ่งช่วยกำหนดพันธุ์ Sillago ส่วนใหญ่ S aeolus เป็น predator ธรรมชาติ ใช้ polychaetes และครัสเตเชีย เช่นเดียวกับสมาชิกส่วนใหญ่ของครอบครัวหลอม whiting มันเป็นสิ่งสำคัญการประมงชายฝั่งขนาดเล็กในพื้นที่ต่าง ๆ ของช่วงระบบภาษีและการตั้งชื่อTrumpeter โอเรียนเต็ลที่ whiting เป็นหนึ่งสปีชีส์ที่ 29 ในสกุล Sillago ซึ่งเป็นหนึ่งในสามส่วนของมัด whiting Sillaginidae การหลอมเหลว-whitings อยู่ Perciformes suborder Percoidei [1] [2]Trumpeter โอเรียนเต็ลที่ whiting แรกทางระบุ และชื่อ Sillago aeolus Jordan และ Evermann ใน 1902 จาก holotype ในไต้หวัน, [3] หลังจากตัวเลขของ taxonomists มี misidentified สายพันธุ์ Sillago macrolepis (Bleeker) หรือ Sillago maculata (Quoy & Gaimard, 1824) S. aeolus มีชื่อในต่างประเทศ มีมากที่สุดทั่วไป โอเรียนเต็ล trumpeter whiting มาความจริงชนิดมีสีและลวดลายที่ Trumpeter คล้าย whiting, Sillago maculata ชื่ออื่นทั่วไปกับ S. aeolus รวมโฮชิ-gisu (ญี่ปุ่น), Ebi (มาเลเซีย), Oso เพื่อ (ฟิลิปปินส์) และ 'Asuhos' คำอธิบายเช่นเดียวกับส่วนใหญ่ของพืชสกุล Sillago, trumpeter โอเรียนเต็ลที่ whiting มีร่างกายเล็กน้อยบีบ elongate เรียวไปทางปากเทอร์มินัล ถึงสูงสุดโดยรวมความยาวของ 30 ซม. [1] เป็นตัวครอบคลุมในเล็ก ctenoid เกล็ดขยายแก้มและหัว หู firstdorsal มี 11 spines และสอง dorsal fin มีกระดูกสันหลังชั้นนำ 1 กับหลังรังสีอ่อน 18-20 หูทางทวารหนักคล้ายกับสอง dorsal fin แต่มี spines 2 กับ 17-19 (ปกติ 18) นุ่มรังสีหลังการ spines คุณสมบัติอื่น ๆ แตกต่างรวมถึงปรับขนาดด้านข้างรายการ 67-72 และจำนวน 34 vertebrae [4]สัณฐานวิทยาของกระเพาะเป็นวิธีมีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างพันธุ์เกี่ยวข้อง S. maculata และ S. burrus กระเพาะปลามีส่วนขยาย anterolateral สาม ไม่สี่และแตกต่างจาก S. maculata ในขาดส่วนขยาย anterolateral ดีถึงระดับของปล่อง [1]สีของ trumpeter โอเรียนเต็ลที่ whiting จะคล้ายกับ S. burrus และ S. maculata มี blotches ที่เป็นเหมือนแถบ oblique แต่มากที่สุดหลังด้านข้างกลางมืดสีน้ำตาลแผลเป็น elongate และถึง caudal flexure Blotches ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่ใน S. maculata ท้องเป็นเงินให้สีเทา [การกระจายและการอยู่อาศัยTrumpeter โอเรียนเต็ลที่ whiting ได้กระจายกว้าง อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูมิภาคอินโดแปซิฟิก เชื่อเล็งส่วนใหญ่ตะวันตกชนิดมีในอ่าว Delagoa แอฟริกาใต้ กับการขยาย ขึ้นชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก และ อินเดียตะวันตก แต่ไม่เคยมีการบันทึกใกล้แผ่นดินใหญ่อินเดีย สายพันธุ์มีลูกมากที่สุดใน Asianregion ในตะวันออกเฉียงใต้ กับรหัสบวกจากสิงคโปร์ Hong Kong ฟิลิปปินส์ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย ไต้หวัน [5] andto ญี่ปุ่น ยังไม่เคยถูกบันทึก S. aeolus ในนิวกินีออสเตรเลีย [4]ของ trumpeter โอเรียนเต็ลที่ whiting ไม่รู้จักส่วนใหญ่ แต่ก็ได้รู้จักกันใน inshore น้ำชายฝั่ง โดยทั่วไปใน embayments บนพื้นปนทรายแป้งในน้ำลึกตั้งแต่ 0 - 60 เมตรความลึก [6] juveniles มักการโซนท่องชายหาด ผสมกับ juveniles จากพันธุ์ Sillago อื่น ๆ [วิชาชีววิทยาอาหารของ S. aeolus เปลี่ยนเป็นยะปลาจากเยาวชนที่เป็นผู้ใหญ่ Juveniles กิน zooplankton เล็ก เช่น copepods calanoid ในขณะที่ผู้ใหญ่มักจะ ใช้ใหญ่เหยื่อธรรมชาติ เช่น polychaetes กุ้ง ปูเป็นหลัก ตรวจลำไส้ของผู้ใหญ่ได้แสดงสินค้าสามหลังมีเหยื่อสำคัญ ค่ามากกว่า 70% ของอาหารในกระเพาะโดยร่วมกัน ไม่ต้อง ใด ๆ กะอาหารใน juveniles หรือผู้ใหญ่ของสายพันธุ์ตามฤดูกาล [8]โอเรียนเต็ล trumpeter whiting เป็น reproductively เติบโตที่ประมาณ 50% ของปลา ต่ำสุด 130 มม.ความยาว 113 มม. ในชาย และหญิง 109 มม. จะ multiplespawners ที่วางไข่อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปีมียอดในการทำซ้ำที่ปรากฏแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ การศึกษาในประเทศไทยบ่งชี้จุดสูงสุดอยู่ระหว่างเดือนกรกฎาคมและธันวาคม, [9] ในขณะที่ในญี่ปุ่นศึกษาสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม [10] การศึกษา otolith แสดงทั้งหญิงและชายได้ 60% และ 91% ของบุคคลที่ครบกำหนดตามลำดับเมื่อสิ้นสุดปีแรกของชีวิต โดยขนาดใหญ่ โดยปีแรกของชีวิตเป็นความได้เปรียบมาก เนื่องจากหลายคนไม่รอดจนถึงสิ้นปีที่สองของพวกเขา ความสัมพันธ์กับมนุษย์ตลอดโอเรียนทัลช่วงของ trumpeter whiting มันมักจะติดอยู่ใน trawls และมีความสำคัญรองประมงท้องถิ่น เนื้อริบได้ง่าย และไม่เป็นสูงแห่งเป็น sillaginids อื่น ๆ [4] เป็นปลาเชิงพาณิชย์ในประเทศญี่ปุ่น ที่จับปลาส่วนใหญ่ โดยสุทธิเหงือกสำหรับปริมาณการใช้วัสดุท้องถิ่น จำกัดพื้นที่มากที่สุด พันธุ์เป็นที่รู้จักสำหรับพื้นผิวละเอียดอ่อนในญี่ปุ่น [11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอเรียนเต็ลเป่าแตรไวทิงไวทิงเป่าแตรตะวันออกเห็ด Aeolus เป็นสายพันธุ์กระจายอย่างกว้างขวางของปลาฝั่งหน้าดินในตระกูลกลิ่น-ไวทิง
ชนิดตั้งแต่แอฟริกาตะวันออกไปยังประเทศญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่มากถ้าชายฝั่งเอเชียและอินโดนีเซียภาคใต้ ลักษณะทางสัณฐานวิทยาของมันจะคล้ายกับสายพันธุ์อื่น ๆ ที่อยู่ในจำพวกเห็ดที่มีความยาวของร่างกายบีบอัดและสีโดยรวมเงิน มันจะแตกต่างจากญาติของตนโดยรูปแบบสีและสัณฐานวิทยากระเพาะปัสสาวะโดยเฉพาะอย่างยิ่งการว่ายน้ำซึ่งจะช่วยให้กำหนดสายพันธุ์มากที่สุดของเห็ด S Aeolus เป็นนักล่าสัตว์หน้าดินบริโภคหลากหลายของกุ้งและ polychaetes เช่นเดียวกับสมาชิกส่วนใหญ่ของครอบครัวไวทิงกลิ่นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะประมงชายฝั่งขนาดเล็กในพื้นที่ต่างๆของเทือกเขา.
อนุกรมวิธานและการตั้งชื่อไวทิงเป่าแตรโอเรียนเต็ลเป็นหนึ่งใน 29 ชนิดในสกุลเห็ดซึ่งเป็นหนึ่งในสามของหน่วยงานของกลิ่น ไวทิงครอบครัว Sillaginidae
กลิ่น-ไวติ้งส์เป็นเพอซิในหน่วย Percoidei ได้. [1] [2]
เป่าแตรโอเรียนเต็ลไวทิงเป็นครั้งแรกที่ระบุอย่างเป็นทางการและตั้งชื่อเห็ด Aeolus โดยจอร์แดนและ Evermann ในปี 1902 จาก holotype เก็บในไต้หวัน [3] หลังจากที่จำนวนของนักอนุกรมวิธาน ได้ misidentified ชนิดเป็นเห็ด macrolepis (Bleeker) หรือเห็ด maculata (Quoy และ Gaimard, 1824) เอสอีโอลัสมีจำนวนของชื่อสามัญในประเทศที่แตกต่างกันกับที่พบมากที่สุดเป่าแตร Whiting โอเรียนเต็ลที่ได้มาจากความจริงที่สายพันธุ์ที่มีสีที่คล้ายกันและรูปแบบที่จะไวทิงเป่าแตรที่เห็ด maculata ชื่ออื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปเพื่อเอสอีโอลัสรวม Hoshi-gisu (ญี่ปุ่น), Ebi (มาเลเซีย) Oso ให้ (ฟิลิปปินส์) และ 'Asuhos' คำอธิบายเช่นเดียวกับส่วนใหญ่ของจำพวกเห็ดที่ไวทิงเป่าแตรโอเรียนเต็ลได้มีการบีบอัดเล็กน้อยยาวร่างกายเรียวปากไปทางขั้วถึงความยาวโดยรวมสูงสุด 30 ซม. [1] ร่างกายจะครอบคลุมในเครื่องชั่งขนาดเล็ก ctenoid ขยายไปยังแก้มและศีรษะ ครีบ firstdorsal มี 11 และเงี่ยงครีบหลังที่สองมี 1 กระดูกสันหลังชั้นนำที่มี 18-20 ก้านครีบอ่อนที่หลัง ครีบทวารคล้ายกับครีบหลังที่สอง แต่มี 2 หนามกับ 17-19 (ปกติ 18) แสงนุ่มหลังการสัน คุณสมบัติเด่นอื่น ๆ ได้แก่ 67-72 เส้นข้างลำตัวและทั้งหมด 34 กระดูกสันหลัง. [4] ว่ายน้ำสัณฐานกระเพาะปัสสาวะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับเอสเอสและ maculata Burrus กระเพาะปัสสาวะว่ายน้ำมีสามส่วนขยาย anterolateral; ไม่สี่และมันแตกต่างจากเอส maculata ขาดในการพัฒนาดีนามสกุล anterolateral ถึงระดับของการระบายที่. [1] สีของไวทิงเป่าแตรโอเรียนเต็ลมีความคล้ายคลึงกับทั้งเอสเอสและ Burrus maculata มีรอยเปื้อนที่เป็นเหมือน บาร์เฉียง แต่หลังกลางส่วนด้านข้างสีดำด่างสีน้ำตาลยาวและถึงแรงดัดหาง จ้ำไม่ได้เชื่อมต่อในขณะที่เอส maculata ท้องเป็นสีเงินสีเทาสี. [การจัดจำหน่ายและที่อยู่อาศัยเป่าแตรโอเรียนเต็ลไวทิงมีการกระจายกว้างที่อาศัยอยู่ในหลายพื้นที่ของภูมิภาคอินโดแปซิฟิก ตะวันตกเล็งที่สุดของสายพันธุ์ที่อยู่ใน Delagoa อ่าวแอฟริกาใต้ที่มีช่วงของการขยายขึ้นชายฝั่งแอฟริกาตะวันออกและหมู่เกาะอินเดียตะวันตก แต่ก็ไม่เคยได้รับการบันทึกอยู่ใกล้กับแผ่นดินใหญ่ของอินเดีย เป็นสายพันธุ์ที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้ Asianregion มีระบุในเชิงบวกจากสิงคโปร์, ฮ่องกง, ฟิลิปปินส์, ไทย, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ไต้หวัน [5] andto ญี่ปุ่น เอสอีโอลัสยังไม่เคยได้รับการบันทึกไว้ในนิวกินีออสเตรเลีย [4]. ถิ่นที่อยู่ของไวทิงเป่าแตรโอเรียนเต็ลเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ แต่ก็เป็นที่รู้จักกันจะอาศัยอยู่ในน้ำชายฝั่งทะเลฝั่งทั่วไปใน embayments บนพื้นปนทรายแป้งในระดับความลึกน้ำจาก 0 - ความลึก 60 เมตร. [6] หนุ่มสาวมักจะเข้าสู่โซนคลื่นของหาดทรายผสมกับหนุ่มสาวจากสายพันธุ์อื่น ๆ ของเห็ด. [ชีววิทยาอาหารเอสการเปลี่ยนแปลงAeolus ปลาไปเรื่อยจากเด็กและเยาวชนที่จะเป็นผู้ใหญ่ หนุ่มสาวส่วนใหญ่กินแพลงก์ตอนสัตว์ขนาดเล็กเช่นโคพีพอด calanoid ขณะที่ผู้ใหญ่มีแนวโน้มที่จะกินเหยื่อหน้าดินขนาดใหญ่เช่นไส้เดือนกุ้งและปู การตรวจสอบของลำไส้ของผู้ใหญ่ที่ได้แสดงให้เห็นหลังสามรายการเป็นเหยื่อที่สำคัญที่สุดร่วมกันประกอบเป็นกว่า 70% ของกระเพาะอาหารโดยปริมาตร มีไม่ปรากฏที่จะเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตามฤดูกาลในการรับประทานอาหารทั้งในเด็กและเยาวชนหรือผู้ใหญ่ของสายพันธุ์. [8] เป่าแตรโอเรียนเต็ลไวทิงมี reproductively ผู้ใหญ่ที่ประมาณ 130 มมใน 50% ของปลาที่มีน้อยที่สุดความยาวของ 113mm ในเพศชายและ 109mm ใน หญิง พวกเขาเป็น multiplespawners ที่วางไข่อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปีมียอดในการทำสำเนาที่ปรากฏจะแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ การศึกษาในประเทศไทยแสดงให้เห็นจุดสูงสุดคือระหว่างเดือนกรกฎาคมและธันวาคม [9] ขณะที่การศึกษาในประเทศญี่ปุ่นแสดงสูงสุดในกุมภาพันธ์-พฤษภาคมได้. [10] การศึกษา otolith แสดงทั้งหญิงและชายบรรลุ 60% และ 91% ของบุคคลที่ครบกําหนดตามลำดับที่ สิ้นปีแรกของชีวิต สำเร็จขนาดใหญ่ในตอนท้ายของปีแรกของชีวิตที่มีความได้เปรียบอย่างมากเนื่องจากประชาชนจำนวนมากไม่ได้อยู่รอดจนถึงสิ้นปีที่สองของพวกเขา. the ความสัมพันธ์กับมนุษย์ตลอดช่วงเป่าแตรโอเรียนเต็ลไวทิงก็ถูกจับได้มักจะอยู่ใน trawls และ มีความสำคัญรองลงมาการประมงท้องถิ่น โจรเนื้อได้อย่างง่ายดายและไม่เป็นที่จัดอันดับสูงเป็น sillaginids อื่น ๆ . [4] มันเป็นปลาเชิงพาณิชย์ในภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่นที่มากที่สุดของปลาจะถูกจับโดยสุทธิเหงือกสำหรับการบริโภคในท้องถิ่น เมื่อเทียบกับพื้นที่ส่วนใหญ่ชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเนื้อละเอียดอ่อนในญี่ปุ่น. [11