5. LiabilityMCE shall fully indemni

5. Liability

MCE shall fully indemnify TBSC, and keep TBSC fully indemnified, against all claims, actions, liability, damages, losses, costs and expenses suffered or incurred by TBSC and resulting from the death of or injury to any person, or the loss of or damage to any property, to the extent that such death, injury, loss or damage is the direct or indirect result of any breach of this Agreement, negligence, breach of statutory duty or other wrongful act or omission on the part of MCE, its employees, agents, sub-contractors or representatives in relation to the performance of its obligations under, or otherwise in connection with, this Agreement, including, without limitation, any breach of the warranties contained in Clause 4.


6. Confidentiality

MCE shall at all times, both during and after termination of this Agreement, maintain in strict confidence all information (written or oral) concerning the Products or the business and affairs of TBSC that it shall have obtained as a result of the discussions leading up to or the entering into or implementation of this Agreement, or which it may have learned during the term of this Agreement other than information which is already in its possession other than as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ความรับผิดMCE จะเต็มชดใช้ TBSC และเก็บ TBSC เต็ม indemnified กับข้อเรียกร้องทั้งหมด การกระทำ ความรับผิด หาย ขาดทุน ต้นทุน และค่าใช้จ่ายรับความเดือดร้อน หรือเกิด TBSC และเกิดจากการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ บุคคล หรือสูญหาย หรือเสียหายใด ๆ ต่อทรัพย์สิน ที่เช่นตาย บาดเจ็บ สูญเสีย หรือความเสียหายเป็นผลโดยตรง หรือทางอ้อมของการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงนี้ ความประมาท ละเมิดกฎหมายภาษี หรืออื่น ๆ อน้ หรือละเลยในส่วน MCE พนักงาน ตัวแทน ผู้รับเหมา หรือตัวแทนเกี่ยวกับประสิทธิภาพของตาม หรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ข้อตกลงนี้ รวมทั้ง โดย ละเมิดการรับประกันที่อยู่ในข้อ 46. รักษาความลับ MCE ตลอดเวลา ในระหว่าง และ หลังการยกเลิกข้อตกลง รักษาเข้มงวดความเชื่อมั่นในข้อมูลทั้งหมด (เขียน หรือช่องปาก) เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ หรือธุรกิจ และกิจการของ TBSC ที่จะได้รับจากการอภิปราย นำไปสู่ หรือเข้าสู่ หรือการใช้งานของข้อตกลงนี้ หรือซึ่งอาจมีได้ในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ไม่ใช่ข้อมูลที่อยู่ในการครอบครองเหนือเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ความรับผิดMCE อย่างเต็มที่จะต้องชดใช้ค่าเสียหาย TBSC และให้ TBSC คุ้มครองอย่างเต็มที่กับทุกการเรียกร้องการกระทำความรับผิดต่อความเสียหายสูญเสียค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่ได้รับความเดือดร้อนหรือเกิดขึ้นโดย TBSC และเป็นผลมาจากการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บของให้กับบุคคลใด ๆ หรือการสูญเสีย หรือความเสียหายของทรัพย์สินใด ๆ ที่มีขอบเขตว่าการตายดังกล่าวได้รับบาดเจ็บสูญเสียหรือความเสียหายที่เป็นผลโดยตรงหรือทางอ้อมของการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงการละเลยการละเมิดจากการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายหรือการกระทำโดยมิชอบหรือการละเลยในส่วนของ MCE ที่ ของพนักงานตัวแทนผู้รับเหมาหรือผู้แทนในความสัมพันธ์กับประสิทธิภาพการทำงานของพันธกรณีภายใต้หรือเป็นอย่างอื่นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการละเมิดการรับประกันใด ๆ ที่มีอยู่ในข้อ 4. 6 การรักษาความลับMCE จะตลอดเวลาทั้งในระหว่างและหลังการยกเลิกข้อตกลงนี้รักษาความลับข้อมูลทั้งหมด (เขียนหรือช่องปาก) เกี่ยวกับสินค้าหรือธุรกิจและกิจการของ TBSC ว่ามันจะได้รับเป็นผลมาจากการอภิปรายที่นำไป หรือเข้าเข้าหรือการดำเนินการตามข้อตกลงนี้หรือซึ่งมันอาจจะได้เรียนรู้ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้อื่น ๆ นอกเหนือจากข้อมูลที่มีอยู่แล้วในความครอบครองของตนอื่นที่ไม่ใช่เป็น