Measurement instruments The researc

Measurement instruments
The researchers used Measurement instruments as follows:
The stress self-assessment test developed by the Department of Mental Health, the Ministry of Public Health was administered to assess mental stress of the participants. This short and easy-to-administer test is comprised of 20 questions with 0-3 rating scale responses. The Cronbach’s alpha coefficient of the test was 0.84 [11].
The visual analog scale (VAS) has been chosen for the measurement on perception of pain and muscle tension using a 10-centimeter horizontal straight line without interval scale ranging from 0 (no pain) to 10 (most severe pain). The VAS has been employed in many studies [12-16] with high reliability [15, 16].
A measuring tape for assessing the pain free active cervical range of motion (CROM), in directions of flexion, extension, lateral flexion. The CROM devices that were deemed to have “good” reliability and validity [17].
Ethical considerations
This research project was approved by the 1st Ethics Review Committee For Research Involving Human Subjects, Health Science Group, Chulalongkorn University (COA No. 052/2557).
Data analysis
Demographic data were analyzed using descriptive statistics, while the effectiveness of the court-type traditional Thai massage was evaluated using the paired t-test at p = 0.05.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือวัด นักวิจัยใช้เครื่องมือวัดดังนี้: มีจัดการทดสอบประเมินความเครียดที่พัฒนาโดยแผนกของสุขภาพจิต กระทรวงสาธารณสุขเพื่อประเมินความเครียดทางจิตใจของผู้เข้าร่วม การทดสอบนี้สั้น และง่ายต่อการจัดการประกอบด้วย 20 คำถามกับ 0-3 คะแนนตอบมาตราส่วน สัมประสิทธิ์อัลฟาของ Cronbach ของการทดสอบ 0.84 [11] มาตราส่วนแบบแอนะล็อกภาพ (VAS) ได้ถูกเลือกสำหรับการประเมินในการรับรู้ของกล้ามเนื้อและอาการปวดตึงใช้เส้นตรงแนวนอน 10 เซนติเมตร โดยไม่มีช่วงสเกลตั้งแต่ 0 (ไม่ปวด) 10 (อาการปวดรุนแรงมากที่สุด) ลูกจ้าง VAS ในหลายการศึกษา [12-16] มีความน่าเชื่อถือสูง [15, 16] เทปวัดสำหรับการประเมินความเจ็บปวดฟรีงานปากมดลูกช่วงของการเคลื่อนไหว (CROM), ทิศทางของ flexion นามสกุล flexion ด้านข้าง อุปกรณ์ CROM ที่ถูกถือว่ามีความน่าเชื่อถือ "ดี" และมีผลบังคับใช้ [17]ข้อพิจารณาด้านจริยธรรม โครงการวิจัยนี้ได้รับการอนุมัติ โดย 1 จริยธรรมตรวจสอบคณะกรรมการสำหรับเกี่ยวข้องกับมนุษย์หัวข้อ สุขภาพวิทยาศาสตร์ กลุ่มวิจัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (COA หมายเลข 052/2557) การวิเคราะห์ข้อมูล ประชากรได้วิเคราะห์โดยใช้สถิติพรรณนา ในขณะที่ประสิทธิภาพของชนิดคอร์ท นวดได้ถูกประเมินโดยใช้ t-ทดสอบจัดเป็นคู่ที่ p = 0.05

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือวัดนักวิจัยได้ใช้เครื่องมือวัดดังนี้ความเครียดการทดสอบการประเมินตนเองที่พัฒนาโดยกรมสุขภาพจิตกระทรวงสาธารณสุขเป็นยาในการประเมินภาวะความเครียดทางจิตใจของผู้เข้าร่วม ซึ่งการทดสอบในระยะสั้นและง่ายต่อการบริหารประกอบด้วย 20 คำถามที่มีการตอบสนองที่ 0-3 มาตราส่วน ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาคของการทดสอบเป็น 0.84 [11]. ขนาดแบบอะนาล็อกภาพ (VAS) ได้รับเลือกสำหรับการวัดการรับรู้ของความเจ็บปวดและความตึงเครียดของกล้ามเนื้อโดยใช้เส้นแนวนอน 10 เซนติเมตรตรงโดยไม่ต้องขนาดช่วงตั้งแต่ 0 (ไม่มีความเจ็บปวด ) ถึง 10 (อาการปวดอย่างรุนแรงมากที่สุด) ผืนผ้าได้รับการว่าจ้างในการศึกษาจำนวนมาก [12-16] มีความน่าเชื่อถือสูง [15 16]. เทปวัดสำหรับการประเมินความเจ็บปวดช่วงปากมดลูกฟรีที่ใช้งานของการเคลื่อนไหว (CROM) ในทิศทางของการงอขยายด้านข้างงอ อุปกรณ์ CROM ที่ถูกถือว่ามี "ดี" ความน่าเชื่อถือและความถูกต้อง [17]. การพิจารณาจริยธรรมการวิจัยนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมความคิดเห็นที่ 1 สำหรับการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์, วิทยาศาสตร์สุขภาพกลุ่มจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (COA ฉบับที่ 052/2557 ). การวิเคราะห์ข้อมูลข้อมูลประชากรที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้สถิติเชิงพรรณนาในขณะที่ประสิทธิภาพของศาลประเภทการนวดแผนไทยได้รับการประเมินโดยใช้ t-test คู่ที่ p = 0.05

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือวัด
นักวิจัยใช้เครื่องมือวัดได้ดังนี้
) การพัฒนาแบบทดสอบความเครียด โดยกรมสุขภาพจิต กระทรวงสาธารณสุข มาใช้ในการประเมินความเครียดทางจิตใจของผู้เข้าร่วม นี้ในระยะสั้นและง่ายที่จะดำเนินการทดสอบประกอบด้วย 20 คำถามกับ 0-3 ระดับการตอบสนองค่าสัมประสิทธิ์ครอนบาคแอลฟาของแบบทดสอบเท่ากับ 0.84 [ 11 ]
ภาพแบบอนาล็อก ( VAS ) ได้ถูกเลือกสำหรับการวัดการรับรู้ความเจ็บปวดและความตึงเครียดของกล้ามเนื้อโดยใช้ 10 เซนติเมตร เส้นตรงแนวนอน โดยไม่มีช่วงขนาดตั้งแต่ 0 ( ไม่มีอาการ ) ถึง 10 ( อาการปวดที่รุนแรงมากที่สุด ) ที่คุณได้ใช้ในการศึกษา [ หลาย 12-16 ] ที่มีความน่าเชื่อถือสูง [ 15 , 16 )
เทปวัดในการประเมินความเจ็บปวดฟรี ปราดเปรียวและช่วงของการเคลื่อนไหว ( โครม ) ในทิศทางของการ ส่งเสริมการงอ . ใช้โครม อุปกรณ์ที่ถือว่ามีความน่าเชื่อถือที่ดีและความถูกต้อง [ 17 ] .

การพิจารณาจริยธรรมการวิจัยโครงการนี้ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการพิจารณาการศึกษาวิจัยที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรม 1 คน , กลุ่ม วิทยาศาสตร์สุขภาพจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ( COA ไม่ 052 / 2557 )

ข้อมูลการวิเคราะห์ข้อมูลใช้สถิติเชิงพรรณนา ในขณะที่ประสิทธิภาพของศาลประเภทนวดแผนไทยถูกประเมินโดยใช้ Paired t-test ที่ระดับ 0.05