Megacities, like Sao Paulo, Brazil,

Megacities, like Sao Paulo, Brazil, are increasingly receiving attention as strong pollution hotspots. Located in South America,the Sao Paulo Metropolitan Area has 19 million inhabitants and 7.4 million vehicles. During winter (dry season), the average concentration of inhalable particles (i.e., PM10, particulate matter with aerodynamic diameter 10 mm) can be as high as 150 mg m3. A major known source of pollutants are vehicular emissions; however, in addition to traffic there are also contributions from biomass burning. Previous studies showed that there is a link between particulate concentrations and adverse health effects, more specifically, respiratory problems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียง เช่นเซาเปาโล บราซิล มากขึ้นได้รับความสนใจเป็นฮอตสปอมลภาวะแข็งแกร่ง ตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ เซาเปาโลและปริมณฑลมีประชากร 19 ล้านและ 7.4 ล้านคัน ในช่วงฤดูหนาว (แล้ง), ความเข้มข้นเฉลี่ยของอนุภาค inhalable (เช่น PM10 เรื่องที่อนุภาค มีเส้นผ่านศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์ 10 มม.) ได้สูงถึง 150 มิลลิกรัม m 3 รู้จักแหล่งสำคัญของสารมลพิษจะปล่อยยานพาหนะ อย่างไรก็ตาม นอกจากการจราจร ยังมีผลงานจากการเผาไหม้ชีวมวล การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า มีการเชื่อมโยงระหว่างความเข้มข้นของฝุ่นละอองและสุขภาพผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัญหาทางเดินหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหานครเช่นเซาเปาโลประเทศบราซิลมีมากขึ้นได้รับความสนใจเป็นฮอตสปอตมลพิษที่แข็งแกร่ง ตั้งอยู่ใน South America, เซาเปาลูและปริมณฑลมี 19 ล้านคนอาศัยอยู่ 7.4 ล้านคัน ในช่วงฤดูหนาว (ฤดูแล้ง) ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของอนุภาคที่หายใจเข้าไป (เช่น PM10 เรื่องฝุ่นละอองที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางพลศาสตร์ 10 มิลลิเมตร) สามารถจะสูงถึง 150 มก. ม. 3 แหล่งที่มารู้จักกันที่สำคัญของการปล่อยมลพิษพาหนะ; อย่างไรก็ตามนอกจากการจราจรนอกจากนี้ยังมีผลงานจากการเผาไหม้ชีวมวล การศึกษาก่อนหน้าพบว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างความเข้มข้นของฝุ่นละอองและผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์มากขึ้นโดยเฉพาะปัญหาทางเดินหายใจ