One day Nasreddin borrowed a pot fr

One day Nasreddin borrowed a pot from his neighbour Ali. The next day he brought it back with another little pot inside. "That's not mine," said Ali. "Yes, it is," said Nasreddin. "While your pot was staying with me, it had a baby."

Some time later Nasreddin asked Ali to lend him a pot again. Ali agreed, hoping that he would once again receive two pots in return. However, days passed and Nasreddin had still not returned the pot. Finally Ali lost patience and went to demand his property. "I am sorry," said Nasreddin. "I can't give you back your pot, since it has died." "Died!" screamed Ali, "how can a pot die?" "Well," said Nasreddin, "you believed me when I told you that your pot had had a baby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่ง Nasreddin หม้อยืมจากเพื่อนบ้าน ali ของเขา วันรุ่งขึ้นเขานำมันกลับมาพร้อมกับหม้อเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่นภายใน "ที่ไม่ใช่ของเราเอง" อาลีกล่าวว่า "ใช่มันคือ" Nasreddin กล่าวว่า "ในขณะที่หม้อพักอยู่กับฉันมันมีทารก."

เวลาต่อมาถาม Nasreddin ali ไปให้เขายืมหม้ออีกครั้ง ali ตกลงหวังว่าอีกครั้งที่เขาจะได้รับสองกระถางในทางกลับกัน อย่างไรก็ตามวันที่ผ่านมาและ Nasreddin ก็ยังไม่กลับมาในหม้อ ในที่สุด ali หมดความอดทนและเดินตรงไปที่จะเรียกร้องทรัพย์สินของเขา "ฉันขอโทษ" Nasreddin กล่าวว่า "ฉันไม่สามารถให้คุณกลับมาหม้อของคุณเพราะมันได้ตาย." "ตาย!" กรีดร้องของ ali "วิธีการหม้อสามารถตาย?" "ดี" กล่าวว่า Nasreddin "คุณเชื่อฉันเมื่อฉันบอกคุณว่าหม้อของคุณได้มีทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่ง Nasreddin ยืมหม้อจากเพื่อนบ้านของเขาอาลี วันถัดมาเขาก็กลับ มีหม้อเล็ก ๆ อื่นภายใน "ที่ไม่ใช่ฉัน กล่าวว่า อาลี "ใช่ เป็น กล่าวว่า Nasreddin "ในขณะที่หม้อของคุณได้อยู่กับฉัน มันได้ทารก"

บางครั้งถามอาลีจะยืมเขาหม้ออีก Nasreddin ภายหลัง อาลีตกลง หวังว่า คงจะอีกครั้งรับหม้อสองกลับ อย่างไรก็ตาม ผ่านวัน และ Nasreddin ยังคงไม่รับหม้อ ในที่สุดอาลีหายไปความอดทน และไปต้องการคุณสมบัติของเขา "ฉันขอ กล่าวว่า Nasreddin "ฉันไม่ให้คุณกลับคุณหม้อ เนื่องจากเสียชีวิต" "ตาย" กรีดร้องอาลี "วิธีสามารถหม้อตาย" กล่าวว่า "ดี Nasreddin "คุณเชื่อฉันเมื่อฉันบอกคุณว่า หม้อของคุณเคยมีทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งวัน nasreddin หม้อที่ขอยืมจากเพื่อนบ้านของเขา Ali ในวันถัดไปที่เขานำกลับพร้อมด้วยหม้อตัวน้อยอีกคน ภายใน "ที่ไม่ใช่ของผม" Ali "ใช่มันเป็น" nasreddin "ในขณะที่หม้อของคุณพักอยู่กับผมมันมีลูก"

ในเวลาต่อมา nasreddin ถาม Ali เพื่อช่วยให้เขาหม้ออีกครั้ง ALi ได้ตกลงกันไว้โดยหวังว่าเขาจะได้รับสองหม้อในกลับไปอีกครั้ง แต่ถึงอย่างไรก็ตามวันเวลาผ่านไปและ nasreddin ยังไม่กลับมาหม้อ สุดท้ายคือ Ali หายไปหมดความอดทนและไปหาความต้องการที่พักของเขา "ผมขอ อภัย " nasreddin "ผมไม่สามารถทำให้คุณกลับมาหม้อของคุณตั้งแต่มีตาย""ตายแล้ว!"ร้องโอดโอย Ali "หม้อที่ตายหรือไม่?""เป็นอย่างดี" nasreddin "คุณเชื่อว่าเมื่อผมบอกคุณว่าหม้อของคุณได้มีลูก