about the order for this time, not

about the order for this time, not ship yet. I have sent you 4pcs main baord already. ( generally only repair parts be received that I can ship with new parts for replacement to you )but last time I have applied for 4pcs main board as extra( i mean I shipped the parts that needs repair and more 4pcs main board as extra for spare. but we still need the 4pcs repair parts of the main baord be returned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบสั่งสำหรับเวลานี้ ไม่ได้จัดส่งได้ ผมได้ส่งคุณ 4pcs baord หลักแล้ว (โดยทั่วไปเฉพาะชิ้นส่วนซ่อมจะได้รับว่า ผมสามารถจัดส่งชิ้นส่วนใหม่สำหรับการทดแทนคุณ) แต่ครั้งล่าสุดมีใช้สำหรับ 4pcs กระดานหลักเป็นพิเศษ (ผมหมายถึง ผมจัดส่งชิ้นส่วนที่ต้องการซ่อมแซมและ 4pcs หลักเพิ่มเติมขึ้นเป็นพิเศษสำหรับอะไหล่ แต่ยัง 4pcs การซ่อมแซมชิ้นส่วนของ baord หลักถูกส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อในครั้งนี้ไม่ได้ส่งเลย ฉันได้ส่งคุณ baord หลัก 4pcs แล้ว (ชิ้นส่วนซ่อมทั่วไปเท่านั้นจะได้รับที่ฉันสามารถมาพร้อมกับชิ้นส่วนใหม่เพื่อทดแทนคุณ) แต่ครั้งสุดท้ายที่ผมได้นำมาใช้สำหรับกระดานหลัก 4pcs เป็นพิเศษ (ผมหมายถึงผมจัดส่งชิ้นส่วนที่ต้องซ่อมแซมและ 4pcs เพิ่มเติมกระดานหลักเป็นพิเศษสำหรับอะไหล่ . แต่เรายังคงต้องมีการซ่อมแซมส่วน 4pcs ของ baord หลักถูกส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคำสั่งนี้ไม่ส่งครับ ผมส่งคุณ 4pcs baord หลักอยู่แล้ว ( โดยทั่วไปเท่านั้น ซ่อมชิ้นส่วนได้รับที่ฉันสามารถจัดส่งชิ้นส่วนใหม่เพื่อทดแทนคุณ ) แต่คราวที่แล้วผมได้นำมาใช้สำหรับ 4pcs หลักกระดานพิเศษ ( ผมหมายถึง ผม ส่ง ส่วนที่ต้องซ่อมแซม และเพิ่มเติมชิ้นหลักบอร์ดพิเศษสำหรับอะไหล่ แต่เรายังต้องการชิ้นซ่อมแซมส่วนของ baord หลักกลับมา