Williams: How may workers do your p

Williams: How may workers do your people estimate will be employed in the temporary plant?
Elliott: Roughly 1,200, possible a few more.
Williams: I presume it would be fair, then, to say that, including spouses and children, something on the order of 4,000 people will be attracted to the community.
Elliott: I certainly would not be surprised.
Williams: If I understand the situation correctly, this plant closed just over eight years ago, and that closing had a catastrophic effect on Plainville. Isn’t it true that a large portion of the community was employed by this plant?
Elliott: Yes, it was far and away the majority employer.
Williams: And most of these people have left the community, presumably to find employment elsewhere.
Elliott: Definitely, there was a drastic decrease in the area’s population.
Williams: Are you concerned, then, our company can attract the 1,200 employees to Plainville from other parts of New England?
Elliott: Not in the least. We are absolutely confident that we will attract 1,200-even more, for that matter virtually any number we need. That, in fact, is one of the chief advantages of this proposal. I would think that the community would be very pleased to have us there.
Williams: On the contrary, I would suspect the community will rue the day we arrived. Beyond that, though, this plan is totally unworkable if we are candid. On the other hand, if we are less than candid, the proposal will work for us, but only at great cost to Plainville. In fact, quite frankly, the implications are appalling. Once again, I must enter my serious objections.
Elliott: I don’t follow you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลเลียมส์: วิธีทำแรงงานพฤษภาคม ประเมินคนของคุณจะทำงานในโรงงานชั่วคราวหรือไม่ต: ไปประมาณ 1200 อีกไม่กี่วิลเลียมส์: ผมตีมันจะแฟร์ แล้ว กล่าวว่า รวมทั้งคู่สมรสและบุตร บางขั้น 4000 คนที่จะดึงดูดให้กับชุมชนต: ฉันแน่นอนจะไม่ประหลาดใจวิลเลียมส์: ถ้าฉันเข้าใจสถานการณ์อย่างถูกต้อง พืชนี้ปิดเพียงแปดปีที่ผ่านมา และปิดบัญชีที่มีผลรุนแรงใน Plainville ไม่เป็นความจริงว่า ส่วนใหญ่ของชุมชนไม่ว่าโรงงานนี้หรือไม่ต: ใช่ ได้ไกลและนายจ้างส่วนใหญ่วิลเลียมส์: และส่วนใหญ่คนเหล่านี้มีชุมชน น่าจะหางานอื่นต: แน่นอน มีลดลงรุนแรงในพื้นที่ประชากรวิลเลียมส์: คุณกังวล แล้ว บริษัทสามารถดึงดูดพนักงาน 1200 เพื่อ Plainville จากส่วนอื่น ๆ ของนิวอิงแลนด์ต: ไม่อยู่ในน้อยที่สุด เราจะมั่นใจจริง ๆ ว่า เราจะดึงดูดมากถึง 1200 สำหรับที่สำคัญทุกหมายเลขที่เราต้องการ ที่จริง เป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบสำคัญของข้อเสนอนี้ ฉันคิดว่า ชุมชนจะยินดีมากเพื่อให้เรามีวิลเลียมส์: ดอก ฉันจะสงสัยว่า ชุมชนจะ rue วันที่เรามาถึง นอกเหนือจากนั้น แม้ว่า แผนนี้ได้ทั้งหมด unworkable ถ้าเรามีมากมาย ในทางกลับกัน ถ้าเรามีน้อยกว่ามาก ข้อเสนอจะได้ สำหรับเรา แต่ ที่ดีต้นทุน Plainville ในความเป็นจริง ค่อนข้างตรงไปตรงมา ผลกระทบได้ไฮ อีกครั้ง ฉันต้องการคัดค้านอย่างจริงจังของฉันต: ฉันไม่ทำตามคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมส์:
วิธีคนงานอาจจะทำคนของคุณประเมินจะได้รับการจ้างงานในโรงงานชั่วคราวเอลเลียต: ประมาณ 1,200 ไปได้อีกไม่กี่.
วิลเลียมส์: ผมคิดว่ามันจะเป็นธรรมแล้วจะบอกว่ารวมถึงคู่สมรสและบุตรบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับ คำสั่งของ 4,000 คนจะถูกดึงดูดไปที่ชุมชน.
เอลเลียต: แน่นอนฉันจะไม่แปลกใจ.
วิลเลียมส์: ถ้าผมเข้าใจสถานการณ์ได้อย่างถูกต้องปิดโรงงานนี้เพียงกว่าแปดปีที่ผ่านมาและปิดที่มีผลกระทบภัยพิบัติใน Plainville มันไม่ได้เป็นความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของชุมชนถูกจ้างมาจากพืชชนิดนี้?
เอลเลียต: ใช่มันก็ยังห่างไกลและอยู่ห่างนายจ้างส่วนใหญ่.
วิลเลียมส์:. และส่วนใหญ่ของคนเหล่านี้ได้ทิ้งชุมชนน่าจะหางานอื่น ๆ
เอลเลียต : แน่นอนมีการลดลงอย่างมากในประชากรของพื้นที่.
วิลเลียมส์: คุณกังวลแล้ว บริษัท ของเราสามารถดึงดูดพนักงาน 1,200 Plainville จากส่วนอื่น ๆ ของนิวอิงแลนด์?
เอลเลียต: ไม่ได้แม้แต่น้อย เรามีความมั่นใจว่าเราจะดึงดูด 1,200 มากยิ่งขึ้นสำหรับเรื่องที่แทบจำนวนใด ๆ ที่เราต้องการ ที่ในความเป็นจริงเป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบที่หัวหน้าของข้อเสนอนี้ ฉันคิดว่าชุมชนจะยินดีมากที่จะมีเรามี.
วิลเลียมส์: ในทางตรงกันข้ามผมจะสงสัยว่าชุมชนจะเสียใจวันที่เรามาถึง นอกเหนือจากนั้นแม้ว่าแผนนี้คือทำไม่ได้โดยสิ้นเชิงถ้าเราตรงไปตรงมา ในทางกลับกันถ้าเรามีน้อยกว่าตรงไปตรงมาข้อเสนอที่จะทำงานให้เรา แต่เพียงค่าใช้จ่ายที่ดีในการ Plainville ในความเป็นจริงค่อนข้างตรงไปตรงที่มีผลกระทบที่น่ากลัว อีกครั้งหนึ่งที่ผมต้องเข้าสู่การคัดค้านอย่างรุนแรงของฉัน.
เอลเลียต: ฉันไม่ทำตามที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

威廉姆斯：如何做的人可能会估计工人的临时就业在植物吗？艾略特：Roughly几1,200，可能更多。它presume威廉姆斯：我会说，这不公平，你的东西，包括spouses和孩子，在人的4,000订单attracted会到社区。艾略特：当然不是。我是surprised吗？如果我了解的情况）：在植物上都正确，这是八年前，有一个关闭。catastrophic效应。它在伊朗的普莱恩维尔，真是一大部分是由这个群体产生的植物？艾略特：是的，这是仅有的majority到和离开。威廉斯：这些人和最有presumably to find，left的employment elsewhere社区。艾略特：a，有降低Definitely drastic是在区域的人口。威廉斯：你是有关我们的公司，然后，可以从员工的1,200吸引到新英格兰的其他配件，普莱恩维尔？艾略特：我们是不是在工作。absolutely至少是1，我们将吸引更多的余地，是virtually 200-even for这就是我们需要的任何数。一个事实是，在主的优势，这将是一个proposal社区。我想吗？我们知道有pleased是很对。威廉姆斯：在contrary I suspect的社区，会将我们的arrived街。在这天，虽然，这是计划。如果我们是坦诚的。unworkable完全在你的手，如果我们是坦率的，比没有工作，但会为我们proposal ONLY。在一个大的成本。在坦率的事实，普莱恩维尔，有一implications是可怕的。我必须再回车，严重的的反对。艾略特：我不跟你。