“One managed to grab onto rocks and

“One managed to grab onto rocks and stop himself from falling into the sea. However, the other one ended up in the water and is still missing,” he said.

Friends of the two tourists told officers that the pair had climbed out onto the rocks in order to have their photos taken, as many tourists do at the scenic cape.

“Liu Shu Jian, 21, clutched onto a rock and his friends and people nearby managed to pull him back up,” Rawai Mayor Arun Soros told the Gazette.

“But Gao Yang, 20, disappeared into the sea. He is still missing,” he said.

Mayor Arun confirmed that Mr Liu was taken to the Provincial Hospital in Phuket Town for treatment of scratches and bruises sustained in the fall.

“A team of rescue officers was assembled and started to search for him. Unfortunately, the area is too shallow for Navy boats to get near,” he explained.

The rescue team were forced to abandon the search at 8pm due to darkness and strong waves.

“They will resume at first light tomorrow,” Mayor Arun assured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หนึ่งในการจัดการเพื่อคว้าก้อนหินและหยุดตัวเองจากการล้มลงไปในทะเล แต่อีกคนหนึ่งสิ้นสุดลงในน้ำและยังขาดหายไป "เขากล่าว.

เพื่อนของทั้งสองคนบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าทั้งคู่ได้ปีนขึ้นไปบนโขดหินออกเพื่อให้มีภาพถ่ายของพวกเขาดำเนินการเป็นนักท่องเที่ยวจำนวนมากทำที่ ชมวิวแหลม.

"liu shu jian, 21,จับลงบนหินและเพื่อน ๆ และผู้คนของเขามีการจัดการสถานที่ใกล้เคียงที่จะดึงเขากลับมาขึ้น "ราไวย์นายกเทศมนตรี arun โซรอสบอกราชกิจจานุเบกษา.

" แต่ Gao หยาง, 20, หายลงไปในทะเล เขายังขาดหายไป "เขากล่าว.

นายกเทศมนตรี arun ยืนยันว่านายหลิวถูกนำตัวไปโรงพยาบาลในจังหวัดภูเก็ตสำหรับการรักษารอยขีดข่วนและรอยฟกช้ำที่ยั่งยืนในฤดูใบไม้ร่วง.

"ทีมงานของเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้รับการประกอบและเริ่มที่จะค้นหาสำหรับเขา น่าเสียดายที่พื้นที่เป็นตื้นเกินไปสำหรับเรือกองทัพเรือเพื่อให้ได้อยู่ใกล้ "เขาอธิบาย.

ทีมกู้ภัยที่ถูกบังคับให้ละทิ้งการค้นหาที่ 8:00 เนื่องจากความมืดและความแรงคลื่น.

" พวกเขาจะกลับมาที่แสงแรกในวันพรุ่งนี้ " นายกเทศมนตรี arun มั่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หนึ่งจัดการคว้าบนหิน และหยุดตัวเองจากการตกในทะเล อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ หนึ่งสิ้นสุดในน้ำ และยังขาด เขากล่าวว่า

เพื่อนนักท่องเที่ยวสองบอกว่า เจ้าหน้าที่ที่คู่มีปีนออกลงบนหินเพื่อให้มีการถ่าย กับนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่แหลมสวยงาม

"หลิวชูเจียน 21 คลัตช์ลงบนก้อนหิน และเพื่อนของเขา และคนใกล้เคียงได้ดึงเขากลับ นายกเทศมนตรีราไวย์อรุณ Soros บอกประกาศ

"แต่เกายาง 20 หายลงทะเลไป เขาหายยังคง เขากล่าวว่า

อรุณนายกยืนยันว่า นายหลิวถูกดำเนินการโรงพยาบาลจังหวัดในตัวเมืองภูเก็ตที่รอยขีดข่วนและขอดยั่งยืนในฤดูใบไม้ร่วง

"ทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้รวบรวม และเริ่มค้นหาเขา อับ บริเวณตื้นเกินกว่าเรือกองทัพเรือเข้าใกล้ เขาอธิบาย

ทีมกู้ภัยถูกบังคับให้ละทิ้งการค้นหาเวลา 20.00 น.เนื่องจากมืดและคลื่นแรง

"พวกเขาจะดำเนินต่อในแสงแรกพรุ่งนี้ นายกเทศมนตรีอรุณมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"มีการจัดการเพื่อจับเข้ากับโขดหินและหยุดตัวเองไม่ให้ตกไปอยู่ในทะเล แต่ถึงอย่างไรก็ตามอีกคนหนึ่งที่จบลงในน้ำที่ไม่มีและยัง"เขากล่าว.

เพื่อนๆของสองนักท่องเที่ยวบอกเจ้าหน้าที่ว่าทั้งคู่ได้ปีนขึ้นไปบนโขดหินที่ออกมาในการสั่งซื้อจะมี ภาพ ของพวกเขาและนักท่องเที่ยวจำนวนมากทำที่ Cape เพื่อชม ทัศนียภาพ ที่.

"หลิว& Beauty เป็นลูกหลานของ 21จับเข้ากับหินที่ผู้คนและเพื่อนๆของเขาอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมีการจัดการเพื่อดึงเขากลับไป"ราไวย์นายกเทศมนตรีอรุณ Soros บอกว่าราชกิจจานุเบกษาที่.

"แต่ถือเป็นยาง 20 หายตัวเข้าไปในทะเลได้ เขาจะหายไปแต่ก็"เขากล่าว.อรุณ

นายกเทศมนตรีได้รับการยืนยันว่านายหลิวถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลในต่างจังหวัดในเมือง ภูเก็ต ในการบำบัดของรอยเขียวช้ำและรอยขีดข่วนได้รับในฤดูใบไม้ร่วง.

"ทีมงานของเจ้าหน้าที่กู้ ภัย ได้ประกอบและเริ่มใช้งานในการค้นหาสำหรับเขา เป็นที่น่าเสียดายว่าพื้นที่ที่มีน้ำตื้นเกินไปสำหรับการขึ้นเรือราชนาวีในการเข้าไปใกล้เขาอธิบาย.

ทีมกู้ ภัย ที่ถูกบังคับให้ยกเลิกการค้นหาที่อยู่ที่ 8 โมงเย็นเนื่องจากในความมืดและคลื่น Strong .

"พวกเขาจะกลับมาทำงานที่เบาๆเป็นครั้งแรกในวันพรุ่งนี้"นายกเทศมนตรีอรุณมั่นใจได้