LAURA SANTINIUpdated Oct. 22, 2008

LAURA SANTINI
Updated Oct. 22, 2008 12:01 a.m. ET
HONG KONG -- Citic Pacific Ltd. shares plunged 55% as the company scrambled to minimize the fallout from its admission that leveraged currency positions could lead to nearly $2 billion of losses.

Larry Yung
On Tuesday, Citic Pacific, a Hong Kong-listed company with Chinese financial backing, said it had demoted or disciplined an unspecified number of employees from its finance department, including the daughter of Chairman Larry Yung. The company said it was in talks to sell all or part of its 56.67% stake in Dah Chong Hong Holdings Ltd. , a listed automobile dealer and distributor of home products. Citic Pacific didn't offer a reason, but any deal would help it raise cash.
Earlier Tuesday, analysts continued to blast the company for its handling of the currency debacle. Most critically for investors, Citic Pacific has expressed reluctance to unwind the bad bets and realize its losses, apparently in the hopes of recouping its money should the Australian dollar rebound.
"The company doesn't have the appetite to close out right now," said Danie Schutte, an analyst covering Hong Kong conglomerates at CLSA Asia-Pacific Markets.
Shares of Citic Pacific, a component of Hong Kong's benchmark Hang Seng Index, closed at HK$6.52 (84 U.S. cents) Tuesday, 85% off their high for the year.
ENLARGE
According to the company, it ran afoul of currency positions placed through structured products dubbed "accumulators." One such product is a contract in which an investor agrees to buy a specified amount of a security or currency at a fixed price over a particular time period, subject to certain conditions. The price often represents a discount to the spot market.
So long as a security or currency is appreciating, the investor benefits by earning a yield on the difference between the fixed price and the trading value. But they can lead to steep losses on the downside when the security or currency falls below the purchase price.
Citic Pacific says it is invested in accumulators whose value is about nine billion Australian dollars (US$6.33 billion). The contracts require the company to purchase the Australian currency at a fixed price of 87 U.S. cents.
After reaching a high of roughly 98 U.S. cents in July, the Australian dollar has fallen sharply in recent months and now trades around 69 U.S. cents.
While the company's losing position could reverse itself if the Australian dollar rallies against the U.S. currency, most analysts predict a further slide, which could lead to steeper losses.
The company said it will mark to market the accumulators and other derivatives Dec. 31. It has unwound some derivatives contracts, resulting in a total realized loss of HK$807.7 million (US$104.2 million), it said in a statement. Citic Pacific has similar contracts linked to the value of the euro and Chinese yuan. The company said its trading counterparties include Citigroup Inc., HSBC Holdings PLC and BNP Paribas SA. Citigroup and HSBC declined to comment. A spokeswoman at BNP couldn't be reached.
Citic Pacific, an affiliate of China's Citic Group , operates an iron-ore mine in Western Australia, a capital-intensive project that requires that the company purchase equipment and supplies in Australian dollars. Initially, the accumulators represented a way to finance those costs, while providing a cushion against a weakening of the Australian currency.


Citic Pacific plummets after $2 billion derivatives loss
hares in Citic Pacific, the Hong Kong arm of the Chinese state investment company Citic, fell 55% today after the company admitted a $2 billion loss on poorly-managed forex hedges.
Citic Pacific suspended trading on the Hong Kong stock exchange yesterday at 0930 local time before announcing a total loss of HK$15.5 billion ($2 billion) on its holdings of leveraged forwards on the Australian dollar, euro and renminbi.
Related articles
• Tarf trouble in Taiwan: Sliding renminbi threatens heavy losses
• Japan PRDCs stage a comeback on yen depreciation
• Asia dealers review CCP risk management approaches
• Dalian iron ore contract boosts overall market liquidity
The company held target redemption forwards in Australian dollars, euros, and renminbi and daily accrual forwards in Australian dollars, in order to hedge the forex exposure of an iron ore mining project in Australia. However, the contracts lacked loss knockouts.
Citic Pacific only realised the potential this gave for massive mark-to-market losses on September 7 - since then it has lost HK$807.7 million in closing out some of the contracts early and buying other forwards to replace the hedges, it said yesterday.
In addition, mark-to-market losses on the remaining forwards would be HK$14.7 billion by December 31 at current prices and exchange rates - and losses could continue to mount until the contracts expire in October 2010. Citic Pacific has agreed a $1.5 billion loan facility from the Chinese parent company, Citic, which owns 29% of Citic Pacific through its Hong Kong subsidiary.
The company's chairman, Larry Yung, blamed its finance director, Leslie Chang, and financial controller, Chi Yin Chau, for failing to get his approval for the contracts. Both have resigned.
Citic's shares were at HK$6.52 at 1000 GMT (1700 local time) today, down 55.1% from their opening price.
See also: Caisse d'Epargne management step down after losses
Caisse D’Epargne hit by unauthorised derivatives loss
Back in fashion



CITIC Pacific is being investigated by the Securities and Futures Commission, and the firm's managing director, Henry Fan, will suspend his outside posts to avoid conflicts of interest. AFP

The Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) has opened an investigation into the massive HK$15.5 billion loss from unauthorized currency trading, which was announced by CITIC Pacific Monday.
CITIC Pacific announced yesterday that the company is cooperating with the regulator, and the company's managing director, Henry Fan, will take a leave from several of his positions to avoid conflicts of interest.
Until the investigation is complete, Fan will step down from his positions as HKEx director, as chairman of the Takeovers and Mergers Panel, as a member of the Takeovers Appeal Committee and as an ex-officio member of the Nominations Committee of the SFC.
The SFC watchdog is reportedly investigating whether CITIC Pacific provided misleading information to investors, as well as whether it conformed to the rules that regulate the disclosure of sensitive information.
In addition, Hong Kong Exchanges and Clearing also raised concerns about the case. Its spokesman said that the bourse will look into the situation as part of the normal practice of making enquiries to verify compliance with listing rules.
Further hit by the scandal, shares of CITIC Pacific yesterday plummeted 25 percent to HK$4.91 - the stock's lowest point since 1991. About HK$10 billion was wiped off the company's market value in the past two trading days, and the stock is down nearly 70 percent since Friday.
The company's chairman, Larry Yung, reportedly flew to Beijing to arrange a standby loan worth about HK$11.7 billion with its Beijing-based parent, CITIC Group.
According to HKEx, Yung and CITIC Group bought 1 million and 2 million shares of CITIC Pacific, respectively, on Sept 21. They paid HK$7.37 and HK$7.39 per share, respectively. That raised Yung's stake to 19.12 percent and the parent group's to 19.17 percent.
Terence Chong, an associate professor at the Chinese University of Hong Kong, criticized the company for failing to disclose the losses immediately.
"I don't see any reason why it took that long (six weeks) for the company's management to make the loss public," Chong said. "They could have roughly estimated the deficit as the problem uncovered and informed it to investors promptly."
Shareholder activist David Webb also criticized the six-week delay in revealing the losses, noting that the company's board knew of the risks associated with the currency trades as early as Sept 7.
The fiasco came to light on Monday when CITIC Pacific announced that the company's financial director, Leslie Chang, engaged in currency hedging with accumulator contracts without the chairman's approval, costing the company the estimated HK$15.5 billion.





CITIC Pacific (Chinese: 中信泰富, SEHK: 0267, OTC Pink: CTPCY) is a Hong Kong-based conglomerate holding companyheadquartered in the CITIC Tower, Admiralty, Hong Kong. It is 58% owned by the state-owned Citic Group in Beijing and has shareholders around the world.

CITIC Pacific is a diversified company with a primary focus on special steel manufacturing, property and iron ore mining, which supplies the raw material needed in the making of special steel and property development in mainland China. CITIC Pacific's operating segments include special steel, iron ore mining, property, civil infrastructure, power generation and other business areas. CITIC Pacific's subsidiaries include CITIC Pacific Mining, CITIC Pacific Special Steel, Dah Chong Hong Holdings Limited (DCH Holdings) and CITIC Telecom International. DCH Holdings is a distributor of motor vehicles, food and consumer products. CITIC Telecom International owns and operates a telecoms hub that provides interoperability, interconnections and value-added services.
On March 3 2011, CITIC Pacific announced its results for the full-year ended 31 December 2010. Profit attributable to shareholders was HK$8,915 million, the second highest in CITIC Pacific’s history. All operating business segments performed well, in particular special steel. The increase in profit was also driven by the gains from sales of assets, which totalled HK$3,008 million.
The Sino Iron project is being developed by CITIC Pacific Mining, a wholly owned subsidiary of CITIC Pacific. It is located at Cape Preston, 100 kilometres southwest of Karratha on the coast of Western Australia’s North Western regio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แซนทินี่ลอร่าปรับปรุง 22 ตุลาคม 2008 12:01 น.และฮ่องกง - สวิสแปซิฟิก จำกัดหุ้นลดลง 55% เป็นบริษัทที่แปลงออกมาเสียจากของเข้าที่ leveraged สกุลตำแหน่งอาจจะเกือบ 2 พันล้านเหรียญกำไร ลด แลร์รี Yung อังคาร แปซิฟิกเดย์ บริษัทรายการ Hong Kong กับจีนเงินสำรอง กล่าวว่า มันมี demoted หรือ disciplined จำนวนพนักงานจากแผนกการเงิน รวมทั้งลูกสาวของประธาน Larry Yung ที่ไม่ระบุ บริษัทกล่าวว่า ในการเจรจาเพื่อขายทั้งหมดหรือบางส่วนของ 56.67% ถือหุ้นใน Dah ช่อง Hong โฮลดิ้ง จำกัด ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ที่จดทะเบียนและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายในบ้าน แปซิฟิกสวิสไม่มีเหตุผล แต่ข้อตกลงใด ๆ จะช่วยให้มันยกเงินสดวันอังคารก่อนหน้านี้ นักวิเคราะห์อย่างต่อเนื่องเพื่อระเบิดบริษัทสำหรับการจัดการของ debacle สกุล ถึงมากที่สุดสำหรับนักลงทุน แปซิฟิกสวิสได้แสดงความไม่เต็มใจการเดิมพันที่ดี และตระหนักถึงความสูญเสีย เห็นได้ชัดในความหวังของ recouping การเงินควรตอบสนองดอลลาร์ออสเตรเลีย"บริษัทไม่มีความอยากอาหารจะปิดตอน กล่าวว่า Danie Schutte นักวิเคราะห์ครอบคลุม conglomerates Hong Kong ที่ตลาดเอเชีย-แปซิฟิกธุรกิจการพนันหุ้นของสวิสแปซิฟิก ส่วนประกอบของ Hong Kong มาตรฐาน Hang Seng ดัชนี ปิดที่ HK$ 6.52 (84 เซนต์ สหรัฐ) อังคาร 85% ปิดสูงของปี ขยายตามบริษัท มันวิ่งชนสกุลตำแหน่งวางผ่านผลิตภัณฑ์โครงสร้างฉายาว่า "accumulators" หนึ่งผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นสัญญาในการที่ นักลงทุนตกลงที่จะซื้อความปลอดภัยหรือสกุลเงินโครงการรายระยะเวลาเฉพาะ เรื่องเงื่อนไขบางอย่าง ราคามักจะแสดงส่วนลดการตลาดจุดตราบใดที่ปลอดภัยหรือสกุลเงินเป็นแข็ง ประโยชน์นักลงทุน โดยรายได้ผลตอบแทนกับส่วนต่างระหว่างราคาที่คงที่และมูลค่าการซื้อขาย แต่พวกเขาสามารถนำการขาดทุนสูงชันเกี่ยวกับเมื่อความปลอดภัยหรือสกุลเงินที่ลดลงต่ำกว่าราคาซื้อแปซิฟิกเดย์กล่าวว่า เป็นการลงทุนใน accumulators ที่มีค่ามีราคาประมาณเก้าพันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (6.33 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) สัญญาต้องมีบริษัทซื้อสกุลเงินออสเตรเลียที่ 87 เซนต์ สหรัฐราคาถาวรหลังจากถึงสูงประมาณ 98 สหรัฐฯ เซนต์ในเดือนกรกฎาคม ดอลลาร์ออสเตรเลียลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนที่ผ่านมา และขณะนี้ ค้าประมาณ 69 ฿เซนต์ขณะแพ้บราสามารถกลับตัวดอลลาร์ออสเตรเลีย rallies กับสกุลเงินสหรัฐ นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์เพิ่มเติมภาพนิ่ง ซึ่งอาจนำไปสู่ความสูญเสียที่สูงชันบริษัทกล่าวว่า มันจะทำเครื่องหมายการตลาดที่ accumulators และอนุพันธ์อื่น ๆ 31 ธ.ค. มันมี unwound สัญญาอนุพันธ์บาง เป็นผลขาดทุนเกิดขึ้นจริงทั้งหมดของ HK 807.7 ล้านเหรียญ (สหรัฐอเมริกา $104.2 ล้าน), ได้กล่าวในคำแถลง แปซิฟิกสวิสมีสัญญาเหมือนกับค่าของเงินยูโรและหยวนจีน บริษัทกล่าวว่า counterparties การค้ารวมระยะ Inc. เอชเอสบีซีโฮลดิ้งจำกัด(มหาชน) และ SA อินโดนีเซียและสิงคโปร์ ระยะและเอชเอสบีซีปฏิเสธแสดงความคิดเห็น โฆษกหญิงของอินโดนีเซียที่ไม่สามารถเข้าถึงแปซิฟิกเดย์ พันธมิตรของ กลุ่มจีนของโรงแรมซีติค ดำเนินการแร่เหล็กเหมืองในเวสเทิร์นออสเตรเลีย โครงการ capital-intensive ที่บริษัทซื้ออุปกรณ์และวัสดุในดอลลาร์ออสเตรเลีย เริ่มต้น accumulators ที่แสดงวิธีการเงินต้นทุนเหล่านั้น ในขณะที่ให้เบาะกับการลดลงของสกุลเงินออสเตรเลียแปซิฟิกสวิส plummets หลังจากขาดทุนตราสารอนุพันธ์ $2 พันล้านกระต่ายในสวิสแปซิฟิก แขน Hong Kong ของบริษัทลงทุนของรัฐจีนโรงแรมซีติค ลดลง 55% วันนี้หลังจากที่บริษัทยอมรับขาดทุน 2 พันล้านเหรียญบน forex จัดการงานประเมินค่าเฮดจ์แปซิฟิกสวิสพักไว้ค้าขายบนทรัพย์ Hong Kong เมื่อวานนี้เวลา 0930 ท้องก่อนประกาศขาดทุนรวมของ HK$ 15.5 ล้านคนล้าน ($2 พันล้าน) ในการถือครองของส่งต่อ leveraged ดอลลาร์ออสเตรเลีย ยูโร และฟิวบทความที่เกี่ยวข้อง•ปัญหาใน Tarf ในไต้หวัน: เลื่อนฟิวข่มขู่ขาดทุนหนัก•ญี่ปุ่น PRDCs ระยะที่กลับมาในเย็นคิดค่าเสื่อมราคา•เอเชียตัวแทนจำหน่ายทบทวนแนวทางการจัดการความเสี่ยงของ CCP•ต้าเหลียนเหล็กแร่สัญญาเพิ่มสภาพคล่องของตลาดโดยรวมบริษัทได้จัดไถ่เป้าหมายส่งต่อดอลลาร์ออสเตรเลีย ยูโร และฟิวและประจำวันรับรู้ส่งต่อในออสเตรเลียดอลลาร์ เพื่อกั้นแสง forex ของโครงการทำเหมืองแร่เหล็กในประเทศออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม สัญญาขาด knockouts ขาดทุนแปซิฟิกสวิสเท่านั้นเองก็ยังคิดศักยภาพนี้ให้สำหรับการขาดทุนหมายถึงตลาดใหญ่วันที่ 7 กันยายน - ตั้งแต่ นั้นก็ได้หาย HK$ 807.7 ล้านในการปิดสัญญาบางอย่างเร็ว และซื้อส่งต่ออื่น ๆ แทนการประเมินค่าเฮดจ์ ว่ากล่าวเมื่อวานนี้นอกจากนี้ ขาดทุนหมายถึงตลาดในการส่งต่อที่เหลือจะเป็น HK$ 14.7 พันล้าน โดยเมื่อวันที่ 31 ธันวาคมที่ราคาปัจจุบันและอัตราแลกเปลี่ยน - และขาดทุนสามารถดำเนินต่อการเมาจนกว่าสัญญาหมดอายุในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ. แปซิฟิกสวิสได้ตกลงเป็นสินเชื่อกู้ 1.5 พันล้านเหรียญจากบริษัทแม่ที่จีน โรงแรมซีติค ซึ่งเป็นเจ้าของ 29% ของสวิสแปซิฟิกผ่านทางบริษัทย่อย Hong Kongประธานของบริษัท Larry Yung ตำหนิของกรรมการเงิน เลสลี่ช้าง และควบคุมทางการเงิน ชียินเชา สำหรับการได้รับอนุมัติในสัญญาของเขา ทั้งสองได้ลาออกโรงแรมซีติคของหุ้นได้ที่ HK$ 6.52 ที่ 1000 GMT (1700 เวลาท้องถิ่น) วันนี้ ลง 55.1% จากราคาเปิดของพวกเขาดู: Caisse d'Epargne จัดการก้าวหลังจากขาดทุน Caisse D'Epargne ตี โดยขาดทุนตราสารอนุพันธ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต ในแฟชั่น แปซิฟิกเดย์เป็นการสอบสวน โดยหลักทรัพย์และในอนาคตคณะกรรมการ และของบริษัทกรรมการผู้จัดการ Henry พัดลม จะระงับการโพสต์ของเขาอยู่นอกเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ AFPหลักทรัพย์ Hong Kong และค่าคอมมิชชันในอนาคต (SFC) ได้เปิดการสอบสวนเป็นการสูญเสีย HK$ 15.5 ล้านคนล้านขนาดใหญ่จากสกุลเงินที่ไม่ได้รับอนุญาตซื้อขาย ซึ่งถูกประกาศ โดยแปซิฟิกเดย์วันจันทร์แปซิฟิกสวิสประกาศเมื่อวานนี้ว่า บริษัทได้ร่วมมือกับควบคุม และของบริษัทกรรมการผู้จัดการ Henry พัดลม จะลาจากหลายตำแหน่งของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์จนกว่าการสอบสวนจะเสร็จสมบูรณ์ พัดลมจะก้าวลงจากตำแหน่งของกรรมการ HKEx เป็นประธานของแผงครอบงำและ Takeovers เป็นสมาชิกของคณะกรรมการอุทธรณ์ Takeovers และ เป็นตัว ex officio กรรมการเสนอชื่อเข้าชิงของ SFCจ้อง SFC มีรายงานตรวจสอบว่า แปซิฟิกสวิสให้เข้าใจข้อมูลเพื่อนักลงทุน เป็นหรือไม่ก็ตามกฎที่ควบคุมการเปิดเผยข้อมูลที่สำคัญนอกจากนี้ Hong Kong แลกเปลี่ยนและล้างยังยกความกังวลเกี่ยวกับกรณี โฆษกกล่าวว่า จะมีลักษณะที่บรูซกับสถานการณ์เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติปกติของการสอบถามข้อมูลการตรวจสอบแสดงรายการกฎการปฏิบัติตามตีต่อไป โดยการสแกนดัล หุ้นเมื่อวานสวิสแปซิฟิกลดลงร้อยละ 25 ถึง HK$ 4.91 - ต่ำสุดของหุ้นชี้พ.ศ. 2534 ประมาณ HK$ 10 พันล้านถูกเช็ดออกบริษัทของตลาดในอดีตสองค้าวัน และหุ้นจะลดลงเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่วันศุกร์รายงานประธานบริษัทฯ Larry Yung บินสู่กรุงปักกิ่งเพื่อยืมการสแตนด์บายมูลค่าประมาณ HK$ 11.7 พันล้านกับปักกิ่งตามหลัก กลุ่มโรงแรมซีติคตาม HKEx ยูงและ กลุ่มโรงแรมซีติคซื้อหุ้น 1 ล้าน และ 2 ล้านสวิสแปซิฟิก ตามลำดับ ในวันที่ 21 กันยายน พวกเขาจ่าย HK$ 7.37 และ HK$ 7.39 ต่อหุ้น ตามลำดับ ที่ยกเดิมพันของยูงร้อยละ 19.12 และหลักของกลุ่มร้อยละ 19.17Terence Chong เป็นรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยจีน Hong Kong วิพากษ์วิจารณ์บริษัทสำหรับการเปิดเผยความสูญเสียทันที"ฉันไม่เห็นเหตุผลใด ๆ ทำไมมันเอาที่ลอง (6 สัปดาห์) สำหรับการจัดการของบริษัทจะทำให้สูญเสียสาธารณะ, " จงกล่าว "พวกเขาอาจมีคร่าว ๆ ประมาณขาดดุลเป็นปัญหาเปิด และทราบว่า ลงทุนทันที. "David เวบบ์ยังวิพากษ์วิจารณ์ระหว่าง 6 สัปดาห์ในการเปิดเผยความสูญเสีย สังเกตว่า คณะกรรมการของบริษัทรู้ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินกิจกรรมหุ้นเทรดก่อนที่เป็น 7 กันยายนFiasco มาแสงจันทร์เมื่อเดย์แปซิฟิกประกาศว่า กรรมการบริษัทการเงิน เลสลี่ช้าง หมกมุ่น hedging กับสัญญาสะสมโดยกรรมการอนุมัติ สกุลเงินต้นทุนบริษัทที่ประมาณ HK$ 15.5 ล้านคนพันล้านแปซิฟิกเดย์ (จีน: 中信泰富 SEHK: 0267 ชเข้ากับกลุ่มสีชมพู: CTPCY) เป็น companyheadquartered จาก Hong Kong ถือรวมในการทาวเวอร์โรงแรมซีติค แอดไมรัลตี้ Hong Kong เป็นเจ้าของ กลุ่มโรงแรมซีติครัฐในปักกิ่ง 58% และมีผู้ถือหุ้นทั่วโลกแปซิฟิกสวิสเป็นบริษัทหลากหลาย โดยมุ่งเน้นผลิตเหล็กพิเศษ คุณสมบัติ และแร่ทำ เหมืองเหล็ก ซึ่งวัสดุวัตถุดิบที่จำเป็นในการทำเหล็กกล้าพิเศษและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในจีนแผ่นดินใหญ่ หลัก ส่วนปฏิบัติงานสวิสแปซิฟิกรวมเหล็กพิเศษ การทำเหมืองแร่เหล็ก คุณสมบัติ โยธาโครงสร้างพื้นฐาน พลังงานไฟฟ้า และพื้นที่ธุรกิจอื่น ๆ บริษัทแปซิฟิกสวิสรวมโรงแรมซีติคแปซิฟิกทำเหมือง โรงแรมซีติคแปซิฟิคพิเศษเหล็ก Dah ช่อง Hong โฮลดิ้งส์ จำกัด (โฮลดิ้ง DCH) และเดย์โทรคมนาคมนานาชาติ DCH โฮลดิ้งจำกัดเป็นผู้จัดจำหน่ายรถยนต์มอเตอร์ ผลิตภัณฑ์อาหารและผู้บริโภค เดย์โทรคมนาคมนานาชาติเป็นเจ้าของ และทำงานฮับแค่ที่ทำงานร่วมกัน interconnections และบริการเสริมมีนาคม 2554 3 แปซิฟิกสวิสประกาศผลของเต็มปีสิ้นสุดวันที่ 31 2553 ธันวาคม การแบ่งปันกำไรผู้ถือหุ้นมีราคา HK$ 8,915 ล้าน ที่สองสูงสุดในประวัติศาสตร์ของแปซิฟิกสวิส ดำเนินธุรกิจทั้งหมดส่วนเหล็กกล้าทำดี พิเศษเฉพาะ การเพิ่มขึ้นของกำไรยังถูกควบคุม โดยกำไรจากการขายสินทรัพย์ ที่ totalled HK$ 3,008 ล้านโครงการเหล็กชิโนได้ถูกพัฒนาขึ้น โดยสวิสแปซิฟิกทำเหมืองแร่ บริษัทเจ้าของทั้งหมดของแปซิฟิกสวิส ตั้งอยู่ที่เคปเพรสตัน 100 กิโลเมตรตะวันตกเฉียงใต้ของคาร์ราธาบนชายฝั่งตะวันตกของออสเตรเลียตะวันตกเหนือ regio

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LAURA SANTINI
Updated 22 ตุลาคม 2008 12:01 ET
ฮ่องกง - Citic Pacific จำกัด หุ้นลดลง 55% เป็น บริษัท ที่มีสัญญาณรบกวนเพื่อลดผลกระทบจากการเข้าเรียนที่ฐานะเงินตรา leveraged อาจนำไปสู่ ​​2 พันล้านเหรียญของการสูญเสีย. แลร์รี่ ยูงเมื่อวันอังคารที่ Citic Pacific ซึ่งเป็น บริษัท ฮ่องกงจดทะเบียนที่มีการสนับสนุนทางการเงินของจีนกล่าวว่าได้ลดหรือวินัยระบุจำนวนของพนักงานจากแผนกการเงินรวมทั้งบุตรสาวของประธาน Larry ยูง บริษัท กล่าวว่ามันเป็นในการเจรจาที่จะขายทั้งหมดหรือบางส่วนของสัดส่วนการถือหุ้น 56.67% ใน Dah Chong Hong โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์จดทะเบียนและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่บ้าน Citic Pacific ไม่ได้เสนอเหตุผล แต่ข้อตกลงใด ๆ ที่จะช่วยให้มันเพิ่มเงินสด. ก่อนหน้านี้วันอังคารที่นักวิเคราะห์ยังคงที่จะระเบิด บริษัท สำหรับการจัดการน้ำท่วมของสกุลเงิน ส่วนใหญ่อย่างยิ่งสำหรับนักลงทุน Citic Pacific ได้แสดงความเต็มใจที่จะผ่อนคลายการเดิมพันที่ไม่ดีและตระหนักถึงความสูญเสียที่เห็นได้ชัดในความหวังของ recouping เงินของมันควรจะฟื้นตัวเงินดอลลาร์ออสเตรเลีย. "บริษัท ไม่ได้มีความกระหายที่จะปิดตอนนี้" กล่าวว่า Danie Schutte นักวิเคราะห์ที่ครอบคลุมกลุ่ม บริษัท ฮ่องกงที่ CLSA Asia-Pacific Markets. หุ้นของ Citic Pacific ส่วนประกอบของฮ่องกงมาตรฐานดัชนีฮั่งเส็งปิดที่ HK $ 6.52 (84 เซนต์สหรัฐ) วันอังคารที่ 85% ของพวกเขาสูง ปี. ขนาดใหญ่ตามที่ บริษัท ฯ ก็วิ่งปะทะกันของฐานะเงินตราวางผ่านผลิตภัณฑ์ที่มีโครงสร้างขนานนามว่า "แอคคิว." หนึ่งผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นสัญญาที่นักลงทุนตกลงที่จะซื้อจำนวนเงินที่ระบุของการรักษาความปลอดภัยหรือสกุลเงินในราคาคงที่ในช่วงเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้เงื่อนไขบางประการ ราคามักจะแสดงให้เห็นถึงเหลือตลาดสปอต. ตราบใดที่การรักษาความปลอดภัยหรือสกุลเงินแข็งค่าขึ้น, ผลประโยชน์ของนักลงทุนโดยได้ผลตอบแทนในความแตกต่างระหว่างราคาคงที่และมูลค่าการซื้อขาย แต่พวกเขาสามารถนำไปสู่การสูญเสียที่สูงชันในข้อเสียเมื่อการรักษาความปลอดภัยหรือสกุลเงินที่ต่ำกว่าราคาซื้อ. Citic แปซิฟิกบอกว่ามันคือการลงทุนในตัวเก็บประจุที่มีค่าประมาณเก้าพันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (US $ 6330000000) สัญญาต้องมี บริษัท ที่จะซื้อสกุลเงินออสเตรเลียในราคาคงที่จาก 87 เซนต์สหรัฐ. หลังจากที่ไปถึงสูงประมาณ 98 เซนต์สหรัฐในเดือนกรกฎาคมเงินดอลลาร์ออสเตรเลียได้ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาและตอนนี้ธุรกิจการค้ารอบ 69 เซนต์สหรัฐ. ในขณะที่ บริษัท สูญเสียตำแหน่งสามารถย้อนกลับตัวเองหากการชุมนุมดอลลาร์ออสเตรเลียเมื่อเทียบกับสกุลเงินบาทนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์สไลด์ต่อไปซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียชัน. บริษัท บอกว่ามันจะทำเครื่องหมายในการทำตลาดแอคคิวและอนุพันธ์อื่น ๆ ธันวาคม 31. มันมีคลาย บางสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่มีผลในทั้งหมดที่ได้รับการสูญเสียของฮ่องกง $ 807,700,000 (US $ 104,200,000) ก็กล่าวในการแถลง Citic Pacific มีสัญญาที่คล้ายกันเชื่อมโยงกับค่าของเงินยูโรและหยวนจีน บริษัท ดังกล่าวคู่ค้ารวมถึงซิตี้กรุ๊ปอิงค์, เอสบีซีโฮลดิ้ง จำกัด และ BNP Paribas SA ซิตี้กรุ๊ปและเอสบีซีปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น โฆษกหญิงของ BNP ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้. Citic Pacific เป็น บริษัท ในเครือของประเทศจีน Citic กลุ่มดำเนินการเหมืองแร่เหล็กในออสเตรเลียตะวันตก, โครงการทุนเข้มข้นที่กำหนดให้ซื้ออุปกรณ์และวัสดุสิ้นเปลือง บริษัท ในสกุลเงินดอลลาร์ออสเตรเลีย ตอนแรกแอคคิวแสดงวิธีการที่จะเป็นเงินทุนสำหรับค่าใช้จ่ายที่ในขณะที่ให้เบาะกับการลดลงของสกุลเงินออสเตรเลีย. Citic Pacific plummets หลังจาก 2000000000 $ อนุพันธ์สูญเสียกระต่ายใน Citic แปซิฟิกแขนฮ่องกงของ บริษัท การลงทุนของรัฐจีน Citic ลดลง 55% ในวันนี้หลังจากที่ บริษัท ได้เข้ารับการรักษา 2000000000 $ ขาดทุนจากการไม่ดีการจัดการการป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน. Citic Pacific ระงับซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงแลกเปลี่ยนเมื่อวานนี้ที่ 0930 เวลาท้องถิ่นก่อนที่จะประกาศการสูญเสียทั้งหมดของฮ่องกง 15500000000 $ ($ 2000000000) ในการถือครอง . ข้างบน leveraged ดอลลาร์ออสเตรเลียยูโรและเงินหยวนบทความที่เกี่ยวข้อง•ปัญหา Tarf ในไต้หวัน: หยวนเลื่อนคุกคามความเสียหายหนัก• PRDCs ญี่ปุ่นเวทีคัมแบ็กในค่าเสื่อมราคาเยน•เอเชียตัวแทนจำหน่ายทบทวนแนวทางการบริหารความเสี่ยง CCP •ต้าเหลียนสัญญาสินแร่เหล็กช่วยเพิ่มสภาพคล่องในตลาดโดยรวมบริษัท ไถ่ถอนเป้าหมายต่อไปในสกุลเงินดอลลาร์ออสเตรเลียยูโรและส่งต่อหยวนและคงค้างในชีวิตประจำวันในสกุลเงินดอลลาร์ออสเตรเลียในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนจำนวนการเปิดรับแร่เหล็กโครงการเหมืองแร่ในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตามสัญญาขาด knockouts การสูญเสีย. Citic แปซิฟิคเท่านั้นตระหนักถึงศักยภาพนี้ให้สำหรับความเสียหายเครื่องหมายสู่ตลาดขนาดใหญ่ที่ 7 กันยายน - ตั้งแต่นั้นมาก็มีการสูญเสียฮ่องกง $ 807,700,000 ในการปิดออกบางส่วนของสัญญาในช่วงต้นและซื้อข้างอื่น ๆ ที่จะเข้ามาแทนที่ การป้องกันความเสี่ยงก็กล่าวว่าเมื่อวานนี้. นอกจากนี้ยังมีผลขาดทุนจากการทำเครื่องหมายออกสู่ตลาดในข้างที่เหลือจะเป็นฮ่องกง 14700000000 $ โดยวันที่ 31 ธันวาคม ณ ราคาปัจจุบันและอัตราแลกเปลี่ยน - และการสูญเสียที่อาจยังคงติดจนสัญญาหมดอายุในเดือนตุลาคมปี 2010 Citic แปซิฟิกได้ตกลงที่ $ 1500000000 เงินกู้ยืมจาก บริษัท แม่จีน, Citic ซึ่งเป็นเจ้าของ 29% ของ Citic Pacific ผ่าน บริษัท ในเครือฮ่องกง. ประธานกรรมการของ บริษัท ฯ แลร์รี่ยูงตำหนิผู้อำนวยการด้านการเงินของเลสลี่ช้างและควบคุมทางการเงินจิหยิน เชาสำหรับความล้มเหลวที่จะได้รับความเห็นชอบในการทำสัญญา ทั้งสองได้ลาออก. หุ้น Citic ของฮ่องกงอยู่ที่ $ 6.52 ที่ 1000 GMT (1700 เวลาท้องถิ่น) ในวันนี้ลดลง 55.1% จากราคาเปิดของพวกเขา. ดูเพิ่มเติม: Caisse d'Epargne ขั้นตอนการจัดการลงหลังจากการสูญเสียCaisse D'Epargne ตีโดยไม่ได้รับอนุญาตอนุพันธ์สูญเสียกลับ ในแฟชั่นCITIC Pacific จะถูกตรวจสอบโดยหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสำนักงานคณะกรรมการกำกับและกรรมการผู้จัดการของ บริษัท , พัดลมเฮนรี่จะระงับการโพสต์ของเขาออกไปข้างนอกเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ เอเอฟพีฮ่องกงหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสำนักงานคณะกรรมการกำกับ (SFC) ได้เปิดการสอบสวนใหญ่ฮ่องกง $ 15500000000 ขาดทุนจากการซื้อขายสกุลเงินไม่ได้รับอนุญาตซึ่งได้รับการประกาศโดย CITIC Pacific จันทร์. CITIC Pacific ประกาศเมื่อวานนี้ว่า บริษัท มีการประสานงานกับหน่วยงานกำกับดูแลและ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ฯ , พัดลมเฮนรี่จะลาจากหลายตำแหน่งของเขาที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่น่าสนใจ. จนกว่าจะสอบสวนเสร็จสมบูรณ์, พัดลมจะก้าวลงจากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้อำนวยการ HKEx, เป็นประธานของครอบงำและการควบรวมกิจการแผงเป็น สมาชิกของคณะกรรมการอุทธรณ์ครอบงำและเป็นอดีตสมาชิกของคณะกรรมการเสนอชื่อของ SFC. จ้องจับผิด SFC เป็นข่าวสืบสวนว่า CITIC Pacific ให้ข้อมูลทำให้เข้าใจผิดให้กับนักลงทุนได้เป็นอย่างดีไม่ว่าจะเป็นไปตามกฎระเบียบที่ควบคุมการเปิดเผย ข้อมูลที่สำคัญ. นอกจากนี้ตลาดหุ้นฮ่องกงและสำนักหักบัญชียังยกความกังวลเกี่ยวกับกรณีที่ . โฆษกของ บริษัท กล่าวว่าตลาดหลักทรัพย์จะมองเข้าไปในสถานการณ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามปกติของการสอบถามเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบรายการตีต่อไปด้วยเรื่องอื้อฉาวหุ้นของ CITIC Pacific เมื่อวานนี้ลดลงร้อยละ 25 ถึงฮ่องกง 4.91 $ - จุดต่ำสุดของหุ้นตั้งแต่ ปี 1991 เกี่ยวกับฮ่องกง $ 10000000000 ถูกเช็ดออกมูลค่าตลาดของ บริษัท ฯ ในอดีตสองวันทำการซื้อขายและราคาหุ้นจะลดลงเกือบร้อยละ 70 เมื่อวันศุกร์. ประธานกรรมการของ บริษัท ฯ แลร์รี่ยูงข่าวบินไปยังกรุงปักกิ่งจะจัดให้มีการกู้ยืมเงินสแตนด์บายมูลค่าประมาณฮ่องกง $ 11700000000 กับผู้ปกครองในกรุงปักกิ่งของกลุ่ม CITIC. ตาม HKEx ยูงและ CITIC กลุ่มซื้อ 1,000,000 และ 2,000,000 หุ้นของ CITIC Pacific ตามลำดับกันยายน 21. พวกเขาจ่ายเงินเหรียญฮ่องกง 7.37 และฮ่องกง $ 7.39 ต่อหุ้นตามลำดับ ที่ยกสัดส่วนการถือหุ้นของยูงถึงร้อยละ 19.12 และผู้ปกครองของกลุ่มร้อยละ 19.17. Terence ปากช่อง, รองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงวิพากษ์วิจารณ์ บริษัท สำหรับความล้มเหลวที่จะเปิดเผยความสูญเสียในทันที. "ผมไม่เห็นเหตุผลว่าทำไมมัน ๆ เอาที่ยาว (หกสัปดาห์) สำหรับการจัดการของ บริษัท ที่จะทำให้ประชาชนสูญเสีย "ปากช่องกล่าวว่า "พวกเขาจะได้ประมาณประมาณขาดดุลเป็นปัญหาเปิดและแจ้งไปยังนักลงทุนทันที." ผู้ถือหุ้นกิจกรรมเดวิดเวบบ์ยังวิพากษ์วิจารณ์ความล่าช้าหกสัปดาห์ในการเปิดเผยผลขาดทุนจากการสังเกตว่าคณะกรรมการ บริษัท รู้ถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายสกุลเงิน เร็วที่สุดเท่าที่ 7 กันยายน. ความล้มเหลวมาถึงจุดในวันจันทร์เมื่อ CITIC Pacific ประกาศว่าผู้อำนวยการทางการเงินของ บริษัท เลสลี่ช้างร่วมในสกุลเงินการป้องกันความเสี่ยงกับสัญญาสะสมโดยการอนุมัติของประธานต้นทุนของ บริษัท ประมาณ HK $ 15500000000. CITIC Pacific ( จีน:中信泰富, SEHK: 0267, OTC สีชมพู: CTPCY) เป็นกลุ่มฮ่องกงถือ companyheadquartered ใน CITIC ทาวเวอร์, ทหารเรือ, ฮ่องกง มันเป็น 58% เป็นเจ้าของโดยที่รัฐเป็นเจ้าของกลุ่ม Citic ในกรุงปักกิ่งและมีผู้ถือหุ้นทั่วโลก. CITIC Pacific เป็น บริษัท ที่มีความหลากหลายโดยมีเป้าหมายหลักในการผลิตเหล็กพิเศษทรัพย์สินและการทำเหมืองแร่เหล็กซึ่งวัสดุวัตถุดิบที่จำเป็นในการ ทำจากเหล็กพิเศษและการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในจีนแผ่นดินใหญ่ CITIC แปซิฟิกส่วนการดำเนินงานรวมถึงเหล็กพิเศษ, การทำเหมืองแร่เหล็ก, สถานที่ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานของประชาการผลิตกระแสไฟฟ้าและพื้นที่ธุรกิจอื่น ๆ CITIC บริษัท แปซิฟิก ได้แก่ CITIC Pacific Mining, CITIC Pacific พิเศษเหล็ก, Dah Chong Hong โฮลดิ้ง จำกัด (DCH Holdings) และ CITIC โทรคมนาคมระหว่างประเทศ DCH โฮลดิ้งเป็นผู้จัดจำหน่ายยานยนต์อาหารและสินค้าอุปโภคบริโภค CITIC โทรคมนาคมระหว่างประเทศเป็นเจ้าของและดำเนินศูนย์กลางโทรคมนาคมที่ให้การทำงานร่วมกัน, การเชื่อมโยงและการบริการที่มีมูลค่าเพิ่ม. ที่ 3 มีนาคม 2011, CITIC Pacific ประกาศผลประกอบการทั้งปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2010 กำไรสุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นฮ่องกงอยู่ที่ HK $ 8,915 ล้านบาท สูงสุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ CITIC แปซิฟิก ทุกกลุ่มธุรกิจการดำเนินงานดีในเหล็กพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพิ่มขึ้นของกำไรยังได้แรงหนุนจากกำไรจากการขายสินทรัพย์ซึ่งรวมฮ่องกง $ 3,008 ล้านบาท. โครงการเหล็กชิโนจะถูกพัฒนาโดย CITIC Pacific Mining ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดของ CITIC Pacific มันตั้งอยู่ที่เคปเพรสตัน 100 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาร์ราทาบนชายฝั่งของออสเตรเลียตะวันตกทิศตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอร่า ซานทินี

อัพเดท 22 ตุลาคม 2551 12 : 01 a.m . et
ฮ่องกง -- CITIC PACIFIC LTD เป็น บริษัท หุ้นพุ่ง 55% สัญญาณรบกวนเพื่อลดผลกระทบจากการยอมรับว่าตำแหน่งสกุลเงิน leveraged อาจนำไปสู่การเกือบ $ 2 พันล้านขาดทุน ลาร์รี่ ยุง

เมื่อวันอังคาร ซิติก แปซิฟิค บริษัท จดทะเบียนในฮ่องกง ด้วยการสนับสนุนทางการเงินที่จีนกล่าวว่ามันมีการปลดหรือลงโทษเป็นจำนวนที่ไม่ระบุพนักงานจากแผนกการเงินของ รวมทั้งลูกสาวของ ประธาน ลาร์รี่ ยุง บริษัท กล่าวว่ามันเป็นในการเจรจาที่จะขายทั้งหมดหรือบางส่วนของการเดิมพัน 56.67 % ในฮ่องกง Dah ชอง Holdings จำกัด , จดทะเบียนรถยนต์ตัวแทนจำหน่ายและจำหน่ายผลิตภัณฑ์บ้าน CITIC PACIFIC ไม่ได้ให้เหตุผล แต่จัดการใด ๆที่จะช่วยให้มันเพิ่มเงินสด .
ก่อนหน้านี้เมื่อวันอังคาร นักวิเคราะห์ยังคงระเบิดบริษัทสำหรับการจัดการของสกุลเงิน debacle . สุดท้ายสำหรับนักลงทุน , CITIC แปซิฟิกได้แสดงความไม่เต็มใจที่จะผ่อนคลายการเดิมพันที่ไม่ดีและตระหนักถึงการสูญเสียของมันเห็นได้ชัดในความหวังของ recouping เงินดอลลาร์ออสเตรเลียจะฟื้นตัว .
" ไม่ บริษัท มีความอยากอาหารเพื่อปิดออกตอนนี้ danie สตั๊ตกล่าวว่า ,นักวิเคราะห์ครอบคลุมฮ่องกงกลุ่มที่ CLSA Asia Pacific ตลาด หุ้นของซิติก แปซิฟิค
ที่เป็นส่วนประกอบของดัชนีฮั่งเส็งของฮ่องกงประกาศปิดที่ HK $ 6.52 ( 84 เซนต์สหรัฐ ) อังคาร , 85% ปิดสูงสำหรับปี ขยาย

ตามที่ บริษัท ฯ มันวิ่งไปชนตำแหน่งสกุลเงิน วางผ่านโครงสร้างผลิตภัณฑ์ขนานนามว่า " การสะสม ." หนึ่งผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นสัญญาที่นักลงทุนตกลงที่จะซื้อจำนวนที่กำหนดของการรักษาความปลอดภัยหรือแลกในราคาคงที่ในช่วงเวลาเฉพาะ ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง ราคามักจะใช้แทนส่วนลดในตลาดสปอต
ตราบใดที่ความมั่นคงเป็นสกุลเงินที่แข็งค่า ,นักลงทุนได้รับประโยชน์จากรายได้ผลผลิตมีความแตกต่างกันระหว่างราคาและมูลค่าการซื้อขาย แต่พวกเขาสามารถนำไปสู่การขาดทุนสูงชันบน downside เมื่อการแลกเปลี่ยนเงินที่ต่ำกว่าราคาซื้อ
CITIC PACIFIC กล่าวว่ามันคือการลงทุนในการสะสมที่มีมูลค่าประมาณ 9 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ( US $ 6.33 พันล้าน )