We can summarize, then, in saying t

We can summarize, then, in saying that Tiantai Buddhism transformed Indian Buddhism in ways that gave it more recognizably Chinese characteristics.

Instead of just one Buddha, now “Buddha” became a multiple, generic entity.

By merging the previous doctrine of six dharma realms with four additional realms (of Buddhas, bodhisattvas, and so on), Tiantai merged the ordinary world with nirvana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถสรุป แล้ว ที่พูดว่า ศาสนาพุทธนิกายสัทธรรมปุณฑริกแปลงศาสนาพุทธในอินเดียที่ให้ลักษณะ recognizably จีนเพิ่มเติมแทนพระพุทธเจ้าเพียงหนึ่ง ขณะนี้ "พระ" กลายเป็น เอนทิตีทั่วไปหลายด้วยการผสานคำสอนก่อนหน้านี้ของอาณาจักรธรรมหกกับอาณาจักรเพิ่มเติม 4 (ของพระ โพธิสัตว์ และอื่น ๆ), นิกายสัทธรรมปุณฑริกผสานโลกสามัญกับเนอร์วาน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถสรุปแล้วในการบอกว่า Tiantai พุทธศาสนาเปลี่ยนศาสนาพุทธอินเดียในรูปแบบที่ให้ลักษณะเพิ่มเติม recognizably จีน. แทนที่จะเป็นเพียงหนึ่งพระพุทธเจ้าตอนนี้ "พระพุทธเจ้า" กลายเป็นหลายนิติบุคคลทั่วไป. โดยการรวมคำสอนก่อนหน้าของหกอาณาจักรธรรม กับสี่อาณาจักรเพิ่มเติม (ของพระพุทธรูปพระโพธิสัตว์และอื่น ๆ ) รวม Tiantai โลกสามัญนิพพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้สรุปแล้วว่า พระพุทธศาสนา พระพุทธศาสนาในอินเดีย ; แปลงวิธีที่ให้คุณลักษณะเพิ่มเติมภาษาจีน recognizably

แทนเพียงหนึ่งพระพุทธเจ้า แล้ว " พระพุทธเจ้า " ก็กลายเป็นหลายทั่วไปนิติบุคคล .

โดยการผสานคำสอนเดิมของหกอาณาจักรสี่อาณาจักร ( ธรรมะของพระพุทธโพธิสัตว์ , เพิ่มเติม , และอื่น ๆ ) ; ผสานโลก
สามัญกับนิพพาน